those who
thの発音 /ð/ は、舌先を上下の歯で軽く挟んで息を出す有声音です。日本語の「ザ」とは異なり、喉を震わせることを意識しましょう。"those" の /oʊ/ は二重母音で、日本語の「オ」から「ウ」へスムーズに変化させます。 "who" の /uː/ は長母音なので、しっかりと伸ばして発音してください。
人々
特定のグループや種類に属する人々を指す。漠然とした『人々』ではなく、『〜する人々』のように限定的な意味合いで使われることが多い。
Those who arrived early got the best seats at the concert hall.
早く到着した人々が、コンサートホールで一番良い席を手に入れました。
※ この例文は、コンサートや講演会などで「早く来た人が良い席に座れた」という、誰もが経験しそうな場面を描いています。「those who」は、特定の行動（この場合は「早く到着した」）をした人々を指すときに、とても自然に使われます。行動の結果が分かりやすく、イメージしやすい典型的な使い方です。
Those who want to join the new cooking class should register online soon.
新しい料理教室に参加したい人々は、すぐにオンラインで登録すべきです。
※ この例文は、新しい習い事やイベントの参加者を募集する場面を想像させます。料理教室への期待感や、急いで登録する人々の行動が目に浮かびますね。「those who」は、「～したい人々」のように、特定の願望や目的を持つ人々を指す場合にも頻繁に使われます。日常的な告知や案内でよく耳にする表現です。
Those who never give up on their dreams often achieve great things.
夢を決して諦めない人々は、しばしば素晴らしいことを成し遂げます。
※ この例文は、努力と成功という、感動的なストーリーを伝えています。夢に向かって頑張る人々の姿や、その結果得られる達成感が心に響きます。「those who」は、このように一般的な真理や教訓、励ましの言葉を語る際にも非常に効果的です。特に「never give up」（決して諦めない）のような強い意志を表すフレーズと結びついて使われることが多いです。
支持者
ある意見や活動を支持する人々を指す。単に『人々』と訳すよりも、文脈によってはより具体的な訳語が適切。
Those who want to improve their English should practice speaking every day.
英語を上達させたい人は、毎日話す練習をすべきです。
※ この文は、英語学習に意欲的な人々が、具体的な行動（毎日話す練習）によって目標を達成できる、という状況を描いています。「those who」は「〜したい人たち」という、共通の目標を持つ人々を指す時にとてもよく使われます。努力を続ける学習者たちの姿が目に浮かびますね。
Please help those who are struggling to carry heavy bags.
重いカバンを運ぶのに苦労している人たちを助けてあげてください。
※ この文は、困っている人を見かけたら手を差し伸べる、という優しい場面を描いています。「those who」は、特定の問題を抱えている人たちを指し示す時に使われ、具体的な行動を促す文脈で自然です。困っている人のために何かしてあげたい、という気持ちが伝わります。
Only those who have tickets can enter the concert hall.
チケットを持っている人だけがコンサートホールに入れます。
※ この文は、イベント会場などで入場条件がある状況を描いています。「those who」は、特定の条件を満たす人々を区別する際に使われます。コンサートを楽しみにしている人たちが、チケットを提示して笑顔で中へ入っていく様子が目に浮かびますね。
関係者
特定の出来事、活動、プロジェクトなどに関わっている人々を指す。ビジネスシーンやニュース記事などでよく使われる。
Those who have questions should raise their hand quietly.
質問がある方々は、静かに手を挙げてください。
※ 先生や発表者が、質問を受け付ける場面を想像してください。「who have questions（質問がある）」という条件を持つ人たち（＝関係者）に、具体的な行動（手を挙げる）を促しています。丁寧な指示や呼びかけによく使われる形です。
Those who help others often feel happy and satisfied inside.
他人を助ける人たちは、しばしば心の中で幸せで満足した気持ちになります。
※ これは、一般的な事実や人々の傾向を述べる場面です。「誰かを助ける」という行動をする人たち（＝関係者）が、どんな気持ちになるかを伝えています。「〜な人は〜である」という、人生の教訓や観察を語るときにも使えます。
Those who are interested in the new project should come to the meeting room.
