narcissism
自己陶酔
自分自身を過剰に愛し、賞賛を求める心理状態。外見や才能など、自分の一部分に執着することも含む。しばしば人間関係のトラブルの原因となる。
His narcissism led him to spend hours in front of the mirror.
彼の自己陶酔は、彼を鏡の前で何時間も過ごさせるほどだった。
※ この例文は、自己陶酔が具体的な行動（鏡の前で長時間自分に見とれること）として現れる様子を描写しています。自分自身に夢中になり、他人の視線を気にせず、ひたすら自分を鑑賞するような典型的な「自己陶酔」の場面です。 「lead A to do B」は「AがBするように導く」「Aの結果Bが起こる」という意味で、ここでは「彼の自己陶酔が、彼が鏡の前で長時間過ごす原因となった」という関係を表しています。
Her narcissism made it hard for her to listen to team members.
彼女の自己陶酔は、チームメンバーの意見に耳を傾けるのを困難にした。
※ この例文は、自己陶酔が人間関係、特にチームワークにおいてどのように悪影響を及ぼすかを示しています。自分自身のことばかり考え、他者の意見や感情を軽視してしまうような状況が目に浮かびます。 「make it hard for A to do B」は「AがBするのを難しくする」という便利な表現です。ここでは「彼女がチームメンバーの意見を聞くのを難しくした」という意味になります。
He posts his photos daily on social media due to his narcissism.
彼は自己陶酔のために、毎日SNSに自分の写真を投稿する。
※ この例文は、現代社会における自己陶酔の典型的な行動パターンの一つ、つまりSNSでの過度な自己アピールを描写しています。他者からの「いいね！」や注目を集めることで、自分の優越感や自己愛を満たそうとする姿が想像できます。 「due to ~」は「〜のために」「〜が原因で」という意味で、ここでは「自己陶酔」が写真を毎日投稿する理由になっていることを示しています。日常会話でもよく使われる表現です。
うぬぼれ
過剰な自信や自己評価。客観的な評価を無視して、自分を実際以上に優れた存在だと信じ込むこと。ナルシシズムの症状の一つ。
His narcissism makes him spend hours looking at himself in the mirror.
彼のうぬぼれは、彼に何時間も鏡で自分を見つめさせています。
※ この例文は、自分の見た目に異常なほど夢中になる「うぬぼれ」の典型的な行動を描いています。鏡の前で自分に見とれている姿が目に浮かびますね。「makes him spend」は「彼に～させる」という使役動詞の形で、うぬぼれが彼の行動を引き起こしている様子を示します。
Because of her narcissism, she always talks about herself and never listens to others.
彼女のうぬぼれのせいで、彼女はいつも自分のことばかり話し、決して他人の話を聞きません。
※ この例文は、会話の中で「うぬぼれ」がどのように現れるかを示しています。自分だけが重要だと感じ、他人に興味を持たない人の特徴です。「Because of ～」は「～のせいで」「～のために」と理由を表すときに使う便利なフレーズです。
His clear narcissism prevented him from seeing his own mistakes.
彼の明らかなうぬぼれは、彼が自分の間違いを認めることを妨げました。
※ 「うぬぼれ」が強い人は、自分の非を認められないことがよくあります。この例文は、その様子を鮮やかに描写しています。「prevent A from B」は「AがBするのを妨げる」という、日常会話でもよく使われる重要な表現です。自分の間違いを冷静に見つめられない心情が伝わります。
自己中心
他者への共感や配慮が欠如し、自分の利益や欲求のみを優先する傾向。ナルシシズムの行動的側面。
My friend's narcissism made him only talk about his own success.
友人の自己中心的な態度のせいで、彼は自分の成功ばかり話していました。
※ この例文は、個人的な関係性の中で「自己中心」がどのように現れるかを示しています。友人が自分の話ばかりして、相手の気持ちをあまり考えていない様子が伝わってきますね。「made him only talk」は「彼に～させた」という使役の表現で、日常会話でもよく使われます。
During the meeting, his narcissism prevented him from listening to others' ideas.
