facilities
強勢は「スィ」に置きます。最初の母音 /ə/ は曖昧母音で、日本語の「ア」よりも弱く、口を軽く開けて発音します。/ɪ/ は日本語の「イ」よりも口を少し開いて短く発音し、最後の /z/ は有声音なので、しっかり震わせましょう。複数形なので、語尾は「-ィズィーズ」のように発音するのが自然です。
設備
建物、機械、サービスなど、特定の目的のために利用できるもの全般を指す。公共施設、スポーツ施設、生産設備など、具体的な種類を伴って使われることが多い。
We were so happy that our hotel had great facilities, including a pool and a gym.
私たちのホテルにプールやジムを含む素晴らしい設備があったので、とても嬉しかったです。
※ 旅行先でホテルに到着し、どんな設備があるのかワクワクしている場面です。「facilities」はホテルや宿泊施設で提供される「設備」を指す典型的な使い方で、複数形で使うのが自然です。`including` を使うと、具体例を挙げて情報を補足できます。
Students were excited because the new library had modern study facilities.
新しい図書館には近代的な学習設備があったので、生徒たちは興奮していました。
※ 新しい学校の図書館を見学し、勉強に必要な設備が整っていることに生徒たちが喜んでいる様子です。学校や教育機関で「学習設備」を指す際によく使われます。「study facilities」のように、何の設備かを明確にするために前に単語を置くことがあります。
I was a little sad because the park's play facilities looked quite old.
公園の遊具がかなり古く見えたので、私は少し悲しくなりました。
※ 公園に行って、子供が使う遊具（すべり台、ブランコなど）が古くなっているのを見て、残念に思っている情景です。公園や公共スペースにある「遊具」や「休憩所」などの設備を指すときにも使われます。「look + 形容詞」で「〜に見える」という表現は日常会話でとても便利です。
機能
ある目的を達成するために備わっている能力や仕組み。ソフトウェアや機械などが持つ機能について言及する際に使用される。
Our new office building has excellent facilities for meetings and presentations.
私たちの新しいオフィスビルには、会議やプレゼンテーションのための素晴らしい機能（設備）があります。
※ 「facilities」は、建物や場所が提供する「設備」や「機能」を表すときによく使われます。この文では、オフィスビルが会議やプレゼンテーションをスムーズに行うための設備（部屋、機材など）を指しており、それが「機能」として役立つ様子が伝わります。
The school library recently updated its facilities, making it a better place to study.
学校の図書館は最近、その機能（設備）を刷新し、より良い勉強場所になりました。
※ ここでの「facilities」は、図書館が提供する学習環境や設備全体を指します。例えば、新しい机や椅子、Wi-Fi環境、静かな学習スペースなどが含まれ、これらが「より良い勉強場所」という「機能」を提供している様子が分かります。
Travelers were happy that the airport had excellent facilities, including free Wi-Fi.
旅行者たちは、空港に無料Wi-Fiを含む素晴らしい機能（設備）があったので喜んでいました。
※ 空港などの交通機関でも「facilities」はよく使われます。ここでは、旅行者が快適に過ごすための設備やサービス（例えば、無料Wi-Fi、充電スポット、休憩所など）を指し、それらが「機能」として提供されている状況がわかります。
便宜
人々の生活を便利にするためのもの。交通機関や店舗など、生活をサポートするものを指す。
The airport offers many facilities for travelers, such as free Wi-Fi and charging stations.
その空港は、無料Wi-Fiや充電ステーションなど、旅行者のための多くの便宜を提供しています。
※ 空港で、旅行者が快適に過ごせるように用意された様々な便利な設備やサービス（例えば、無料Wi-Fiや充電スペース）をまとめて「facilities（便宜）」と表現しています。この文は、旅行者が空港で「便利だな」と感じる場面を描いています。「for travelers」で「旅行者のための」と対象を明確にしています。
Our new office has excellent facilities for remote work, including quiet booths and fast internet.
私たちの新しいオフィスには、静かな個室ブースや高速インターネットなど、リモートワークのための優れた便宜が備わっています。
※ 新しいオフィスで、社員がリモートワークを快適に、そして効率的に行えるように工夫された設備や環境（静かなブース、高速ネットなど）を「facilities（便宜）」と呼んでいます。会社が社員のために配慮している様子が伝わります。「excellent facilities」で「素晴らしい便宜」と質を表しています。
The museum provides special facilities for visitors with disabilities, like ramps and accessible restrooms.
