treacherously
第1音節にアクセントがあります。/tr/ の音は、日本語の「トラ」よりも舌を丸めずに発音し、息を強く出すように意識しましょう。また、/ə/ (schwa) は曖昧母音で、力を抜いて発音します。「チャ」は、実際には「チャ」と「シャ」の中間のような音になります。最後の /li/ は、日本語の「リ」よりも舌を上あごにつけずに発音すると、より自然になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
裏切って
信頼を裏切るようなやり方で、という意味合い。相手を欺いたり、秘密を漏らしたりする状況で使われる。単に「不誠実に」とするよりも、行為の主体が誰かの信頼を裏切っている点が強調される。
He treacherously broke his promise, leaving me feeling sad.
彼は裏切って約束を破り、私を悲しい気持ちにさせました。
※ この例文は、親しい人との約束が破られ、裏切られたと感じる状況を描いています。信頼していた相手からの裏切りは、私たちの心を深く傷つけますね。「treacherously」は、このように人の期待や信頼を裏切る行為に対して使われます。
Our business partner treacherously told our secret plan to others.
私たちのビジネスパートナーは、裏切って秘密の計画を他の人に話しました。
※ ビジネスの世界では、信頼関係が非常に重要です。この例文は、共同で進めていた秘密の計画が、信頼していたパートナーによって外部に漏らされた状況を表しています。このように、仕事上の機密情報を裏切って開示する行為にも「treacherously」が使われます。
The general treacherously switched sides during the war.
その将軍は、裏切って戦争中に敵側に寝返りました。
※ この例文は、歴史物語やニュースでよく見られるような、国や組織に対する重大な裏切り行為を示しています。将軍が自国への忠誠を捨て、敵に寝返るという行為は、まさに「treacherously」が表現する「裏切り」の典型的な例です。大規模な裏切り行為にもこの単語は使われます。
油断させて
相手を安心させ、警戒心を解いた上で、不意に攻撃したり、陥れたりする様子を表す。策略や陰謀が背景にあることが多い。
The calm river looked safe, but its current flowed treacherously fast.
穏やかな川は安全そうに見えましたが、その流れは油断できないほど速く流れていました。
※ この例文は、一見穏やかで安全そうに見えるものが、実は危険をはらんでいる状況を表しています。川の流れが速いことが、見た目からは想像できない「油断できない」危険として描かれています。自然の中での予期せぬ危険によく使われる表現です。
She smiled warmly, but her eyes held a treacherously cold look.
彼女は優しく微笑みましたが、その瞳には油断できないほど冷たい光がありました。
※ この例文は、人の外面と内面のギャップを描いています。優しい笑顔の裏に冷たい感情が隠れている様子を「油断ならないほど」と表現することで、その人の信頼できない、あるいは裏を読み取れない性質を示しています。人間関係における複雑な状況を説明する際に使えます。
The road seemed clear, but a patch of ice appeared treacherously around the corner.
道は澄んで見えましたが、角を曲がると油断できないほどの氷の塊が現れました。
※ この例文は、一見安全に見える状況が、突然危険なものに変わる様子を表しています。道に隠れた氷が「油断できないほど」突然現れることで、警戒を怠ると危険な目に遭うことを示唆しています。特に運転中など、予期せぬ障害物や状況の変化によく使われる単語です。
危険なほど
外見からは危険だと分かりにくいが、実は非常に危険な状態であることを示す。例えば、足場の悪い場所や、一見安全に見えるが実は崩れやすい場所などを描写する際に用いられる。
After the heavy rain, the mountain path became treacherously slippery.
大雨の後、山道は危険なほど滑りやすくなった。
※ 雨上がりの山道を想像してみてください。足元が滑りやすく、一歩一歩に注意が必要な状況です。「treacherously」は、道や天候など、自然が予期せぬ危険をもたらす状況でよく使われます。まるで自然が裏切るかのように危険、というニュアンスです。
He walked slowly across the old bridge, which felt treacherously shaky.