新しいプロジェクトに興味がある関係者の方々は、会議室に来てください。
※ 会社やチーム内で、特定のプロジェクトに関心がある人たち（＝関係者）を招集する場面です。「who are interested in the new project（新しいプロジェクトに興味がある）」と、どの「関係者」なのかを具体的に示しています。特定のグループへの呼びかけによく使われます。
コロケーション
～する傾向がある人々
※ 「inclined to」は「～する傾向がある」という意味で、「those who」と組み合わせることで、特定の行動や考え方をする傾向がある人々を指します。フォーマルな場面や、客観的な分析をする際に適しています。例えば、「調査によると、健康的な食事をする傾向がある人々は長生きする」のように使われます。類似表現として「those who tend to」がありますが、「are inclined to」の方がやや丁寧な印象を与えます。
利益を得る立場にある人々
※ 「stand to benefit」は「～によって利益を得る立場にある」という意味です。「those who」と組み合わせることで、特定の状況や変化によって利益を得る可能性のある人々を指します。ビジネスや政治の文脈でよく用いられ、例えば、「新しい政策によって利益を得る立場にある人々は、政策を支持するだろう」のように使われます。この表現は、誰が得をするのかを明確に示したい場合に有効です。
矢面に立つ人々、最も深刻な影響を受ける人々
※ 「bear the brunt」は「（苦難・攻撃などを）まともに受ける」という意味です。「those who」と組み合わせることで、ある出来事や状況によって最も大きな被害や影響を受ける人々を指します。災害や経済危機などの文脈でよく使われ、例えば、「今回の不況で最も深刻な影響を受けるのは、中小企業の経営者たちだ」のように使われます。比喩的な表現で、苦境に立たされた人々への同情や共感を示すニュアンスが含まれます。
権力を持つ人々、権力者
※ 「hold power」は「権力を持つ」という意味で、「those who」と組み合わせることで、政治的、経済的、社会的な権力を持つ人々を指します。ニュース記事や社会学的な議論でよく用いられ、例えば、「権力を持つ人々は、しばしば現状維持を望む」のように使われます。この表現は、権力構造やその影響を分析する際に不可欠です。
～という意見を持つ人々
※ 「be of the opinion that」は「～という意見を持つ」という意味で、「those who」と組み合わせることで、特定の意見や信念を持つ人々を指します。フォーマルな議論や論文などでよく用いられ、例えば、「地球温暖化は深刻な問題であるという意見を持つ人々は増えている」のように使われます。この表現は、意見の多様性を示す際に役立ちます。
～を知る立場にある人々、内情に通じている人々
※ 「be privy to」は「～を知る立場にある、内情に通じている」という意味です。「those who」と組み合わせることで、秘密や特別な情報にアクセスできる人々を指します。ビジネスシーンやスパイ映画などでよく用いられ、例えば、「プロジェクトの核心を知る立場にある人々は限られている」のように使われます。この表現は、情報の非対称性や権力関係を示唆することがあります。
～を擁護する人々、～を支持する人々
※ 「advocate for」は「～を擁護する、～を支持する」という意味です。「those who」と組み合わせることで、特定の主義、主張、政策などを支持し、積極的に広めようとする人々を指します。社会運動や政治的な議論でよく用いられ、例えば、「環境保護を擁護する人々は、再生可能エネルギーの利用を推進している」のように使われます。この表現は、特定の目的のために活動する人々のグループを指す際に適しています。
使用シーン
学術論文や研究発表で、特定の属性を持つ人々を指す際に使用されます。例えば、「先行研究を支持する研究者たち (those who support previous studies)」のように、研究対象や議論の対象を明確にする目的で用いられます。文語的で客観的な表現が求められる場面に適しています。
ビジネス文書やプレゼンテーションにおいて、ある特定の条件を満たす人々を指す際に使われます。例えば、「早期退職制度を利用する人々 (those who take early retirement)」のように、制度の説明や影響分析の際に用いられます。フォーマルな文脈で、対象者を明確に区別する必要がある場合に適しています。
日常会話では、やや硬い印象を与えるため、頻繁には使われません。ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、「困難な状況に置かれている人々 (those who are in difficult situations)」のように、特定の境遇にある人々を指す際に用いられることがあります。教養的な話題や社会問題について話す際に、まれに用いられることがあります。
関連語
類義語
- people who