会議中、彼の自己中心的な態度が、彼が他人の意見に耳を傾けるのを妨げました。
※ この例文は、職場やグループ活動における「自己中心」の典型的な場面を描写しています。チームワークが必要な状況で、自分の意見ばかり主張し、他人の意見を聞かない様子が目に浮かびます。「prevented him from listening」は「彼が～するのを妨げた」という形で、何かを邪魔する状況で使われます。
Some influencers on social media display their narcissism by only posting selfies.
ソーシャルメディア上のインフルエンサーの中には、自撮り写真ばかり投稿することで自己中心性を露呈する人もいます。
※ 現代のSNS文化における「自己中心」のあり方を示した例文です。自分の姿ばかりをアピールする行動が「自己中心」として見られている状況がよく分かりますね。「display their narcissism by doing something」は「～することで自己中心性を露呈する」という表現で、行動によってその性質が明らかになる様子を表します。
コロケーション
病的な自己愛
※ 「narcissism」が単なる自己中心的な傾向ではなく、精神医学的な疾患として診断されるレベルの状態を指します。「pathological」は『病的な』という意味で、この組み合わせは、単なる自己顕示欲や自信過剰を超え、人間関係や社会生活に深刻な支障をきたすナルシシズムを強調します。臨床心理学や精神医学の文脈でよく用いられ、自己愛性パーソナリティ障害（NPD）と関連付けられることが多いです。
自己愛的な供給
※ ナルシシストが他者から得る賞賛、注目、肯定などのことで、自己の価値を維持・強化するために不可欠な要素とされます。この『供給』がないと、ナルシシストは不安や落ち込み、怒りなどを感じやすくなります。心理学の専門用語であり、一般的には、ナルシシストが周囲の人々をどのように利用するかを説明する際に用いられます。例えば、「彼は常に周囲からの賞賛という自己愛的な供給を求めている」のように使われます。
自己愛的な怒り
※ ナルシシストが自己の優越感や特別感が脅かされたと感じた際に爆発する激しい怒りのことです。批判や拒絶、無視などが引き金となることが多く、その怒りは時に攻撃的な言動や暴力に発展することもあります。心理学の文脈で使われ、ナルシシストの不安定な内面と、自己イメージを守ろうとする必死さを表しています。この表現は、ナルシシストの行動を理解する上で重要な概念です。
自己愛的な傷つき
※ ナルシシストが自己の価値や自尊心を傷つけられる経験のことです。些細な批判や失敗、拒絶などが、彼らにとっては大きな精神的苦痛となり得ます。この『傷つき』は、ナルシシスティック・レージ（自己愛的な怒り）の引き金となることもあります。心理学の分野で用いられ、ナルシシストの脆弱性と、自己イメージの維持に対する過敏さを表しています。
誇大型自己愛
※ 自己の能力や業績を過大評価し、他者を見下す傾向が強いナルシシズムの一形態です。自信過剰で傲慢な態度が特徴で、自己中心的で共感性に欠ける行動が見られます。臨床心理学において、自己愛性パーソナリティ障害（NPD）の診断基準の一つとして用いられることがあります。この表現は、ナルシシズムの程度やタイプを区別する際に役立ちます。
脆弱型自己愛
※ 自己評価が低く、傷つきやすいナルシシズムの一形態です。表面的には控えめに見えても、内面では他者からの承認を強く求め、批判に過敏に反応します。誇大型自己愛とは異なり、自己顕示欲は低いものの、自己憐憫に陥りやすい傾向があります。心理学の研究で用いられ、ナルシシズムの多様性を示す概念として重要視されています。この表現は、一見するとナルシシストに見えない人々の中にも、ナルシシズムが存在することを示唆しています。
自己愛のスペクトラム
※ ナルシシズムは誰にでも程度の差こそあれ見られる特性であり、完全に正常な状態から、自己愛性パーソナリティ障害のような病的な状態まで、連続的な範囲で存在するという考え方です。この表現は、ナルシシズムを二分法で捉えるのではなく、グラデーションとして理解することの重要性を示唆します。心理学や社会学の分野で用いられ、ナルシシズムに対するより nuanced な理解を促します。例えば、「自己愛のスペクトラムの中で、彼は比較的健康的なレベルにある」のように使われます。