その美術館は、スロープや利用しやすいトイレなど、障がいのある来館者のための特別な便宜を提供しています。
※ 美術館が、体の不自由な方も快適に楽しめるように用意している設備（スロープやバリアフリーのトイレなど）を「facilities（便宜）」と表現しています。公共の場所が、特定の人々（この場合は障がいのある方）の利用を容易にするための配慮を行っている場面です。「special facilities」で「特別な便宜」と強調しています。
コロケーション
最新鋭の設備、最高水準の設備
※ 「state-of-the-art」は「現時点での最高の技術水準」を意味し、それが「facilities（設備）」にかかることで、非常に新しく、技術的に進んだ設備を指します。ビジネスシーンや大学、研究機関などの紹介でよく使われ、施設の先進性を強調したい場合に適しています。単に「new facilities」と言うよりも、技術的な優位性や最先端であることをアピールするニュアンスが含まれます。
設備を提供する、設備を提供する
※ 「provide」や「offer」は、主体が誰かに何かを与えることを意味する動詞です。「facilities」と組み合わせることで、ホテルや学校、スポーツクラブなどが、顧客や学生、会員に対して設備を提供することを表します。例えば、ホテルが「提供する設備」を説明する際や、会議の案内で「利用可能な設備」を示す際に使われます。よりフォーマルな文脈では「furnish facilities」という表現も使えます。
設備を改良する、設備をアップグレードする
※ 「upgrade」は「改良する」「改善する」という意味で、既存の設備をより良くすることを指します。老朽化した設備を新しくしたり、機能を追加したりする場合に使われます。例えば、スポーツジムがトレーニングマシンを新機種に入れ替えたり、オフィスがネットワーク環境を改善したりする際に用いられます。単に「replace facilities（設備を交換する）」よりも、性能向上や機能追加のニュアンスが含まれます。
敷地内にある設備、現地にある設備
※ 「on-site」は「敷地内」「現地」を意味し、特定の場所（例えばホテル、工場、学校など）の敷地内にある設備を指します。ホテルのウェブサイトで「on-site facilities」としてプールやレストラン、ジムなどが紹介されることがあります。遠隔地ではなく、その場所に直接あることを強調したい場合に用いられます。似た表現に「in-house facilities」がありますが、こちらは組織内部の設備を指すニュアンスが強くなります。
レクリエーション施設、娯楽施設
※ 「recreational」は「レクリエーションの」「娯楽の」という意味で、「facilities」と組み合わせて、人々の娯楽やリラックスのために提供される施設を指します。具体的には、プール、テニスコート、映画館、ゲームセンターなどが含まれます。観光地のパンフレットや、マンションの広告などでよく見られます。単に「entertainment facilities」と言うよりも、体を動かしたり、リフレッシュしたりする要素が強い施設を指すことが多いです。
製造設備、生産設備
※ 「manufacturing」は「製造」を意味し、「facilities」と組み合わせて、製品を製造するための設備を指します。工場やプラントなどが該当します。企業のウェブサイトや投資家向け資料などで、自社の生産能力を示す際に用いられます。単に「production facilities」と言うこともできますが、「manufacturing」はより具体的な製造プロセスを強調するニュアンスがあります。
研究施設、研究設備
※ 「research」は「研究」を意味し、「facilities」と組み合わせて、科学的な研究活動を行うための設備を指します。大学の研究室、研究所、実験施設などが該当します。大学のウェブサイトや研究機関の紹介資料などで、研究環境の充実度を示す際に用いられます。単に「laboratories」と言うよりも、より大規模で複合的な設備を指すことが多いです。
使用シーン
大学や研究機関での論文、研究発表、講義などで頻繁に使用されます。研究施設、実験設備、図書館設備などを指す場合や、特定の研究に必要な設備が整っているかどうかを議論する際に用いられます。例：「本学は最先端の研究facilitiesを備えている。」
オフィスビル、工場、ホテルなどの設備を指す場合や、従業員向けの福利厚生施設（ジム、食堂など）について言及する際に使用されます。会議や報告書で、施設の改善や維持管理について議論する場面が考えられます。例：「会議室のfacilitiesを改善する必要がある。」
公共施設（公園、図書館、病院など）や娯楽施設（映画館、スポーツジムなど）を指す場合に用いられます。また、アパートやマンションなどの住居の設備について話す際にも使われます。例：「このアパートはランドリーfacilitiesが充実している。」
