T-shirt

無地のTシャツ

※ 「plain」は『飾り気のない、シンプルな』という意味で、Tシャツの色やデザインが単色で、プリントや装飾がない状態を指します。カジュアルな日常会話で非常によく使われ、服装について話す際に頻繁に登場します。例えば、『今日はplain T-shirtにジーンズで出かけよう』のように使います。

体にフィットするTシャツ

※ 「fitted」は『体にぴったり合った』という意味で、ゆったりとしたTシャツではなく、体のラインに沿って細身に作られたTシャツを指します。ファッションに関心のある人が、スタイルについて話すときによく用います。スポーツウェアとしても一般的です。対義語は「loose T-shirt」です。

VネックのTシャツ

※ Tシャツの首元がV字型にカットされているデザインを指します。「neck」は首、V字型であることを示します。様々な場面で使われますが、特に服装のスタイルや好みを説明する際に用いられます。クルーネック（丸首）Tシャツと対比して使われることが多いです。

バンドTシャツ

※ 特定の音楽バンドの名前やロゴ、アルバムのアートワークなどがプリントされたTシャツを指します。音楽ファンが自分の好きなバンドをアピールするために着ることが多く、コンサート会場やカジュアルな集まりでよく見かけます。音楽文化と密接に結びついたアイテムです。

Tシャツを着る

※ ごく一般的な表現ですが、「wear」は『身につける』という意味で、Tシャツを着ている状態を表します。日常会話で頻繁に使われ、服装について話す際の基本的な動詞です。よりフォーマルな場面では、「put on a T-shirt (Tシャツを着る動作)」よりも、状態を表す「wear」が適切です。

Tシャツをデザインする

※ Tシャツのデザインを作成することを意味します。グラフィックデザイナーやアパレル業界の関係者が、仕事や趣味について話す際に使われます。また、オリジナルのTシャツを作ることを趣味とする人もいます。

Tシャツを破る

※ Tシャツが破れる、または破く行為を指します。「rip」は『引き裂く』という意味で、意図的または偶然にTシャツが破れた状態を表します。スポーツの試合後や激しいパフォーマンスの後など、興奮状態を表す文脈で使われることがあります。プロレスラーがパフォーマンスでTシャツを破る、といったイメージです。

『T-shirt』の『shirt』単体でも、発音とスペルが非常に似ているため、当然ながら混同しやすい。意味は『シャツ』全般を指し、『Tシャツ』のような特定の形状を意味しない。T-shirtはあくまで略語であり、正式名称ではない点に注意。

語尾の『-irt』という綴りと発音が共通しているため、発音を聞き間違えたり、スペルを書き間違えたりしやすい。『スカート』という意味で、衣服の種類としては関連性があるものの、形状が全く異なる。特に会話では注意が必要。

母音と子音の組み合わせが似ており、特に早口で発音された場合、聞き取りにくい可能性がある。『短い』という意味で、衣服の丈を表す場合もあるが、基本的な意味は異なる。例えば、『short sleeve shirt』のように、T-shirtの説明で使われる場合もあるため、文脈で判断する必要がある。

発音記号が似ており、特にアメリカ英語での発音では母音の区別が曖昧になることがある。意味は『ごちそう』『もてなす』などで、衣服とは全く関係がない。ただし、『Treat yourself (to a T-shirt)』のように、自分へのご褒美としてTシャツを買う、というような文脈では関連性が生まれる。

母音の発音が日本語の『イ』に近いため、日本人学習者は『shirt』と『sheet』を聞き間違えやすい。意味は『シーツ』や『一枚の紙』であり、衣服とは全く異なる。発音の際は、/iː/と/ɪ/の区別を意識することが重要。口を横に引いて発音するかどうかで区別できる。

語尾の『-rch』の綴りと発音が似ており、特にスペルミスを起こしやすい。意味は『探す』であり、衣服とは直接関係がない。ただし、オンラインショップでTシャツを『検索する』という文脈では関連性が出てくる。発音の際は、/ɜːr/の音を意識し、口をすぼめて発音することが重要。