romantic
第一音節の /roʊ/ は二重母音で、日本語の『ロ』よりも唇を丸めて『オ』に近い音から始め、『ウ』へと滑らかに変化させます。第二音節にアクセント（ˈ）があり、ここを強く発音します。最後の /ɪk/ は、日本語の『イ』と『エ』の中間のような曖昧母音で、短く発音します。全体として、リズムを意識して発音するとより自然になります。
夢見心地の
理想や感情に浸り、現実から少し離れたような状態を表す。美しい景色や甘い雰囲気など、心を奪われるような状況で使われることが多い。「ロマンチックな雰囲気」「ロマンチックな映画」のように。
They had a romantic dinner under the stars.
彼らは星空の下でロマンチックなディナーを楽しんだ。
※ 「星空の下で（under the stars）」という情景が、「夢見心地」な雰囲気をよく表しています。特別な夜やデートの場面で、その場のムードが「ロマンチック」だと表現する際によく使われる典型的な例文です。
I watched a romantic movie and felt happy.
私はロマンチックな映画を見て、幸せな気持ちになった。
※ 映画や物語、音楽などが「ロマンチック」であると表現する際によく使われます。この例文では、映画を見て「幸せな気持ちになった」という感情の変化も伝わり、まさに「夢見心地」な気分になったことが分かります。
She has a romantic heart and loves flowers.
彼女はロマンチックな心を持っていて、花が好きだ。
※ 人の性格や考え方が「ロマンチック」であると表現する例です。「romantic heart」は「夢見心地な心」という意味で、感受性が豊かで、美しいものや感動的なものを好む人によく使われる表現です。
恋愛感情豊かな
恋愛や愛情に強く心を動かされる様子。相手を深く愛し、情熱的な関係を築きたいという気持ちを含む。「ロマンチックな人」「ロマンチックな関係」のように。
He is a romantic person who always gives flowers to his girlfriend.
彼はいつもガールフレンドに花を贈る、ロマンチックな人です。
※ この例文では、「romantic」が「人（person）」の性格を表しています。花を贈るという行動は、恋愛感情が豊かで相手を大切に思う気持ちが伝わる、典型的な『ロマンチックな行動』ですね。このように人の性質を表すときによく使われます。
The restaurant had a very romantic atmosphere with soft music and candles.
そのレストランは、やわらかい音楽とろうそくの灯りで、とてもロマンチックな雰囲気でした。
※ ここでは「romantic」が「雰囲気（atmosphere）」を修飾しています。「romantic atmosphere」は非常に自然でよく使われる組み合わせです。ろうそくの灯りや優しい音楽が、その場のムードを盛り上げ、まさに『恋愛感情を抱きやすい』ような状況を描写しています。
They watched a romantic movie together and held hands.
彼らは一緒にロマンチックな映画を見て、手をつないだ。
※ 「romantic movie（ロマンチックな映画）」も非常によく使われる表現です。恋愛をテーマにした映画や物語について話すときに使えます。映画を一緒に見て手をつなぐという行動が、二人の親密な関係と、その場の『恋愛感情を誘う』ような雰囲気を鮮やかに伝えています。
夢想家
現実よりも理想を追い求める人。時に非現実的だと思われることもあるが、美しいものや感動を求める心を指す。
My friend is a romantic; he always talks about building a castle in the sky.
私の友達は夢想家で、いつも絵空事を語っています。
※ この例文では、「夢想家」が持つ「現実離れした理想を語る人」というイメージを表現しています。カフェで友達が目を輝かせながら、実現が難しい壮大な計画を話している情景が目に浮かびます。「castle in the sky」は「絵空事、空想」という意味で、'romantic'の「夢想家」というニュアンスを強調しています。
He's a romantic, so he might not think about all the practical problems.
彼は夢想家なので、現実的な問題すべてを考えないかもしれません。
※ ここでは「夢想家」が「現実的な問題を見落としがち」という側面に焦点を当てた例文です。誰かが新しい計画を立てている時に、より現実的な人が「でも、あの人は夢見がちだからな…」と心配しているような場面を想像できます。「practical problems（現実的な問題）」と対比させることで、'romantic'の「夢想家」としての特徴がはっきり伝わります。
The old poet was a true romantic, always writing about love and beautiful nature.