彼は古い橋をゆっくりと渡ったが、その橋は危険なほどぐらぐらしていた。
※ 今にも崩れそうな古い橋を、恐る恐る渡る人の気持ちを想像してみてください。足元が不安定で、いつ落ちるかわからない危険な状況です。建物や構造物が、見た目以上に危険な状態にあることを表すときに使えます。ここでは「shaky（ぐらぐらする）」という単語と一緒に使うことで、具体的な危険性が伝わります。
The thin ice on the lake was treacherously unstable for skating.
湖の薄い氷は、スケートをするには危険なほど不安定だった。
※ 冬の湖で、氷が十分に厚くないのに誰かがその上を歩こうとしている場面を想像してください。一歩間違えれば、氷が割れてしまうかもしれない、という切迫した危険です。「treacherously」は、一見安全そうに見えても、実は隠れた危険が潜んでいる状況を表現するのにぴったりです。ここでは「unstable（不安定な）」と組み合わせて、その危険性を強調しています。
コロケーション
油断ならないほど人を欺くような
※ この組み合わせは、外見や言動が巧妙に偽られており、真実を見抜くのが非常に難しい状況を表します。例えば、一見すると親切な人物が、実は裏で悪事を企んでいるような場合に用いられます。'deceptive' は欺瞞的な性質を強調し、'treacherously' がその欺瞞がいかに危険で予測不可能であるかを付け加えます。ビジネスシーンにおける詐欺的な取引や、政治的な陰謀など、警戒を要する状況で使われることが多いでしょう。形容詞+形容詞の組み合わせで、意味を強調する役割があります。
危険なほど魅力的な
※ この表現は、表面的な魅力が非常に強く、それにつられて近づくと危険な目に遭う可能性がある状況を描写します。例えば、甘い言葉で誘惑してくる詐欺師や、破滅的な結果を招く恋愛関係などに使われます。'alluring' は魅力的な性質を指し、'treacherously' がその魅力が危険を伴うことを示唆します。文学作品や映画などで、運命を狂わせるような魅力的なキャラクターを描写する際によく用いられます。形容詞+形容詞の組み合わせで、文学的な響きがあります。
見た目は滑らかだが、実際には危険な
※ 表面上は問題がないように見えるものの、実際には危険が潜んでいる状況を指します。例えば、氷で覆われた道路や、一見すると安定しているように見える崖などが該当します。比喩的には、順調に進んでいるように見えるプロジェクトが、実は多くの問題を抱えている場合などにも使われます。'smooth' は表面的な滑らかさを表し、'treacherously' がその滑らかさの裏に隠された危険を示唆します。物理的な状況だけでなく、抽象的な状況にも適用できる汎用性の高い表現です。形容詞+形容詞の組み合わせです。
裏切り行為が非常に悪質である
※ 'betray'（裏切る）という行為自体がネガティブな意味合いを持ちますが、'treacherously' を加えることで、その裏切りが極めて悪質で、信頼を完全に破壊するものであることを強調します。例えば、長年の友人や同僚を陥れる行為、国家を裏切るスパイ活動などに用いられます。この表現は、単なる裏切りではなく、道徳的に非難されるべき行為を強く非難する際に使われます。副詞+動詞の組み合わせです。
危険な静けさ
※ 表面上は静かで平和に見えるものの、実際には何かが起こる前触れであるような、不穏な静けさを表します。嵐の前の静けさや、敵が潜んでいるかもしれない場所の静寂などが該当します。比喩的には、問題が表面化する前に静かに進行している状況を表すこともあります。'silent' は静けさを指し、'treacherously' がその静けさが危険を孕んでいることを示唆します。サスペンスやホラー作品でよく用いられる表現です。副詞+形容詞の組み合わせです。
曲がりくねっていて危険な
※ 道や川などが曲がりくねっており、見通しが悪く、事故や迷子の危険があることを表します。特に山道や森林地帯などで使われることが多いでしょう。比喩的には、複雑で解決が難しい問題や、予測不可能な展開が待ち受けている状況を表すこともあります。'winding' は曲がりくねっている様子を表し、'treacherously' がその曲がりくねりが危険であることを示唆します。形容詞+現在分詞の組み合わせで、状況の描写に用いられます。