使用シーン
心理学、社会学、精神医学などの分野の研究論文や学術書で頻繁に使用されます。例えば、「自己愛性パーソナリティ障害の研究において、〜」や「現代社会におけるナルシシズムの蔓延は〜」といった文脈で見られます。また、講義やセミナーでも、理論や概念を説明する際に用いられます。
ビジネスシーンでは、人事評価や組織論に関する議論で用いられることがあります。例えば、「リーダーシップにおけるナルシシズムの功罪」や「チーム内のナルシシスティックなメンバーへの対処法」といったテーマで議論されることがあります。ただし、直接的な個人批判を避けるため、婉曲的な表現が用いられることが多いです。
日常会話で「ナルシシズム」という言葉が直接使われることは比較的少ないですが、ニュース記事、SNS、ドキュメンタリー番組などで、有名人や社会現象を分析する際に用いられることがあります。例えば、「あの政治家の言動はナルシシズムの表れだ」とか「SNSにおける自己顕示欲の増大は、ナルシシズムと関連がある」といった文脈で使われることがあります。
関連語
類義語
虚栄心。自分の外見、業績、才能などに対する過剰な自尊心。日常会話、文学作品、心理学的な議論で使われる。 【ニュアンスの違い】「narcissism」よりも表面的で、自分の外見や社会的地位に対する過剰な関心を指すことが多い。また、「narcissism」が病的な自己愛を指す場合があるのに対し、「vanity」はより一般的な自己満足感を表す。 【混同しやすい点】「vanity」は不可算名詞として使われることが多いが、「narcissism」も同様。ただし、「vanities」のように複数形で使われる場合、「虚栄心を満たすもの」という意味になることがある点に注意。
- egotism
利己主義、自己中心主義。自分のことばかり考え、他人の気持ちを顧みない態度。日常会話、ビジネス、政治など幅広い場面で使われる。 【ニュアンスの違い】「narcissism」が自己陶酔的な側面が強いのに対し、「egotism」は他人に対する無関心や自己中心的な行動を強調する。また、「egotism」は必ずしも病的な状態を指すとは限らない。 【混同しやすい点】「egotism」は「egoism（利己主義）」と混同されやすいが、「egotism」はより自己中心的で傲慢な態度を指すことが多い。また、「egoism」は哲学的な文脈で自己利益を追求する立場を指す場合もある。
- self-admiration
自己賛美。自分の才能や美点に対する肯定的な感情。日常会話、文学作品、心理学的な議論で使われる。 【ニュアンスの違い】「narcissism」が過剰で病的な自己愛を指すのに対し、「self-admiration」はより健全で肯定的な自己評価を意味することが多い。ただし、程度によっては「narcissism」と見なされることもある。 【混同しやすい点】「self-admiration」は複合語であり、ハイフンで繋ぐのが一般的。また、「self-admiration」は名詞句として使われることが多く、動詞として使う場合は「admire oneself」となる。
うぬぼれ、自惚れ。自分の能力や容姿に対する過大な評価。文学作品、日常会話、特に批判的な文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】「narcissism」よりも、具体的な才能や容姿に対する過信を指すことが多い。また、「conceit」は他人を見下すようなニュアンスを含むことがある。「narcissism」よりもやや古風な表現。 【混同しやすい点】「conceit」は不可算名詞として使われることが多いが、「a conceit」のように不定冠詞をつけて使う場合は、「奇抜な考え」や「気まぐれ」といった意味になることがある。
傲慢、横柄。他人を見下し、自分を優れていると考える態度。ビジネス、政治、日常会話など幅広い場面で使われる。 【ニュアンスの違い】「narcissism」が自己陶酔的な側面が強いのに対し、「arrogance」は他人に対する軽蔑や優越感を強調する。また、「arrogance」は行動や言動に現れることが多い。 【混同しやすい点】「arrogance」は不可算名詞として使われることが多いが、「arrogant（傲慢な）」という形容詞も頻繁に使われる。また、「arrogance」はしばしば権力や地位と結びつけて語られる。
