granny

母屋に隣接する、または母屋の一部を改造した、高齢の親族向けの小さな住居

※ オーストラリアやニュージーランドでよく見られる住宅の形態で、高齢の親（granny）が独立して生活できるスペースを確保しつつ、家族のサポートを受けやすくするためのものです。文化的背景として、高齢者を家族内でケアするという価値観が根強くあります。単に『離れ』と言うだけでなく、高齢者介護という目的が明確な場合に用いられます。

小さくて丸い、縁の薄いメガネ

※ 文字通り、おばあちゃん（granny）がかけていそうな、古風なデザインのメガネを指します。レトロな雰囲気を出すファッションアイテムとして用いられることもあります。近年では、ジョン・レノンがかけていたメガネを指すこともあります。ニュアンスとしては、少しノスタルジックで、知的な印象を与えることがあります。

下手な結び方、またはほどけやすい結び方

※ ロープなどを結ぶ際に、左右の向きを間違えてできる、ほどけやすい結び方のことです。きっちりとした結び方（square knot）と対比して用いられ、不器用さや未熟さを表す比喩としても使われます。日常生活ではあまり使いませんが、手芸やアウトドア関連の文脈で登場します。口語的な表現です。

かぎ針編みで作る、正方形のモチーフ

※ かぎ針編みで、中心から渦巻き状に編んでいく正方形のモチーフのことです。カラフルな毛糸で編んでつなぎ合わせ、ブランケットやバッグなどを作ることが多いです。手芸愛好家の間では一般的な用語で、手作りの温かみやレトロな雰囲気を表現する際に用いられます。

釈迦に説法、知ったかぶりをする

※ 経験豊富な人に、その人がすでに知っていることを教えようとする行為を指す、イギリスの古いことわざです。直訳すると『おばあちゃんに卵の吸い方を教える』となり、おばあちゃんは卵の扱い方を知っているはずだ、という前提に基づいています。皮肉を込めて使われることが多い口語表現です。

かぎ針編みの基本的な編み方の一つ

※ かぎ針編みで、鎖編みと長編みを組み合わせて作る、比較的簡単な編み方です。granny square を編む際にもよく用いられます。手芸の分野では基本的な用語であり、編み物のパターンや説明書でよく見かけます。

『granny』と『grimy』は、最初の音が同じであり、語尾も '-ny' と '-my' で類似しているため、発音とスペルの両面で混同しやすいです。『grimy』は『薄汚い、不潔な』という意味の形容詞で、意味も大きく異なります。特に、早口で発音された場合や、聞き取りにくい環境では注意が必要です。

『granny』と『grammar』は、どちらも最初の音が同じであり、'gra-' という共通のスペルを持つため、視覚的に混同しやすいです。『grammar』は『文法』という意味の名詞であり、意味は全く異なります。また、発音も異なり、『grammar』は /ɡræmər/ と発音します。文章を読む際に、文脈から判断することが重要です。

『granny』と『grand』は、最初の4文字が同じであり、スペルが非常に似ています。また、どちらも家族関係や世代に関連する単語であるため、意味の面でも混同される可能性があります。『grand』は『壮大な、素晴らしい』という意味の形容詞、または『（金額が）大きい』という意味を持ちます。文脈によって意味が大きく異なるため、注意が必要です。

『granny』と『grainy』は、語尾が '-ny' で共通しており、発音も似ているため、特にリスニングで混同しやすいです。『grainy』は『粒状の、きめの粗い』という意味の形容詞で、写真や画像、食品などの質感を表現する際に用いられます。意味が全く異なるため、文脈から判断することが重要です。

『granny』と『gurney』は、最初の音が同じであり、語尾も '-ny' と '-ney' で類似しているため、発音とスペルの両面で混同しやすいです。『gurney』は『（病院などの）移動用ベッド』という意味の名詞です。医療関係の文脈で登場することが多いため、普段の会話ではあまり使われません。

『granny』と『gravy』は、最初の4文字が同じであり、スペルが一部類似しています。また、『granny』が家庭的なイメージを持つ単語であるのに対し、『gravy』も料理に関連する単語であるため、関連付けて覚えてしまう可能性があります。『gravy』は『グレイビーソース』という意味の名詞で、肉料理などにかけるソースです。発音も /ɡreɪvi/ と異なるため、注意が必要です。