その老詩人は真の夢想家で、いつも愛と美しい自然について書いていました。
※ 文学や芸術の分野で「夢想家」が使われる典型的な例です。詩人が、現実の厳しさよりも、愛や自然の美しさといった理想的なテーマを深く追求している情景が目に浮かびます。'true romantic'とすることで、「純粋な夢想家」というニュアンスが加わり、その人の本質を表す表現になっています。
コロケーション
恋人同士のロマンチックな小旅行
※ 日常を離れて二人きりで過ごす短い旅行を指します。新婚旅行や記念日など、特別な機会によく用いられます。 'getaway' は、問題やストレスから逃れるという意味合いを持ち、それが 'romantic' と組み合わさることで、二人だけの甘い逃避行というニュアンスになります。旅行代理店の広告や旅行雑誌などで頻繁に見られる表現です。
恋愛対象
※ 誰かに恋愛感情を抱いている、または誰かが自分に恋愛感情を抱いている場合に、その相手を指します。単に興味があるというだけでなく、恋愛感情を伴う対象であることを明確にする際に使われます。ビジネスシーンやフォーマルな会話ではあまり使われず、カジュアルな場面で用いられることが多いです。 'potential romantic partner'（将来の恋人候補）という表現も類似の意味で使われます。
ロマンチックな考え、甘い考え
※ 現実離れした、理想的な考えや夢を指します。しばしば、実現可能性が低い、または非現実的な理想を批判的に表現する際に用いられます。たとえば、「結婚すればバラ色の生活が待っている」といった考えを「romantic notion」と表現することがあります。'notion' は「考え」「意見」という意味で、それに 'romantic' が付くことで、現実味のない理想を指し示すニュアンスが加わります。
過去を美化する
※ 過去の出来事や時代を実際以上に美しく、理想的に描くことを意味します。過去の苦労や困難を忘れ、良い面ばかりを強調する傾向を指します。歴史小説や映画、あるいは個人的な思い出を語る際に、無意識のうちに過去を美化してしまうことがあります。'romanticize' は動詞で、'to make something seem better or more appealing than it really is' という意味合いを持ちます。
恋愛関係
※ 恋人同士の関係、または恋愛感情を伴う親密な関係を指します。 'relationship' は「関係」という意味で、それに 'romantic' が付くことで、単なる友人関係や家族関係とは異なる、恋愛感情を基盤とした関係であることを明確にします。恋愛相談や人間関係に関する議論で頻繁に用いられる表現です。よりフォーマルな場面では、'intimate relationship' という表現も使われます。
根っからのロマンチスト
※ 表面的な行動だけでなく、心の奥底からロマンチックな感情や考え方を持っている人を指します。たとえ普段は冷静に見える人でも、内面には情熱的な感情を秘めている、というニュアンスで使われます。'at heart' は「心の底では」「本質的には」という意味で、その人の本質的な性質を表す際に用いられます。例えば、'He's a businessman, but a romantic at heart.' （彼はビジネスマンだが、根っからのロマンチストだ）のように使います。
恋愛感情を抱くようになる
※ 徐々に恋愛感情が芽生え、誰かに強く惹かれるようになる過程を指します。単なる好意ではなく、より深い愛情や絆を感じるようになることを意味します。'attachment' は「愛着」「執着」という意味で、恋愛感情が単なる一時的なものではなく、より深く、持続的なものであることを示唆します。心理学や人間関係に関する議論で用いられることがあります。
使用シーン
文学、歴史、心理学などの分野で、特定の時代や人物の思想、感情、行動を分析する際に用いられます。例えば、文学研究において「ロマン主義時代の詩には、自然への憧憬や個人の感情を重視するロマンティックな傾向が見られる」のように使われます。研究論文や講義では、客観的な分析に基づいた議論が求められるため、感情的なニュアンスは控えめに表現されます。
ビジネスシーンでは、直接的な恋愛感情を意味する用法はほとんどありません。しかし、比喩的に、あるプロジェクトやアイデアに対して強い情熱や理想を持っていることを表現する際に使われることがあります。例：「彼はその新規事業にロマンティックな理想を抱いている」のように、やや皮肉めいたニュアンスや、実現可能性に対する疑問を含むことがあります。フォーマルな文書では避けるべき表現です。
日常会話では、恋愛感情や雰囲気、場所などを表現する際によく使われます。「ロマンティックなディナー」「ロマンティックな映画」「ロマンティックな関係」のように、デートや恋愛に関する話題で頻繁に登場します。また、旅行先やイベントなど、美しい景色や感動的な体験を表現する際にも使われます。例：「週末に彼とロマンティックな旅行に出かけた」のように、ポジティブな感情を伴う状況を伝える際に適しています。