- self-importance
尊大さ、自尊心過剰。自分を重要人物であるかのように振る舞う態度。日常会話、ビジネス、政治など幅広い場面で使われる。 【ニュアンスの違い】「narcissism」が自己愛に基づいているのに対し、「self-importance」は自己の重要性を誇示しようとする態度を指す。他人からの注目や尊敬を求める傾向が強い。「narcissism」よりも社会的な文脈で使用されることが多い。 【混同しやすい点】「self-importance」は複合語であり、ハイフンで繋ぐのが一般的。また、「self-importance」はしばしば皮肉や批判的な意味合いで使用される。
派生語
- narcissist
『ナルシシスト』。名詞で、自己陶酔的な人を指す。心理学用語としてだけでなく、日常会話でも軽蔑的な意味合いで使われる。語尾の『-ist』は、主義・主張を持つ人、または専門家を表す接尾辞。自己愛に固執する人を類型化し、名付けた。
『自己陶酔的な』という意味の形容詞。名詞『narcissist』に形容詞化の接尾辞『-ic』が付いた形。性格や行動を特徴づける際に用いられ、学術論文や心理学関連の記事でも見られる。名詞形よりも客観的な記述に使われる傾向がある。
- narcissistically
『自己陶酔的に』という意味の副詞。形容詞『narcissistic』に副詞化の接尾辞『-ally』が付いた形。行動の様態を修飾する際に用いられる。例えば、『彼は自己陶酔的に振る舞った』のように使う。日常会話よりも、ややフォーマルな文脈で使われる。
反意語
『利他主義』。他者の幸福を願う行動原理。narcissismが自己中心的なのに対し、altruismは他者中心。倫理学や社会学で頻繁に用いられ、日常会話でも『利他的な行動』のように使われる。行動の動機がnarcissismと正反対である。
『無私無欲』。自己の利益を顧みない性質。narcissismが自己への過剰な執着を意味するのに対し、selflessnessは自己への関心の欠如を示す。道徳的な文脈でよく用いられ、『自己犠牲』のニュアンスも含むことがある。日常会話や文学作品にも登場する。
語源
「narcissism（ナルシシズム）」は、ギリシャ神話の美少年ナルキッソス（Νάρκισσος, Narkissos）に由来します。ナルキッソスは、自分の水面に映った姿に恋をしてしまい、その場を離れられずに憔悴し、最終的には水仙（narcissus）になったとされています。この神話から、「narcissism」は自己愛、特に過剰な自己愛や自己陶酔を意味するようになりました。英語の「narcissus（水仙）」も同じ語源を持ちます。神話におけるナルキッソスの悲劇的な結末が、自己中心的な愛情の危険性を示唆していると言えるでしょう。
暗記法
ナルシシズムは、ギリシャ神話のナルキッソスが語源です。彼は水面に映る自分に恋をし、やがて命を落としました。この物語は、自己陶酔がもたらす破滅を象徴しています。現代では、自己愛の強い人を指す言葉として使われますが、行き過ぎると人間関係を損なうことも。SNS時代においては、自己表現とナルシシズムの境界線が曖昧になりがちです。自己愛と他者への尊重のバランスが、今、改めて問われていますね。
混同しやすい単語
『narcissism（ナルシシズム）』と『narcissus（ナルシサス）』はスペルが非常に似ており、発音も最初の3音節が同じであるため混同しやすい。'narcissus' は水仙（スイセン）という植物の名前であり、ギリシャ神話に登場する美少年ナルキッソスがその語源。自己愛を意味する 'narcissism' と、植物の名前である 'narcissus' を文脈で区別する必要がある。水仙の学名が Narcissus であることを知っておくと、スペルミスを防ぎやすくなる。
『narcissism』と『nihilism』はどちらも哲学的な概念を表す言葉であり、語尾の '-ism' が共通しているため、スペルや概念で混同される可能性がある。『nihilism』は「虚無主義」を意味し、既存の価値や道徳を否定する思想を指す。自己愛を意味する『narcissism』とは全く異なる概念である。哲学的な文脈で登場する可能性があるので注意が必要。