使用シーン
学術論文や研究発表で、特に歴史学や政治学において、人物や組織の行動が「裏切り」や「欺瞞」を伴う場合に用いられます。例えば、「その条約は、表面上は平和を謳っていたが、実際には相手国をtreacherously弱体化させるためのものだった」のように、意図的な策略や隠された意図を強調する際に使用されます。文語的で、客観的な分析を装いつつ、批判的なニュアンスを含ませる効果があります。
ビジネス文書や会議において、競争相手や取引先の行動を批判的に評価する際に使用されます。ただし、直接的な非難を避けるため、婉曲的な表現として用いられることが多いです。例：「市場の変動は、一部の企業がtreacherously利益を追求した結果である」のように、間接的に不正行為や倫理的な問題を示唆する際に使われます。フォーマルな文脈で、注意深く言葉を選ぶ必要のある場面に適しています。
日常会話ではあまり使用されませんが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、政治的な事件や犯罪行為を報道する際に用いられることがあります。例えば、「その政治家は、国民をtreacherously欺き、私腹を肥やしていた」のように、強い非難の感情を込めて状況を説明する際に使用されます。比較的フォーマルな文体で、感情的な側面を強調する効果があります。
関連語
類義語
意図的に人を欺くさま。ビジネス、政治、人間関係など、広範囲に使われ、相手を信用させて裏切るような状況を指す。フォーマルな場面でも使用可能。 【ニュアンスの違い】"treacherously"と同様に裏切りを意味するが、より直接的に欺瞞行為そのものを強調する。感情的なニュアンスはやや弱い。 【混同しやすい点】"deceitfully"は行為そのものに焦点が当たりやすく、主語の性格や状況の危険性を示唆する"treacherously"とは、含意の範囲が異なる。
- perfidiously
不誠実で信頼を裏切るさま。約束や忠誠を破る行為を指し、特に深刻な裏切りや不信感を伴う状況で使われる。文学作品や歴史的な文脈でよく見られる。 【ニュアンスの違い】"treacherously"よりもフォーマルで、道徳的な非難のニュアンスが強い。個人的な裏切りだけでなく、国家間の裏切りなど、より大きな規模の裏切りにも用いられる。 【混同しやすい点】"perfidiously"は日常会話ではあまり使われず、文学的または歴史的な文脈で目にすることが多い。また、"treacherously"が状況の危険性を示唆するのに対し、"perfidiously"は行為者の倫理的な問題点を強調する。
- insidiously
徐々に、気づかないうちに進行するさま。病気、悪影響、計画などが密かに進行する様子を表す。医学、政治、心理学などの分野で使われる。 【ニュアンスの違い】"treacherously"が予期せぬ裏切りを意味するのに対し、"insidiously"は目に見えにくい、徐々に進行する危険性を示唆する。直接的な裏切り行為よりも、間接的な悪影響に焦点が当たる。 【混同しやすい点】"insidiously"は必ずしも裏切りを意味するわけではない。徐々に悪化する状況や、気づかないうちに影響を与えるものを指すため、"treacherously"の持つ裏切りのニュアンスとは異なる。
- unfaithfully
忠実でないさま。配偶者に対する不貞行為、友人に対する裏切り行為など、信頼関係を損なう行為を指す。日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"treacherously"よりも個人的な裏切りに焦点が当たり、特に恋愛関係における不貞行為を指すことが多い。フォーマルな場面では"treacherously"の方が適している場合がある。 【混同しやすい点】"unfaithfully"は人間関係における裏切りに限定される傾向がある。一方、"treacherously"は人間関係だけでなく、状況や環境の危険性も示唆するため、より広い意味を持つ。
- disloyally