関連語
類義語
- amorous
愛情的、恋愛的なという意味で、特に性的な愛情や欲望を強く含んだ表現。文学や詩、あるいはやや古風な表現として用いられる。 【ニュアンスの違い】"romantic"よりも情熱的で、しばしば肉体的な愛情を強調する。日常会話ではあまり使われず、やや大げさな印象を与える。 【混同しやすい点】日常会話で使うと不自然に聞こえることがある。ロマンチックな映画やデートを"amorous movie/date"とは言わない。
愛情深い、優しいという意味で、家族や友人、ペットなど、広い範囲の関係性における愛情表現に用いられる。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】"romantic"が恋愛感情に限定されるのに対し、"affectionate"はより広範な愛情を指す。プラトニックな愛情も含む。 【混同しやすい点】恋愛関係以外にも使えるため、"romantic"の代わりに使うと意味が通じない場合がある。例えば、"affectionate husband"は愛情深い夫という意味だが、必ずしもロマンチックな夫とは限らない。
情熱的な、熱烈なという意味で、恋愛感情だけでなく、仕事や趣味などに対する強い熱意を表す際にも用いられる。ビジネスシーンでも使用可能。 【ニュアンスの違い】"romantic"が感情の性質を表すのに対し、"passionate"は感情の強さを強調する。恋愛感情だけでなく、強い信念や熱意にも使える。 【混同しやすい点】"passionate"は必ずしも恋愛感情に限定されない点。「情熱的な研究者」のように、恋愛以外の対象にも使える。
- lovesick
恋煩いの、恋に悩むという意味で、失恋や片思いで苦しんでいる状態を表す。文学作品や歌詞などでよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"romantic"が恋愛感情そのものを指すのに対し、"lovesick"は恋愛によって引き起こされる苦悩や悲しみを強調する。病的な状態を表す場合もある。 【混同しやすい点】肯定的な意味合いは全くなく、ネガティブな状況を表す言葉である点。「ロマンチックな状態」を"lovesick state"とは言わない。
熱烈な、情熱的なという意味で、強い感情や熱意を表す。文学的、またはフォーマルな場面で用いられる。 【ニュアンスの違い】"romantic"よりも感情の強さを強調し、対象への強い傾倒や献身を示す。日常会話ではあまり使われず、やや古風な印象を与える。 【混同しやすい点】日常会話ではやや堅苦しい印象を与えるため、"romantic"の代わりに使うと不自然に聞こえる場合がある。例えば、"ardent love"は熱烈な愛という意味だが、日常会話では"romantic love"の方が自然。
感傷的な、感情に訴えるという意味で、過去の思い出や失われたものに対する感情を強調する。映画、音楽、文学など様々な場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"romantic"が恋愛感情に限定されない一方、"sentimental"は過去の思い出や感情に浸る様子を表す。必ずしも恋愛感情とは限らない。 【混同しやすい点】恋愛感情だけでなく、ノスタルジックな感情も含む点。「ロマンチックな雰囲気」を"sentimental atmosphere"とは言わない。
派生語
- romanticize
『美化する』『理想化する』という意味の動詞。romanticに『～化する』という意味の接尾辞『-ize』が付加。現実を理想的に捉えたり、過去の出来事を魅力的に語ったりする際に用いられる。日常会話から文芸評論まで幅広く使われる。
- romanticism
『ロマン主義』という意味の名詞。romanticに名詞化の接尾辞『-ism』が付加。18世紀後半から19世紀にかけての芸術、文学、音楽における運動を指すことが多い。美術史や文学史などの学術的な文脈で頻繁に使用される。
- romantically
『ロマンチックに』という意味の副詞。romanticに副詞化の接尾辞『-ly』が付加。デートの雰囲気やプロポーズの状況など、感情的で美しい状況を表す際に用いられる。映画や小説などの描写でよく見られる。
反意語
- unromantic
接頭辞『un-』が付加され、『ロマンチックでない』という意味の形容詞。期待されたロマンチックな状況や行動が欠けている状態を指す。日常会話で使われ、期待外れな状況を表現する際に用いられる。
『現実的な』という意味の形容詞。『romantic』が理想や感情に重きを置くのに対し、『realistic』は事実や現実に即していることを強調する。恋愛観や人生設計など、様々な文脈で対比される。ビジネスシーンや学術論文でも頻繁に用いられる。