関連語
類義語
- amenities
快適さや利便性を高めるための設備やサービスを指す。ホテル、マンション、オフィスビルなどでよく使われる。快適性や付加価値というニュアンスが強い。 【ニュアンスの違い】"Facilities"よりも、より快適で便利な生活や活動をサポートするものを指す傾向がある。ホテルにおけるプールやジム、アパートの共用ラウンジなどが該当する。 【混同しやすい点】"Amenities"は、通常、不可算名詞として扱われることが多いが、具体的な設備を指す場合は可算名詞として使われることもある。"Facilities"は可算名詞の複数形。
特定の目的のために使用される道具や機械を指す。工場、研究所、スポーツジムなど、具体的な機能を持つものに使われる。 【ニュアンスの違い】"Facilities"が場所や建物全体を指すのに対し、"equipment"は特定の機能を持つ機械や道具を指す。より具体的な対象を指す。 【混同しやすい点】"Equipment"は不可算名詞であり、複数形にはならない。"Facilities"は通常複数形で使用される。
- services
人々に提供される活動や仕事。レストラン、ホテル、公共機関などで提供される。 【ニュアンスの違い】"Facilities"が物理的な設備を指すのに対し、"services"は提供される行為や活動を指す。両者は組み合わせて使われることも多い（例: medical facilities and services）。 【混同しやすい点】"Services"は、提供される活動そのものを指すため、具体的な場所や設備を指す"facilities"とは異なる。"Service" は可算名詞で使われる場合、点検や修理といった意味合いになる。
- resources
利用可能な資産や手段。人材、資金、材料、情報など、広範囲なものを指す。ビジネス、教育、環境など、さまざまな分野で使われる。 【ニュアンスの違い】"Facilities"が物理的な場所や設備を指すのに対し、"resources"はより抽象的な概念を含む。人的資源や情報資源など、広義の資産を指す。 【混同しやすい点】"Resources"は、文脈によっては「資源」と訳されることが多く、"facilities"のような具体的な設備を指す場合は少ない。"Resources"は通常、不可算名詞として扱われる。
社会や組織の基盤となる構造物やシステム。道路、橋、通信ネットワーク、エネルギー供給網など、大規模なものを指す。政府や公共機関が関わる場合が多い。 【ニュアンスの違い】"Facilities"が個々の建物や設備を指すのに対し、"infrastructure"は社会全体を支える基盤となる大規模なシステムを指す。より広範な概念。 【混同しやすい点】"Infrastructure"は、通常、不可算名詞として扱われ、具体的な設備を指すよりも、社会基盤全体を指すことが多い。
建物とその周囲の土地を含む、特定の場所全体を指す。ビジネス、法律、不動産などで使われる。フォーマルな場面で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"Facilities"が建物内の特定の設備や場所を指すのに対し、"premises"は建物全体とその敷地を含む。より広い範囲を指す。 【混同しやすい点】"Premises"は、常に複数形で使用され、単数形は存在しない。また、フォーマルな文脈で使用されることが多い。
派生語
『容易にする』『促進する』という意味の動詞。『facilities』が提供する『便宜』に着目し、それを『容易にする』という能動的な意味合いが加わった。ビジネスシーンやプロジェクト管理などで頻繁に使われる。例：『The new software facilitates data analysis.（新しいソフトウェアはデータ分析を容易にする）』
『促進』『援助』という意味の名詞。『facilitate』の行為やプロセスを指す抽象名詞。会議やワークショップなど、参加者の活動を円滑に進めることを意味する文脈でよく用いられる。例：『Effective facilitation is key to a successful workshop.（効果的な促進は、ワークショップを成功させる鍵である）』
- facilitator
『促進者』『世話役』という意味の名詞。『facilitate』する人を指す。会議、セミナー、ワークショップなどで、参加者の議論を円滑に進め、目標達成を支援する役割を担う人を指す。例：『The facilitator guided the team through the brainstorming session.（促進者はブレインストーミングセッションでチームを導いた）』
反意語
