perplexing

解決が非常に難しい、または理解が困難な問題

※ 「perplexing problem」は、単に難しいだけでなく、頭を悩ませ、混乱させるような問題を指します。構造が複雑であったり、原因が特定しにくかったりする場合に使われます。ビジネスシーンや学術的な文脈でよく見られ、問題解決への挑戦を強調するニュアンスがあります。例えば、「The company faces a perplexing problem of declining sales despite increased marketing efforts.（会社は、マーケティング努力を強化したにもかかわらず、売上が減少するという厄介な問題に直面している。）」のように使われます。

答えを見つけるのが難しい、または理解するのが困難な質問

※ 「perplexing question」は、単に答えを知らないだけでなく、質問自体が複雑で、どこから手をつければ良いか分からないような場合に用いられます。哲学的な問いや、科学的な未解決問題など、答えが容易に見つからない質問に対して使われることが多いです。例えば、「The existence of dark matter remains a perplexing question for astrophysicists.（暗黒物質の存在は、天体物理学者にとって依然として難解な問題である。）」のように使われます。

理解するのが難しい、または解決策が見当たらない状況

※ 「perplexing situation」は、何が起こっているのか、なぜそうなったのかが明確でなく、混乱を招くような状況を指します。個人的な人間関係のトラブルから、国際的な政治情勢まで、幅広い状況で使用できます。例えば、「The sudden resignation of the CEO created a perplexing situation for the employees.（CEOの突然の辞任は、従業員にとって困惑する状況を生み出した。）」のように使われます。

解くのが非常に難しいパズル、または理解するのが困難な謎

※ 「perplexing puzzle」は、文字通りパズルゲームを指すこともありますが、比喩的に、解決策を見つけるのが非常に難しい問題や謎を指すこともあります。ミステリー小説や、複雑な事件の捜査など、解決すべき謎がある状況でよく用いられます。例えば、「The motive behind the crime remains a perplexing puzzle for the detectives.（犯罪の背後にある動機は、刑事たちにとって依然として難解な謎である。）」のように使われます。

何かが理解しがたい、または不可解だと感じる

※ 「find something perplexing」は、ある物事に対して個人的な困惑や混乱を覚えることを表します。客観的に見て難解かどうかは関係なく、話し手が主観的に理解できないと感じる場合に用いられます。例えば、「I find his behavior quite perplexing.（彼の行動は私には全く理解できない。）」のように使われます。

多様で複雑、かつ理解し難いものの集まり

※ 「perplexing array」は、多くの要素が入り混じり、全体像を把握するのが難しい状況を表します。選択肢が多すぎて迷ってしまう場合や、情報が複雑すぎて整理できない場合などに使われます。例えば、「The menu offered a perplexing array of dishes, making it difficult to choose.（メニューには、理解し難いほどたくさんの料理が並んでいて、選ぶのが難しかった。）」のように使われます。

本質的に理解し難い、または不可解な性質

※ 「perplexing nature」は、ある物事の本質が理解しにくい、または謎めいていることを指します。人間の心理や、宇宙の法則など、本質的に複雑で解明が難しいテーマに対して用いられます。例えば、「The perplexing nature of consciousness has fascinated philosophers for centuries.（意識の不可解な本質は、何世紀にもわたって哲学者たちを魅了してきた。）」のように使われます。

『perplexing』と『perplexed』は、どちらも『困惑させる』という意味に関連しますが、品詞が異なります。『perplexing』は現在分詞（形容詞的用法）で『困惑させるような』という意味合いが強く、対象が人に影響を与える様子を表します。一方、『perplexed』は過去分詞（形容詞的用法）で『困惑した』という状態を表し、人の感情を表します。日本人学習者は、文脈においてどちらが『困惑させる側』で、どちらが『困惑している側』なのかを意識する必要があります。

『perplexing』と『complex』は、どちらも語源的にラテン語の『plectere（編む、絡める）』に由来し、『複雑さ』を示唆する点で意味が関連します。しかし、『complex』は名詞・形容詞として『複雑な』『複合的な』という意味を持ち、単に多くの要素が組み合わさっている状態を指します。一方、『perplexing』は『（人を）困惑させるような複雑さ』というニュアンスが強く、理解を困難にする複雑さを表します。発音も似ているため、文脈から意味を判断する必要があります。

『perplexing』と『propelling』は、語頭の子音の音（/p/）が共通しているため、特にリスニング時に混同される可能性があります。『propelling』は『推進する』という意味で、何かを前進させる力を表します。意味的な関連性は薄いため、文脈から判断することが重要です。また、スペルも類似点があるため、注意が必要です。

語尾の '-ing' が共通しているため、リスニング時に動詞の進行形と誤解される可能性があります。『pursuing』は『追求する』という意味で、目標や目的を追いかける行為を表します。意味的な関連性は薄いため、文脈から判断することが重要です。特に、前後の単語との関係性から品詞を判断する練習をすると良いでしょう。

『perplexing』と『repealing』は、スペルに共通の文字が含まれており、視覚的に混同しやすい可能性があります。『repealing』は『（法律などを）廃止する』という意味で、公式な取り消しを表します。発音も一部似ているため、注意が必要です。語源的には、『repealing』は『再び（re-）』＋『訴える（appeal）』という構成で、元の状態に戻すという意味合いがあります。

『perplexing』と『prolific』は、語頭の 'pro-' の部分と、語尾の '-ic' に対応する音の響きが似ているため、発音を聞き間違える可能性があります。『prolific』は『多産な』『豊富な』という意味で、多くのものを生み出す能力を表します。意味的な関連性はほとんどないため、文脈から判断する必要があります。