『narcissism』と『neuroticism』はどちらも心理学で用いられる専門用語であり、語尾の '-ism' が共通しているため、スペルミスや意味の混同が起こりやすい。『neuroticism』は「神経症傾向」を意味し、不安、心配、怒りなどのネガティブな感情を抱きやすい性格特性を指す。自己愛とは異なる概念であり、心理学的な文脈で区別する必要がある。
『narcissism』と『narcotic』は、最初の 'narc-' の部分が共通しているため、スペルや発音で混同しやすい。『narcotic』は「麻薬」または「麻酔薬」を意味し、自己愛とは全く異なる意味を持つ。医療や法律関連の文脈で登場する可能性があり、誤用すると深刻な誤解を招くため注意が必要。
『narcissism』と『namesake』はスペルも発音も大きく異なるが、「名前」という概念が共通しているため、連想によって意味が混同される可能性がある。『namesake』は「同名の人」または「名前の由来となった人・物」を意味する。例えば、ナルシスの物語が水仙の名前の由来となった場合、ナルシスは水仙の『namesake』であると言える。文脈によっては関連性が見られる場合もあるが、基本的な意味は大きく異なる。
『narcissism』と『egotism』はどちらも自己中心的な性質を表す言葉であり、意味が近いため混同しやすい。『egotism』は「利己主義」や「自己陶酔」を意味し、しばしば『narcissism』と似た意味で用いられる。ただし、『narcissism』はより病的な自己愛を指す場合がある。両者の違いを理解し、文脈に応じて使い分けることが重要。心理学的な議論では特に注意が必要。
誤用例
『narcissism』は自己陶酔や自己中心性を示す言葉ですが、直接的に『引きこもり』の原因となるわけではありません。社会的な孤立を深める要因の一つではあっても、両者をイコールで結びつけるのは語義の拡大解釈です。日本語の『ナルシスト』が、自己中心的でわがままな人を指すように拡大解釈されることがあるため、英語でも同様に考えてしまう誤りです。英語では、narcissism は精神医学的な意味合いも持ち、より深刻な自己愛性パーソナリティ障害を指す場合もあります。したがって、安易に『引きこもり』と結びつけると、文脈的に不自然になります。より適切な表現としては、narcissismが社会的な孤立を『exacerbate（悪化させる）』という関係性を示すのが適切です。
高価なスポーツカーを購入したことを『narcissism』と非難するのは、語義の範囲を超えています。確かに、自己顕示欲の表れと解釈できなくもありませんが、この文脈ではより適切な言葉があります。『narcissism』は、過剰な自己愛や自己陶酔を意味し、しばしば病的な状態を指します。単に『見栄っ張り』や『うぬぼれ屋』という意味で使うのは、語感として強すぎます。このような場合は、『vanity（虚栄心）』や『ostentation（見せびらかし）』といった言葉を使う方が適切です。日本語の『ナルシスト』が、軽いニュアンスで使われることがあるため、英語でも同様に考えてしまう誤りです。英語では、narcissism はより深刻な意味合いを持つため、注意が必要です。
『narcissism』を持つ人がビジネスで成功するという考え方は、ステレオタイプに基づいています。自己愛的な傾向が強い人が、自信過剰や大胆さによって成功を収める可能性は否定できませんが、それはあくまで一つの側面です。narcissism は、人間関係のトラブルや倫理的な問題を引き起こす可能性もあります。したがって、『narcissism』を持つ人が必ずビジネスで成功するとは限りません。日本語では、成功者のイメージと『ナルシスト』という言葉が結びつきやすい傾向がありますが、英語ではより多角的な視点が必要です。また、narcissism は精神医学的な概念であり、安易に成功の要因と結びつけるのは、不適切です。より正確な表現としては、narcissism が持つ両面性を考慮し、ambition（野心）や drive（推進力）といった要素に言及するのが適切です。
文化的背景