不誠実で忠誠心がないさま。組織、国、友人などに対する裏切り行為を指す。ビジネスや政治の文脈でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"treacherously"と同様に裏切りを意味するが、忠誠心の欠如をより強調する。個人的な感情よりも、義務や責任を果たすことの重要性を示唆する。 【混同しやすい点】"disloyally"は対象となる組織や人物に対する忠誠心の欠如を意味する。一方、"treacherously"は必ずしも忠誠心の欠如を意味せず、単に危険な状況や環境を指す場合もある。
- falsely
事実と異なるさま。誤った情報、偽りの証言、不正な行為などを指す。法律、報道、日常会話など、幅広い場面で使われる。 【ニュアンスの違い】"treacherously"が裏切りや危険な状況を示唆するのに対し、"falsely"は単に事実と異なることを意味する。裏切りの意図は必ずしも含まれない。 【混同しやすい点】"falsely"は裏切りを意味するわけではない。誤った情報や偽りの行為を指すため、"treacherously"の持つ裏切りのニュアンスとは異なる。
派生語
『裏切り』『不誠実』を意味する名詞。『treacherous』の抽象名詞形であり、行為や性質そのものを指す。歴史小説やニュース記事など、裏切り行為が主題となる文脈でよく用いられる。語尾の『-y』は抽象名詞を作る接尾辞。
『反逆者』『裏切り者』を意味する名詞。『treachery』を行う人を指す。政治的な文脈や歴史的な出来事を語る際に頻繁に登場する。語尾の『-or』は『〜する人』という意味合いを持つ。
『裏切る』を意味する動詞。『treachery』の行為を表す。信頼を壊す行為全般を指し、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される。古フランス語の『trahir（裏切る）』に由来し、『treacherous』と語源を共有する。
反意語
- loyally
『忠実に』『誠実に』を意味する副詞。『treacherously』が示す裏切りとは正反対の、忠誠心を持って行動する様子を表す。企業倫理や国家への忠誠など、信頼関係が重要な文脈で用いられる。
『誠実に』『忠実に』を意味する副詞。『treacherously』が示す不誠実さとは対照的に、約束や義務をしっかりと守る態度を表す。手紙の結びの言葉や、契約書など正式な文書でよく用いられる。
『正直に』『誠実に』を意味する副詞。『treacherously』が示す欺瞞とは対照的に、嘘や偽りのない、真実を語る態度を表す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用され、信頼関係を築く上で重要な要素となる。
語源
"Treacherously"は、「裏切って」「油断させて」「危険なほど」といった意味を持つ副詞です。これは、名詞"treachery"（裏切り、背信行為）に由来し、さらに遡ると古フランス語の"trecherie"（欺瞞、策略）にたどり着きます。この"trecherie"は、動詞"trechier"（欺く、ごまかす）から派生しており、その語源は定かではありませんが、俗ラテン語の"tricare"（難儀する、ごたごたを引き起こす）に関連する可能性があります。"Tricare"は、ラテン語の"tricae"（つまらないこと、くだらないこと）から来ています。つまり、語源をたどると、この単語は元々「些細なことでごたごたする」といった意味合いから、「欺瞞」や「裏切り」といった意味へと発展してきたと考えられます。日本語で例えるなら、「些細な行き違い」が「大きな裏切り」に繋がるような、小さな油断が大きな危険を招くようなイメージです。
暗記法
「treacherously」は、甘い誘惑の裏に潜む牙。シェイクスピア劇のイアーゴのように、信頼を悪用し破滅へ導く狡猾さを描きます。穏やかな水面下の危険、急斜面の落とし穴…自然界の脅威も暗示します。現代では、見えにくい情報操作や企業スパイなど、社会の信頼を蝕む行為を指し、警戒を促す警鐘として、その重みを増しています。
混同しやすい単語
『treacherously』と『treasures』は、最初の数音とリズムが似ているため、特にリスニング時に混同しやすいです。『treasures』は『宝物』という意味の名詞、または『大切にする』という意味の動詞であり、品詞も意味も大きく異なります。発音記号を確認し、音の区別を意識することが重要です。また、動詞の『treasure』は、語源的に『宝』と関連があることを知っておくと、意味の定着に役立ちます。
