sullen

むっつりとした沈黙、不機嫌な沈黙

※ 「sullen」が形容詞として「silence」を修飾する、典型的な形容詞＋名詞の組み合わせです。単に静かなだけでなく、不満や不機嫌さが漂う沈黙を指します。たとえば、子供が叱られた後に口を閉ざしているような状況や、会議で意見が対立した後の重苦しい静けさなどに使われます。この表現は、言葉を発しないことで感情を表現する、ある種独特なコミュニケーション方法を示唆しています。ビジネスシーンでも、プロジェクトの方向性に対する不満を表明せずに黙り込む、といった状況で用いられます。

不機嫌な気分、むっつりとした態度

※ これも形容詞＋名詞の組み合わせで、「sullen」が「mood」を修飾しています。「sullen silence」と同様に、単なる気分の落ち込みではなく、周囲に伝わるような不機嫌さを伴う状態を表します。たとえば、「He was in a sullen mood all day after the argument.（彼はその口論の後、一日中不機嫌だった）」のように使います。この表現は、一時的な感情だけでなく、持続的な心理状態を表すのにも適しています。特に、原因がはっきりしない、あるいは解消されない不満が根底にある場合に用いられることが多いです。

むっつりとした表情、不機嫌そうな顔つき

※ これも形容詞＋名詞の組み合わせです。「sullen」が「look」を修飾し、言葉ではなく表情で不機嫌さを表している状態を指します。例えば、「She gave him a sullen look when he interrupted her.（彼が彼女の邪魔をしたとき、彼女は彼にむっつりとした表情を向けた）」のように使われます。この表現は、感情を直接表現することを避けながらも、相手に不快感を伝える間接的なコミュニケーション手段として機能します。特に、フォーマルな場や、直接的な対立を避けたい場合に有効です。

不機嫌な気分に陥る、むっつりとなる

※ 「fall into」という句動詞と「sullen mood」の組み合わせです。状態の変化を表しており、徐々に不機嫌になる様子を表します。「fall into」は、意図せずに、あるいは徐々にそうなっていくニュアンスを含みます。例えば、「After hearing the bad news, he fell into a sullen mood.（悪い知らせを聞いた後、彼は不機嫌になった）」のように使います。この表現は、感情の変化が時間経過とともに起こることを強調する際に適しています。

どんよりとした空、不機嫌そうな空

※ 比喩的な表現で、「sullen」が空の様子を表しています。空が暗く、今にも雨が降り出しそうな、重苦しい雰囲気を指します。例えば、「The sullen sky mirrored her own mood.（どんよりとした空は、彼女自身の気分を反映していた）」のように使われます。この表現は、自然の風景描写を通じて、登場人物の感情や物語の雰囲気を強調する文学的な文脈でよく用いられます。天候が感情を象徴する、英語圏の文学作品で頻繁に見られる表現です。

恨みがましい不機嫌さ、内に秘めた憤慨

※ 形容詞＋名詞の組み合わせで、「sullen」が「resentment」を修飾しています。単なる不機嫌さだけでなく、根深い恨みや不満が潜んでいる状態を表します。表面上は静かでも、内には強い怒りや不満を抱えている状態を指します。例えば、「His sullen resentment towards his boss was palpable.（彼の上司に対する恨みがましい不機嫌さは明らかだった）」のように使われます。この表現は、人間関係における複雑な感情や、表面的な調和の裏にある対立を描写する際に有効です。

『sullen』と発音が似ており、特に語尾の -mn が曖昧になることで混同しやすい。スペルも似ているため、視覚的な誤認も起こりやすい。『solemn』は『厳粛な』という意味で、深刻な場面で使われることが多い。日本人学習者は、発音記号を確認し、語尾の子音を意識して発音練習すると良いでしょう。語源的には、ラテン語の『sollemnis』（宗教的な、儀式的な）に由来し、厳かな雰囲気を伴う単語です。

『sullen』と語頭と語尾の音が似ているため、特にリスニング時に混同しやすい。スペルも一部共通しているため、視覚的な誤認も起こりえます。『swollen』は『腫れた』という意味で、身体的な状態を表すことが多い。日本人学習者は、文脈から判断することが重要です。swollenはswell（膨らむ）の過去分詞であり、語源的に関連性があります。

『sullen』とはスペルが一部似ており、特に語頭の 's' から始まる点が共通しているため、視覚的に混同しやすい。また、どちらもネガティブなニュアンスを持つことがあるため、意味の誤認も起こりえます。『silence』は『沈黙』という意味で、無音の状態や黙っていることを指します。日本人学習者は、単語全体の形を意識して覚えることが重要です。silenceはラテン語の『silentium』に由来し、静けさを表す言葉です。

『sullen』と語頭と語尾の音が似ているため、特にリスニング時に混同しやすい。スペルも 'sud-' の部分が共通しているため、視覚的な誤認も起こりえます。『sudden』は『突然の』という意味で、予期しない出来事を表すことが多い。日本人学習者は、文脈から判断することが重要です。suddenは、古英語の『suden』に由来し、すぐに起こることを意味します。

『sullen』と語頭の音が似ているため、特にリスニング時に混同しやすい。スペルも一部共通しているため、視覚的な誤認も起こりえます。『saline』は『塩分の』という意味で、科学的な文脈で使われることが多い。日本人学習者は、発音記号を確認し、母音の違いを意識して発音練習すると良いでしょう。salineはラテン語の『salinus』（塩の）に由来し、塩に関係するものを表します。

語頭の 'sul-' の部分が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。発音も最初の2音節が似ているため、混同する可能性があります。『sultan』は『スルタン（イスラムの君主）』という意味で、歴史や文化に関する文脈で使われることが多い。日本人学習者は、文脈から判断することが重要です。sultanはアラビア語の『sulṭān』に由来し、権威や支配者を意味します。