『障害』『妨げ』という意味の名詞。『facilities』が物事を円滑に進めるための『便宜』を提供するのに対し、『impediment』は進行を妨げるものを指す。物理的な障害だけでなく、抽象的な障害（例：『言語の壁』）に対しても使われる。学術的な文脈や、問題解決の場面で用いられることが多い。例：『Lack of funding is a major impediment to the project's success.（資金不足はプロジェクトの成功にとって大きな障害である）』
『妨害』『邪魔』という意味の名詞。『facilities』が活動を助けるのに対し、『hindrance』はそれを妨げるものを指す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される。例：『The heavy traffic was a hindrance to our progress.（ひどい交通渋滞は私たちの進行の妨げになった）』
語源
"facilities」は、ラテン語の「facilis」（容易な、しやすい）に由来します。この「facilis」は、「facere」（行う、作る）という動詞から派生しており、さらに接尾辞「-ilis」（〜しやすい、〜できる）が組み合わさって「しやすいこと」という意味合いを持ちます。つまり、「facilities」の原義は「何かを行うのを容易にするもの」であり、そこから「設備」「機能」「便宜」といった意味に発展しました。たとえば、料理をするのが容易になる「台所設備」や、移動を容易にする「交通機関」などが該当します。日本語の「手軽」という言葉が、「手」を使って何かを「軽々」とできる状態を表すのと似たように、「facilities」も何かを容易にするものを指し示す言葉として理解できます。
暗記法
「facilities」は、単なる設備を超え、都市生活を支える基盤。産業革命後の都市化で、インフラの重要性が増し、人々のニーズを満たす総合的な環境を指すように。スポーツ施設やオフィスビルを想像すれば、その意味がより深く理解できるでしょう。現代では、企業の競争力や地域の魅力を高める要素としても注目され、社会の進歩と幸福を支える存在なのです。
混同しやすい単語
発音が似ており、特に語尾の '-ty' と '-ties' の区別が曖昧になりやすい。意味は『学部』『教員』など、施設とは異なる意味を持つ。複数形は 'faculties'。日本語の『ファカルティ』というカタカナ語の影響で、意味の混同も起こりやすい。
スペルと発音の両方が似ており、特に複数の 'i' の存在が混乱を招きやすい。『felicity』の複数形で、『至福』『巧みな表現』といった意味。施設とは意味が大きく異なるため、文脈で判断する必要がある。
アポストロフィ(')が付いた所有格の形。発音はほぼ同じだが、意味が全く異なる。『facilities'』は『施設の～』という意味になる。例えば、'facilities' maintenance' は『施設のメンテナンス』となる。所有格の有無で意味が大きく変わる点に注意。
動詞 'facilitate' の三人称単数現在形。発音は似ているが、意味は『容易にする』『促進する』となる。例えば、『This software facilitates the process.（このソフトウェアはプロセスを容易にする）』のように使う。品詞が異なるため、文法的な役割に注意する必要がある。
スペルがやや似ており、特に 'fals-' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。『falsity』の複数形で、『虚偽』『誤り』といった意味を持つ。発音も異なるため、注意が必要。
スペルの一部が似ており、語尾が '-ities' で終わる点も共通しているため、混同しやすい。『fertility』の複数形で、『肥沃さ』『繁殖力』といった意味を持つ。意味が全く異なるため、文脈で判断する必要がある。
誤用例
日本人が『謙譲語』のつもりで 'humble' を使うと、英語では文字通りの『粗末さ』を強調するニュアンスになり、ビジネスシーンでは不適切です。英語では、直接的な謙遜よりも、具体的な努力や成果を示す方が好印象を与えます。この誤用は、日本語の『謙遜』の文化をそのまま英語に直訳しようとする際に起こりがちです。英語では、客観的な事実を述べつつ、提供するサービスの質に焦点を当てる方が、プロフェッショナルな印象を与えます。
'facilities' は無生物名詞であり、感情を持つことができません。そのため、『facilities are enjoyed』という表現は不自然です。日本語の『施設が楽しまれた』という受動態の表現を直訳すると、このような誤りが起こりやすくなります。英語では、施設を利用する人が楽しんだという能動的な表現、または 'popular with' を用いて、施設の人気を表現する方が自然です。'popular with' は、『〜に人気がある』という意味で、施設や場所が人に受け入れられている状況を表すのに適しています。