『treacherously』と『tenuously』は、語頭の音が似ており、どちらも副詞であるため、文脈によっては意味を取り違える可能性があります。『tenuously』は『希薄に』『わずかに』という意味で、つながりが弱い状態を表します。スペルも接尾辞 '-ously' が共通しているため、視覚的にも混同しやすいです。それぞれの単語が持つコアとなるイメージを理解し、文脈の中で正確に判断できるように練習しましょう。
『treacherously』と『ferociously』は、どちらも副詞であり、語尾の '-ciously' という部分が共通しているため、スペルミスや発音の混同が起こりやすいです。『ferociously』は『獰猛に』『残忍に』という意味で、激しい感情や行動を表します。語源的に『ferocious』は『野獣のような』という意味があり、イメージを掴むと覚えやすいでしょう。発音と意味の違いを意識的に区別することが大切です。
『treacherously』の中に『teach』の音が含まれているため、発音時に『teach』に引きずられてしまうことがあります。『teach』は『教える』という意味の動詞であり、全く異なる意味を持ちます。スペルも似ている部分があるため、注意が必要です。発音練習をする際は、『treacherously』全体を一つの単語として捉え、リズムを意識することが有効です。
『treacherously』と『tranquilly』は、語頭の音と語尾の『-lly』が似ているため、特にリスニング時に混同しやすいです。『tranquilly』は『静かに』『穏やかに』という意味で、全く異なる意味を持ちます。また、スペルも視覚的に似ているため、注意が必要です。それぞれの単語が持つイメージを強く意識し、文脈の中で正確に判断できるように練習しましょう。
『treacherously』と『treatise』は、語頭の音が似ており、どちらもややフォーマルな単語であるため、文脈によっては混同される可能性があります。『treatise』は『論文』『論考』という意味の名詞であり、学術的な文脈でよく使われます。スペルも似ている部分があるため、注意が必要です。語源的に『treatise』は『扱う』という意味があり、テーマを深く掘り下げて扱うイメージを持つと覚えやすいでしょう。
誤用例
『treacherously』は『裏切りを伴う危険な状態』を表し、価格設定に使うと、顧客を騙す意図があるかのような強い非難のニュアンスを含みます。日本語の『巧妙な』という意図で『treacherously』を使ってしまうのは誤りです。ここでは、価格の異常さを疑う意味で『suspiciously』を使う方が適切です。日本人は『巧妙な』を安易に『treacherously』と訳してしまいがちですが、英語では意図とニュアンスを考慮する必要があります。
『treacherously』は裏切り行為『そのもの』を強調する際に適しています。この例文では、同意した時点ではまだ裏切っていません。表面上は同意しているものの、内心は違うというニュアンスを伝えたい場合は、『ostensibly（表面的には）』を使う方が適切です。日本人は結果（裏切り）から逆算して『treacherously』を選びがちですが、英語では行為の時点での状態を正確に描写することが重要です。
『treacherously』は、美しさの裏に隠された危険（例えば、見た目は良いが滑りやすいなど）を指すには強すぎる表現です。より穏やかに、見た目に惑わされる危険性を示唆するなら『deceptively』が適切です。日本人は美しいものに潜む危険を表現する際に、つい強い言葉を選びがちですが、英語では状況に応じて適切な強度を選ぶ必要があります。文化的な背景として、日本人は自然の美しさに対する畏敬の念が強く、それが過剰な表現につながる可能性があります。
文化的背景
「treacherously（裏切りがましく）」という言葉は、単なる行為の描写を超え、信頼の崩壊がもたらす深い失望と、それによって露わになる人間の心の闇を描写します。歴史的に見ると、この言葉は権力闘争、政治的陰謀、そして個人的な人間関係における欺瞞といった、重大な裏切り行為と密接に結びついてきました。