『実用的な』『実際的な』という意味の形容詞。『romantic』が感情や理想を優先するのに対し、『pragmatic』は具体的な結果や効率を重視する。問題解決や意思決定の場面で対比されることが多い。特にビジネスや政治の分野でよく使われる。
語源
"romantic"は、元々「ロマンス」に由来します。この「ロマンス」とは、中世ヨーロッパの俗語、特に古フランス語で書かれた物語や詩を指しました。これらの物語は、騎士道や冒険、恋愛といった非現実的で感情的なテーマを扱っていたため、「ロマンス」自体が「夢物語のような」「非現実的な」という意味合いを持つようになりました。そして、これらの「ロマンス」文学に描かれる世界観や感情に憧れる様子から、「romantic」は「夢見心地の」「恋愛感情豊かな」といった意味を持つようになったのです。つまり、かつては物語のジャンル名だったものが、その内容から感情や性質を表す言葉へと変化した、という興味深い変遷をたどっています。
暗記法
「romantic」は単なる恋愛ではない。理想の美、感情の奔放さ、日常からの逃避…その源流は中世騎士道物語や自然を愛でる詩人たち。「ロマン主義」は理性より感情を重んじ、自然を畏敬の念で見た。ゲーテのウェルテル、ワーズワースの詩が示すように、情熱的な愛、理想への追求、現実逃避を象徴する。過去への憧憬もまた「romantic」の重要な要素。中世への憧れは、現代への不満の裏返し。非日常的な体験や忘れがたい出会いもまた「romantic」だ。
混同しやすい単語
これは実際には存在する単語ではありませんが、「romantic」のスペルミスとして非常によく見られます。特にタイプミスやスペルチェックを怠った場合に起こりやすいです。意味は当然ながら「romantic」のつもりで使われていることが多いですが、正しいスペルを常に意識することが重要です。
発音が似ており、特に語頭の 'r' と 'a' の違いが曖昧になりやすいです。意味は『芳香のある』で、romantic（ロマンチックな）とは全く異なります。品詞は形容詞です。語源的には、'aroma'（芳香）に関連することを覚えておくと区別しやすくなります。
発音の最初の部分が似ており、特にカタカナ英語で『ロメインレタス』と言うため、romanticと混同する可能性があります。スペルも似ています。意味は『ロメインレタス』という特定の種類のレタスを指す名詞であり、文脈が全く異なります。
発音の母音部分が似ており、特に早口で話されると聞き間違えやすいです。意味は『わめき散らす』『まくし立てる』という動詞、またはその行為を指す名詞です。 romantic（ロマンチックな）とは意味が大きく異なるため、文脈で判断することが重要です。発音記号を確認し、母音の違いを意識しましょう。
スペルに共通する文字が多く、視覚的に混同しやすいです。意味は『不規則な』『変わりやすい』で、romantic（ロマンチックな）とは全く異なります。品詞は形容詞です。単語の構造が異なるため、一つ一つの文字を丁寧に確認する習慣をつけましょう。
語尾の '-atic' が共通しており、スペルの一部が似ています。意味は『実用的な』『現実的な』で、romantic（ロマンチックな）とは対照的な意味合いを持つこともあります。品詞は形容詞です。語頭の 'pr-' の発音を意識することで、romanticとの区別を明確にできます。
誤用例
日本人が『romantic』を職場の雰囲気に使う場合、日本語の『ロマンチック』のニュアンス（夢がある、理想的）で捉えがちですが、英語の『romantic』は恋愛感情や情熱的な関係を連想させ、ビジネスの場には不適切です。職場環境を表現するなら、『convivial（陽気で親しみやすい）』や『harmonious（協調性がある）』が適切です。日本語の『ロマンチック』は、英語では『inspiring』や『evocative』といった言葉で表現できる場合もあります。
ビジネスシーンにおいて『proposal』を『romantic』と形容すると、恋愛感情に基づいた提案と誤解されかねません。英語の『romantic』は、ビジネス関係における提案の真剣さや誠実さを表現する言葉としては不適切です。代わりに『earnest（真剣な）』や『serious（重大な）』を使うことで、提案の意図を明確に伝えることができます。日本人が『ロマンチック』を『心を込めた』という意味で捉え、『romantic proposal』としてしまうのは、日本語のニュアンスをそのまま英語に当てはめようとする典型的な誤りです。
『romantic』を『〜にロマンを感じる』という意味で使う場合、英語では少し不自然に聞こえます。英語の『romantic』は、恋愛感情や情熱的な憧憬を伴うニュアンスが強く、歴史のような対象には通常使いません。歴史に魅了されていることを表現するなら、『fascinated（魅了された）』や『intrigued（興味をそそられた）』が適切です。日本人が『ロマンを感じる』という言葉を直訳しようとして『romantic』を使うのは、日本語の曖昧な表現を英語にそのまま持ち込もうとする傾向の表れです。英語では、感情の対象に応じてより具体的な語彙を選ぶ必要があります。