ナルシシズムは、自己陶酔と過剰な自己愛を意味し、しばしば虚栄心や自己中心的な行動と結び付けられます。この言葉は、ギリシャ神話に登場する美少年ナルキッソスに由来し、彼は自分の水面に映った姿に恋をして、そのまま衰弱して死んでしまいます。この神話は、自己への過度な執着が破滅を招くという教訓を伝えており、ナルシシズムは、単なる自己愛を超えた、病的な自己中心性の象徴として文化的に深く根付いています。
ナルシシズムは、文学や映画において魅力的ながらも危険なキャラクターを描写するために頻繁に用いられます。オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』に登場するドリアン・グレイは、自身の美貌に固執し、永遠の若さを求め続けます。彼の肖像画は、彼の内面の腐敗を反映し、ナルシシズムがもたらす精神的な荒廃を象徴的に表現しています。また、現代の映画においても、自己中心的で他者を Manipulate するキャラクターは、ナルシシズムの要素を色濃く反映しており、観客に強い印象を与えます。
現代社会において、ナルシシズムはソーシャルメディアの普及と相まって、新たな意味合いを帯びています。自己ブランディングや自己表現が重視される中で、ナルシシズム的な傾向は、ある程度許容される、あるいは推奨されることさえあります。しかし、過度な自己顕示欲や承認欲求は、他者との共感性を欠如させ、人間関係の悪化を招く可能性があります。また、政治の世界においても、カリスマ性や自己陶酔的な言動は、リーダーシップの資質として評価される一方で、独善的な政治姿勢や権力乱用の温床となる危険性も指摘されています。
ナルシシズムは、単なる個人的な特性にとどまらず、社会全体の価値観や人間関係に影響を与える文化的現象として捉えることができます。自己愛と他者への尊重のバランスをどのように保つか、ナルシシズムの影に潜む危険性をどのように認識し、克服するかは、現代社会における重要な課題と言えるでしょう。ナルキッソスの物語は、自己への過剰な執着がもたらす悲劇を私たちに警告し続けています。
試験傾向
準1級以上で出題される可能性あり。
1. **出題形式**: 主に長文読解、稀に語彙問題。
2. **頻度と級・パート**: 準1級以上で稀に出題。1級でやや頻度が増す。
3. **文脈・例題の特徴**: 社会問題、心理学、文化に関する長文。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 名詞としての意味（自己陶酔、うぬぼれ）を理解し、関連語（narcissist, narcissistic）も覚えておく。文脈から意味を推測する練習を。
TOEICでは出題頻度は低め。
1. **出題形式**: 長文読解（Part 7）で稀に出題。
2. **頻度と級・パート**: Part 7でごく稀に出題。
3. **文脈・例題の特徴**: 組織論、リーダーシップ、人事関連の文章。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: ビジネスシーンでのネガティブな意味合い（自己中心的、独善的）を理解しておく。TOEIC対策としては優先度低。
TOEFL iBTリーディングで出題される可能性あり。
1. **出題形式**: リーディングセクションの長文読解。
2. **頻度と級・パート**: リーディングセクションで中程度の頻度。
3. **文脈・例題の特徴**: 心理学、社会学、歴史学などのアカデミックな文章。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: アカデミックな文脈における意味（自己愛性パーソナリティ障害、自己中心性）を理解する。類義語（self-admiration, vanity）とのニュアンスの違いを把握。
難関大学の長文読解で出題される可能性あり。
1. **出題形式**: 主に長文読解。
2. **頻度と級・パート**: 難関大学の2次試験で稀に出題。
3. **文脈・例題の特徴**: 心理学、社会学、哲学などのテーマの文章。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 文脈から意味を推測する能力が重要。関連語（narcissist, narcissistic）も覚えておく。和訳問題で正確に訳せるように練習。