'facilities' は、ホテル全体の設備やサービスを指すため、特定の物を指す場合は不自然です。電話をかけるという行為に対して 'facilities' を使うのは、大げさな表現に聞こえます。日本語の『ホテルの設備を利用して電話をかけた』という表現を直訳しようとすると、このような不自然な英語になることがあります。英語では、具体的な物（この場合は電話）を直接示す方が、簡潔で自然な表現になります。
文化的背景
「facilities」という言葉は、単なる「設備」以上の意味を持ち、社会の進歩と人々の生活水準を象徴する概念として発展してきました。特に公共的な文脈においては、人々の生活を支え、活動を促進するための基盤となる存在として、その重要性が強調されます。
「facilities」の概念が重要視されるようになった背景には、産業革命以降の都市化の進展があります。人口が都市に集中するにつれて、清潔な水や電気、交通機関、医療機関といった、人々の生活を支えるための公共インフラの整備が不可欠となりました。「facilities」は、これらのインフラを指す言葉として、単に「設備」という物理的な意味合いだけでなく、「都市生活を支えるシステム全体」という、より包括的な意味を持つようになりました。この言葉は、都市計画や社会福祉といった分野で頻繁に用いられ、人々の生活の質を向上させるための重要な要素として認識されるようになりました。
また、「facilities」は、単に物理的な設備だけでなく、それを利用する人々のニーズや快適さを考慮した設計や管理が求められるというニュアンスを含んでいます。例えば、スポーツ施設であれば、競技を行うための設備だけでなく、観客席や更衣室、トイレといった、利用者の快適性を考慮した設備も含まれます。オフィスビルであれば、快適な空調設備や照明、休憩スペースなどが「facilities」の一部として認識されます。このように、「facilities」は、単なる「設備」という言葉を超えて、「利用者のニーズを満たすための総合的な環境」という意味合いを持つようになりました。
現代社会においては、「facilities」は、企業の競争力や地域の魅力を高めるための重要な要素としても認識されています。例えば、企業は、従業員の生産性を向上させるために、快適なオフィス環境や最新の設備を提供することに力を入れています。また、観光地は、観光客の満足度を高めるために、充実した宿泊施設や交通機関、娯楽施設などを整備しています。このように、「facilities」は、社会の様々な場面で、人々の生活の質を向上させ、経済活動を促進するための重要な役割を果たしています。この言葉は、単なる「設備」という言葉を超えて、「社会の進歩と人々の幸福を支える基盤」という、より大きな意味を持つようになったと言えるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題。稀にリスニング
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも稀に出題
- 文脈・例題の特徴: 学校、公共施設、レジャー施設など幅広い文脈。設備の充実度や改善策に関する議論
- 学習者への注意点・アドバイス: 複数形であること、不可算名詞的な用法もあることに注意。関連語句（e.g., amenities, infrastructure）も合わせて学習
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: 比較的頻出。特にPart 7
- 文脈・例題の特徴: オフィス、ホテル、会議場などビジネス関連施設。設備の改善、利用状況に関する報告書など
- 学習者への注意点・アドバイス: 「設備」「施設」の意味を理解し、文脈に合った訳を選ぶ。同義語（e.g., amenities, premises）との区別
- 出題形式: リーディングセクションで頻出
- 頻度と級・パート: 頻出
- 文脈・例題の特徴: 大学、研究機関、博物館などアカデミックな文脈。研究設備、教育施設に関する記述
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な文脈で使用されることが多い。文脈から意味を推測する練習が重要。類義語（e.g., resources, infrastructure）とのニュアンスの違いを理解
- 出題形式: 長文読解
- 頻度と級・パート: 頻出
- 文脈・例題の特徴: 学校、公共施設、研究施設など幅広い文脈。社会問題、環境問題に関連して登場することも
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を把握することが重要。比喩的な用法にも注意。同義語・関連語（e.g., infrastructure, resources）をセットで覚える