文化的背景
「romantic」という言葉は、単なる恋愛感情を超え、理想化された美、感情の奔放さ、そして日常からの逃避を求める精神を象徴します。それは、中世騎士道物語に登場する英雄や、自然への憧憬を謳い上げた詩人たちの姿に深く根ざしており、合理主義や産業化に対する反動として生まれた文化運動「ロマン主義」の中核をなす概念です。
ロマン主義の時代、芸術家や思想家たちは、理性よりも感情、客観性よりも主観性を重視しました。自然は畏敬の念を抱かせる崇高な存在として捉えられ、人間の内なる感情を映し出す鏡として描かれました。例えば、ゲーテの『若きウェルテルの悩み』は、情熱的な愛と絶望を描き出し、当時の若者たちの心を捉えました。また、ワーズワースの詩は、自然の中に神聖さを見出し、都市生活の喧騒から離れた静寂な場所への憧れを表現しました。これらの作品は、「romantic」という言葉が持つ、感情の深さ、理想への追求、そして現実からの逃避という側面を強く印象づけました。
さらに、「romantic」は、過去への憧憬とも深く結びついています。中世の騎士道物語や伝説は、ロマン主義者たちにとって、理想的な世界を象徴するものでした。彼らは、合理主義が支配する現代社会への不満を、過去の英雄たちの勇敢さや高貴さに投影しました。ウォルター・スコットの歴史小説は、中世のスコットランドを舞台に、愛と冒険の物語を描き出し、多くの読者を魅了しました。このように、「romantic」は、過去の美化、理想化された世界への憧れ、そして現実への不満といった感情を包括する言葉として、文化的な意味合いを深めていったのです。
現代においても、「romantic」は、単なる恋愛感情にとどまらず、非日常的な体験や感情を求める心理を表す言葉として用いられます。例えば、旅行先での美しい景色や、忘れられない出会いは、「romanticな体験」として語られます。また、映画や音楽などの芸術作品も、人々の心を揺さぶり、日常を忘れさせるような力を持つものは、「romantic」と形容されることがあります。このように、「romantic」は、時代や文化を超えて、人間の感情、理想、そして美への憧れを表現する、普遍的な言葉として存在し続けているのです。
試験傾向
1. 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。まれにリスニング。
2. 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも稀に出題。
3. 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマで登場。文学作品、歴史、文化、恋愛など。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞「romantic（ロマンチックな）」、名詞「romantic（ロマンチックな人）」、動詞「romance（ロマンスを抱く）」の品詞と意味を区別。類義語（passionate, sentimental）とのニュアンスの違いを理解。
1. 出題形式: 主にPart 5, 6の語彙問題、Part 7の長文読解。
2. 頻度と級・パート: 出題頻度はやや低め。
3. 文脈・例題の特徴: 旅行、ホテル、イベント関連の広告や記事で稀に登場。ビジネスシーンでの使用は限定的。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「romantic getaway（ロマンチックな小旅行）」のような複合語で登場することがある。ビジネス英語が中心のため、優先順位は高くない。
1. 出題形式: 主にリーディングセクション。
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で稀に出題。
3. 文脈・例題の特徴: 文学、芸術、歴史などのテーマで、過去の時代や文化の描写の中で使われることがある。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 直接的な恋愛の意味だけでなく、「理想化された」という意味合いで使われる場合もある。文脈から正確な意味を判断する必要がある。
1. 出題形式: 主に長文読解。
2. 頻度と級・パート: 中堅以上の大学で出題される可能性あり。
3. 文脈・例題の特徴: 文学作品、歴史、文化、恋愛など、幅広いテーマで登場。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から「ロマンチックな」という意味だけでなく、「空想的な」「非現実的な」といった意味合いも推測できるようにしておく。派生語（romantically, romanticize）も覚えておくと役立つ。