「～する人々」という意味で、最も一般的で中立的な表現。日常会話、ビジネス、学術など、あらゆる場面で使用可能。 【ニュアンスの違い】"those who"よりも口語的で、より直接的な印象を与える。フォーマルな場面では"those who"が好まれる場合がある。特に書き言葉では、"those who"の方が洗練された印象を与える。 【混同しやすい点】"those who"と比べて、よりカジュアルな表現であるため、フォーマルな文書やスピーチでの使用は避けるべき。
- those that
"those who"とほぼ同義だが、指す対象が人間以外のもの（例えば、動物、物、概念など）である場合に使われることが多い。しかし、人間を指す場合も文法的には間違いではない。 【ニュアンスの違い】人間を指す場合は、"those who"の方が一般的で自然。"those that"は、やや形式ばった印象を与えるか、あるいは対象を人間として特に意識しない場合に用いられる。 【混同しやすい点】人間を指す場合でも文法的には正しいが、通常は"those who"を使用する方が適切。"those that"は、人間以外の対象を指す場合に使うのが一般的。
「～する人は誰でも」「～する人は誰であれ」という意味。特定の人物を指すのではなく、条件を満たす全ての人を包括的に指す。 【ニュアンスの違い】"those who"が特定のグループやカテゴリーの人々を指すのに対し、"whoever"は条件に合致する全ての人を指す。より包括的で、条件や資格を強調するニュアンスがある。 【混同しやすい点】"those who"が特定のグループを指すのに対し、"whoever"は不特定多数を指すため、文脈によっては不自然になることがある。例えば、「会議に参加した人は誰でも」のような場合に"whoever"が適切。
- the ones who
「～する人々」という意味で、既に言及された人々や、特定の役割を持つ人々を指す場合に用いられる。より具体的な対象を指す。 【ニュアンスの違い】"those who"よりも具体的で、特定の人々を指すニュアンスが強い。文脈によっては、強調や区別の意味合いを持つ。 【混同しやすい点】"those who"が一般的な人々を指すのに対し、"the ones who"は特定のグループを指すため、文脈によっては不自然になることがある。例えば、「成功したのは、努力した人々だ」のような場合に"the ones who"が適切。
- all those who
「～する全ての人々」という意味で、条件を満たす全ての人を強調する場合に用いられる。より包括的で、網羅的なニュアンスを持つ。 【ニュアンスの違い】"those who"よりも強調が強く、対象となる人々の範囲を明確にする効果がある。公式な場面や、重要事項を伝える際に用いられることが多い。 【混同しやすい点】"those who"が一般的な人々を指すのに対し、"all those who"は全ての人を指すため、文脈によっては過剰な表現になることがある。例えば、「応募資格がある全ての人々」のような場合に"all those who"が適切。
- those concerned
「関係者各位」「該当する人々」という意味で、特定の事柄に関わる人々を指す。ビジネスやフォーマルな場面でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"those who"よりもフォーマルで、特定の事柄との関連性を強調する。責任や義務を伴う場合に使われることが多い。 【混同しやすい点】"those who"が一般的な人々を指すのに対し、"those concerned"は特定の事柄に関わる人々を指すため、文脈によっては不自然になることがある。例えば、「この件に関係する人々」のような場合に"those concerned"が適切。
派生語
『資格を与える』という意味の動詞。接頭辞『en-（〜にする）』と『title（称号、権利）』が組み合わさり、『権利を与える』という意味に。ビジネス文書や法律関係で使われることが多い。
『権威』『権限』という意味の名詞。『author（著者、創始者）』から派生し、『物事を始める人』が持つ力、影響力を指すようになった。学術論文やニュース記事で頻繁に使われる。
『本物の』『真正の』という意味の形容詞。『author』から派生し、『信頼できる作者によって作られた』というニュアンスから、『本物である』という意味に発展。日常会話からビジネスまで幅広く使われる。
語源
"Those who" は、指示代名詞 "those" と関係代名詞 "who" の組み合わせです。"Those" は、古英語の "þās"（これら）に由来し、指示語としての役割を持ちます。一方、"who" は、古英語の "hwā"（誰）に由来し、関係代名詞として、先行詞（この場合は "those" で指される人々）を説明する役割を果たします。つまり、"those who" は、「～する人々」というように、特定の条件や行動に該当する人々を指し示す表現として用いられます。より具体的に言えば、「勉強する人々 (those who study)」のように、特定の活動や属性を持つ人々をまとめて表現する際に便利です。日本語の「～する人々」とほぼ同じ構造で理解できます。
暗記法