文学作品において、「treacherously」はしばしば、一見魅力的な人物が内面に隠された邪悪さを露呈する瞬間に用いられます。シェイクスピアの『オセロー』におけるイアーゴは、まさにその典型です。彼はオセローの信頼を「treacherously」裏切り、嫉妬と疑念を巧妙に植え付け、悲劇的な結末へと導きます。このように、文学におけるこの言葉は、表面的な美しさや忠誠心の裏に潜む、人間性の脆さや悪意を浮き彫りにする役割を担ってきました。また、神話や寓話においても、「treacherously」は、約束を破る妖精や、友人を陥れる悪魔など、信頼を裏切る存在を描写する際に用いられ、警戒心と自己防衛の重要性を説く教訓として機能します。
さらに、「treacherously」は、自然界の予測不可能性や危険性を表現するためにも使われます。例えば、「treacherously steep slopes（裏切りがましい急斜面）」という表現は、一見安全に見える地形が、実際には滑落や事故の危険性を孕んでいることを示唆します。また、「treacherously calm waters（裏切りがましい穏やかな水面）」という表現は、嵐の前の静けさを意味し、表面的な平穏の背後に潜む潜在的な脅威を警告します。このように、自然現象に対する「treacherously」の使用は、人間の無力さや、常に警戒を怠らないことの重要性を強調します。
現代社会においては、「treacherously」は、企業間のスパイ行為、政治家の汚職、あるいはSNSにおける偽情報など、より複雑で巧妙な裏切り行為を指す言葉として用いられます。これらの行為は、従来の暴力的な裏切りとは異なり、目に見えにくい形で信頼を破壊し、社会全体の倫理観を蝕む可能性があります。したがって、「treacherously」という言葉は、単に個人的な人間関係における欺瞞だけでなく、社会全体の信頼基盤を揺るがす行為に対する深い懸念を表す言葉としても、その重要性を増していると言えるでしょう。
試験傾向
準1級以上で出題される可能性あり。
1. 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上。長文読解で稀に見られる。
3. 文脈・例題の特徴: 歴史、社会問題、自然科学など、やや硬めの文脈で「裏切り」「危険」などの意味合いで使われる。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「treachery」（裏切り）という名詞とともに覚え、文脈から意味を推測する練習を。形容詞・動詞形も確認。
出題頻度は低い。
1. 出題形式: 長文読解。
2. 頻度と級・パート: Part 7で稀に出題される程度。
3. 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の契約、取引、市場動向など、ネガティブな状況を表す文脈で使用される可能性がある。
4. 学習者への注意点・アドバイス: TOEIC対策としては優先順位は低いが、意味を理解しておくと読解に役立つ。「deceptively」など、似た接頭辞を持つ単語との区別を意識。
アカデミックな文脈で出題される可能性あり。
1. 出題形式: 長文読解。
2. 頻度と級・パート: リーディングセクションで、難易度の高い文章で稀に出題。
3. 文脈・例題の特徴: 歴史、政治、社会学などの分野で、欺瞞や裏切りといった意味合いで使われる。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。類義語（perfidiously, insidiously）と合わせて覚えると理解が深まる。
難関大学で出題される可能性あり。
1. 出題形式: 長文読解。
2. 頻度と級・パート: 難関国公立大学、私立大学の入試問題で稀に出題。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、歴史、文学作品など、幅広い分野で使われる可能性がある。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈依存度が高い単語なので、前後の文脈から意味を推測する練習が重要。同義語・反意語を合わせて覚えることで、語彙力を強化できる。