「those who」は、選ばれし者たちの系譜。聖書では神を畏れ、信じる人々を指し、中世では戦う騎士、祈る聖職者、働く農民を分かつ言葉でした。ヘミングウェイは理解する人々を描き、オーウェルは思考する人々を抑圧からの抵抗の象徴としました。現代では、気にかける人々、行動する人々が現れ、連帯と排除、希望と絶望が交錯する言葉として、社会の鏡となるのです。
混同しやすい単語
『those who』の『those』単体は、発音記号が/ðoʊz/であり、『does』/dʌz/と母音と子音の組み合わせが似ているため、聞き取りにくい場合があります。特に、文脈によっては意味の取り違えが起こりやすいです。『those』は指示代名詞で『あれらの～』、『それらの～』という意味ですが、『does』は動詞『do』の三人称単数現在形です。文脈をよく読み、品詞の違いを意識することが重要です。
『those』/ðoʊz/ と『whose』/huːz/ は、語尾の /z/ の音が共通しているため、発音を聞き間違える可能性があります。また、スペルも似ているため、視覚的にも混同しやすいです。『those』は指示代名詞、『whose』は関係代名詞で『誰の～』という意味です。文法的な役割が全く異なるため、文構造を理解することが重要です。例えば、whoseの語源はwhoの所有格であり、関係代名詞として名詞を修飾します。
『those』/ðoʊz/ と『chose』/tʃoʊz/ は、母音と語尾の音が同じであるため、発音を聞き間違える可能性があります。また、文字数も近く、似たような文字が並んでいるため、スペルも混同しやすいです。『those』は指示代名詞、『chose』は動詞『choose』の過去形です。時制が異なるため、文脈から判断することが重要です。
『those』/ðoʊz/ と『toes』/toʊz/ は、発音が非常に似ており、特に日本人には区別が難しい場合があります。スペルも似ているため、視覚的にも混同しやすいです。『those』は指示代名詞、『toes』は『つま先』という意味の名詞です。意味が全く異なるため、文脈から判断することが重要です。発音の練習では、/ð/ の音を意識することが大切です。
『those』と『theirs』は、どちらも所有を表す言葉ですが、『those』が指示代名詞であるのに対し、『theirs』は所有代名詞であり、意味と品詞が異なります。発音も /ðoʊz/ と /ðeərz/ で異なり、綴りも似ていますが、文脈によって区別する必要があります。たとえば、'This book is theirs' のように、theirsは名詞の代わりに使用されます。
『those』/ðoʊz/と『though』/ðoʊ/は、発音が非常に似ており、特に語尾の子音/z/の有無に注意が必要です。スペルも似ていますが、意味は大きく異なります。『those』は指示代名詞、『though』は接続詞または副詞として使われ、『～だけれども』や『～にもかかわらず』といった意味を持ちます。文脈を理解し、それぞれの品詞と役割を意識することが重要です。例えば、'Though it was raining, we went out.' のように使われます。
誤用例
日本語の『〜と思う』という表現を直訳して "my thought" とするのは不自然です。英語では、確信度合いに応じて "belief", "opinion", "view" などを使い分けます。ここでは、普遍的な真理を述べているため、より強い確信を表す "belief" が適切です。日本人は謙遜の文化から "I think" を多用しがちですが、客観的な事実や信念を述べる場合は、より直接的な表現を選びましょう。
"Those who..." はそれ自体が主語となるため、その後に "they" を続けるのは冗長です。日本語では主語を明確にするために代名詞を繰り返すことがありますが、英語では不要です。この誤りは、日本語の「〜する人は、その人は…」という構造をそのまま英語に当てはめようとする際に起こりがちです。英語では、関係代名詞節を用いることで、主語を簡潔に表現できます。
"those who" は複数形であり、その集合に含まれない単数形を指す場合は "one of them" を使うのが自然です。日本語の「私はそういった人たちではありません」という表現を直訳すると、不自然な英語になります。英語では、集合と要素の関係を明確にすることが重要です。また、"I am not those who" は文法的に誤りではありませんが、非常に硬い表現であり、日常会話ではまず使いません。より自然な表現 "I am not one of them" を使いましょう。
文化的背景
「those who」は、特定の属性や行動を共有する人々を指し示す際に、選別や区別といったニュアンスを伴うことがあります。時に、運命共同体としての結束を示す一方で、排他的な集団意識を反映することも。「選ばれた人々」「～する人々」という表現は、聖書や古典文学に頻出し、運命や義務、責任といった重いテーマと結びついてきました。
旧約聖書において、「those who fear God（神を畏れる人々）」は、神の教えに従い、正義を重んじる人々を指し、共同体の倫理観を支える存在として描かれます。新約聖書では、「those who believe（信じる人々）」が救済の対象として強調され、信仰による連帯感が重要視されます。これらの表現は、宗教的な文脈において、特定の価値観を共有する人々のグループを明確化し、その結束を強める役割を果たしてきました。中世ヨーロッパにおいては、「those who fight（戦う人々）」、すなわち騎士階級が社会の支配層を形成し、封建制度を支える存在として特権的な地位を確立しました。彼らは、武力と名誉を重んじる独自の倫理観を持ち、「those who pray（祈る人々）」である聖職者、「those who work（働く人々）」である農民といった他の階層との明確な区別を意識していました。
近現代文学においても、「those who」は、社会的な少数派や異端者、あるいは特定の信念や理想を追求する人々を指す際に用いられます。例えば、アーネスト・ヘミングウェイの作品に登場する「those who understand（理解する人々）」は、戦争や喪失の経験を通して、既存の価値観に疑問を抱き、独自の倫理観を築き上げた人々を象徴しています。彼らは、社会の主流から疎外されながらも、自己の信念を貫き、孤独な戦いを続ける存在として描かれます。また、ジョージ・オーウェルの『1984年』に登場する「those who think（考える人々）」は、全体主義的な社会において、自由な思考を奪われ、抑圧された人々の抵抗を象徴しています。彼らは、秘密裏に思想を共有し、体制に抵抗しようと試みますが、最終的には権力によって打ち砕かれてしまいます。これらの文学作品における「those who」は、社会の多様性や矛盾、そして人間の尊厳といった普遍的なテーマを浮き彫りにしています。
現代社会においては、「those who care（気にかける人々）」、「those who act（行動する人々）」といった表現が、社会問題や環境問題に対する意識の高まりを反映して頻繁に用いられるようになりました。これらの表現は、特定の課題に関心を持ち、積極的に解決に取り組む人々の存在を強調し、社会全体の意識改革を促す役割を果たしています。しかし一方で、「those who succeed（成功する人々）」、「those who have（持てる人々）」といった表現は、格差社会の現実を浮き彫りにし、社会的な分断を助長する可能性も孕んでいます。「those who」という言葉は、その文脈によって、連帯と排除、希望と絶望といった相反する意味合いを帯びる、多面的な表現であると言えるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 長文読解、英作文（意見論述）、稀にリスニング
- 頻度と級・パート: 準1級・1級で頻出。特に長文読解でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、教育問題など、やや硬めの話題で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 関係代名詞的な用法で、先行詞がpeopleであることを意識する。単数形と複数形を混同しないように注意。
- 出題形式: 長文読解（Part 7）
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的よく見られる。Part 5,6でも稀に出題される。
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文書（報告書、メールなど）で、アンケート結果や市場調査の結果を説明する際などに使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 具体的な人物像を指すのではなく、漠然とした人々を指すことが多い。「〜する人々」という訳を当てはめられるように練習する。
- 出題形式: リーディング、ライティング
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出。ライティングセクションでも使用可能。
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな文章（論文、教科書など）で、ある特定のグループの人々を指す際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: よりフォーマルな表現であることを意識する。カジュアルな場面ではあまり使われない。文脈に応じて「人々」や「者たち」などと訳し分ける。
- 出題形式: 長文読解、和訳問題、英作文
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で頻出。標準的な大学でも長文読解で登場する。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など幅広いジャンルで使われる。抽象的な概念を説明する際によく用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が必要。関係代名詞節が長く複雑になる場合もあるので、文構造を正確に把握することが重要。