eyesight
第一音節にアクセントがあります。『アイ』は二重母音で、日本語の『ア』から『イ』へスムーズに移行するイメージです。後半の『サイト』は、日本語の『サ』よりも舌先を少し後ろに引いて発音すると、より英語らしい響きになります。/t/ は語尾の破裂音なので、息を止めるように意識するとより自然です。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
視力
物を見る能力そのものを指す。健康状態や加齢による変化、眼鏡やコンタクトレンズによる矯正など、視覚に関する幅広い文脈で使用される。
My grandpa still has good eyesight, so he can read books easily.
私の祖父はまだ視力が良いので、本を簡単に読むことができます。
※ この例文は、おじいちゃんが老眼鏡なしでスラスラと本を読んでいる、元気でポジティブな情景をイメージさせます。「good eyesight」は「視力が良い」という状態を表す最も基本的な表現です。「still」をつけることで、「年を取ってもまだ」というニュアンスが加わり、自然な会話になります。
I noticed my eyesight getting worse when driving at night.
夜に運転している時、視力が悪くなっていることに気づきました。
※ 暗い夜道で標識や遠くのものがぼやけて見え、少し不安な気持ちになっている自分を想像できます。「eyesight getting worse」は「視力が悪くなっている」という変化を表す非常によく使われるフレーズです。「notice」は「〜に気づく」という意味で、自分の体の変化を話す際によく使われます。
Parents should help protect their children's eyesight from too much screen time.
親は、子供たちが画面を見すぎることから視力を守るのを助けるべきです。
※ 子供がスマートフォンやタブレットを長時間見つめている姿を思い浮かべ、その目の健康を心配する親の気持ちが伝わります。「protect eyesight」は「視力を守る」という、予防やケアの文脈でよく使われる表現です。「from too much screen time」は、現代において視力低下の一般的な原因としてよく挙げられます。
見通し
比喩的に、将来の見込みや予測を意味する。事業の見通しや、計画の実現可能性などを議論する際に使われる。
The young artist had a clear eyesight for her creative future.
その若い芸術家は、自身の創造的な未来に対して明確な見通しを持っていた。
※ この例文は、若い芸術家が自分の進むべき道や可能性をはっきりと見通している様子を描いています。「clear eyesight」は、未来や計画がはっきりと見えている状態、つまり明確な見通しを持っていることを表します。夢や目標に向かって進む人の希望に満ちた気持ちが伝わる典型的な使い方です。
During the crisis, the team struggled to gain a good eyesight of the market.
危機の間、チームは市場の状況をよく見通すことに苦労した。
※ 経済的な危機の中で、チームが市場の状況を正確に把握し、先行きを見通すのに苦労している場面です。「gain a good eyesight of (something)」は、ある状況や物事の全体像をよく見通す、つまり正確に理解するという意味合いで使われます。ビジネスの場面で、先行きが不透明な状況や困難な決断を迫られる際によく用いられます。
He needed a better eyesight to plan his long journey across the country.
彼は国を横断する長い旅を計画するために、より良い見通しが必要だった。
※ 長い旅に出る人が、途中で何が起こるか、どう進むべきか、全体像をしっかり見通す必要がある状況です。「better eyesight」は、より良い見通しや計画性を意味します。単に道順だけでなく、予期せぬ出来事や必要な準備など、広い意味での『先を見通す力』を指します。何か大きな目標や計画を立てる際に、全体像をしっかりと把握することの重要性を伝えます。
コロケーション
完璧な視力、非常に良い視力
※ 「perfect」は『完全な』という意味で、視力が全く問題ない状態を指します。健康診断や眼科医の診察結果などで使われることが多い表現です。例えば、『He has perfect eyesight, even at 50.（彼は50歳でも完璧な視力を持っている）』のように使います。日常会話でも使えますが、ややフォーマルな印象を与えます。反対に、視力が悪い場合は『poor eyesight』と言います。
視力が低下する、視力が悪くなる
※ 「deteriorate」は『悪化する、低下する』という意味の動詞で、視力が徐々に悪くなっていく状態を表します。加齢、病気、長時間の画面作業などが原因で視力が低下する場合に使われます。『My eyesight has deteriorated recently due to spending too much time on the computer.（最近、コンピューターの使いすぎで視力が低下した）』のように使われます。フォーマルな場面でも使える表現です。
視力が改善する、視力が良くなる
※ 「improve」は『改善する、良くなる』という意味の動詞で、視力が以前よりも良くなる状態を表します。手術、治療、生活習慣の改善などが原因で視力が向上する場合に使われます。『After the surgery, her eyesight improved significantly.（手術後、彼女の視力は著しく改善した）』のように使われます。こちらもフォーマルな場面で使える表現です。
視力を失う、失明する
※ 「lose」は『失う』という意味で、視力を完全に失ってしまう状態を表します。病気や事故などが原因で視力を失う場合に使われます。『He lost his eyesight in a car accident.（彼は交通事故で視力を失った）』のように使われます。非常に深刻な状況を表す、重い表現です。
視力検査
※ 視力を測定するための検査を指します。学校の健康診断や運転免許の更新時など、様々な場面で行われます。『I have to take an eyesight test for my driver's license renewal.（運転免許の更新のために視力検査を受けなければならない）』のように使われます。非常に一般的な表現です。
目を酷使する、視力を酷使する
※ 「strain」は『酷使する、負担をかける』という意味で、長時間細かい作業をしたり、暗い場所で本を読んだりすることで目を疲れさせる状態を表します。『Reading in dim light can strain your eyesight.（暗い場所で本を読むと視力を酷使する可能性がある）』のように使われます。注意喚起の文脈でよく使われる表現です。
肉眼で
※ 「naked」は『裸の』という意味ですが、ここでは『何もつけていない』という意味合いで、補助器具（メガネ、望遠鏡など）を使わずに肉眼で見ることを指します。『You can see the stars with the naked eyesight on a clear night.（晴れた夜には肉眼で星を見ることができる）』のように使われます。科学的な文脈や、自然観察などの場面で使われることが多い表現です。
使用シーン
学術論文や医学系の教科書で「視力」の意味で使われることが多いです。例えば、眼科学の研究論文で「加齢に伴うeyesightの変化」について議論したり、心理学の実験で被験者のeyesightを測定したりする場面が考えられます。また、「見通し」の意味で、研究分野の今後のeyesightについて述べることもあります。
ビジネスシーンでは、健康診断の結果報告書や、安全管理に関する文書で「視力」の意味で使われることがあります。例えば、「従業員のeyesightの維持・改善」を目的とした施策を提案する報告書などで見られます。また、経営戦略や市場分析において「見通し」の意味で使用されることもありますが、より一般的な「foresight」や「outlook」が好まれる傾向にあります。
日常会話で「eyesight」を使う場面はあまり多くありません。「視力」について話す場合は、「vision」の方が一般的です。ただし、運転免許の更新や、健康診断の結果について話す際に、フォーマルな言い方として「eyesight」が使われることもあります。例えば、「最近、eyesightが落ちてきた気がする」と述べるような場合です。また、「見通し」の意味で使われることは稀です。
関連語
類義語
視力、視野、未来像。医学的な視力だけでなく、比喩的に将来の見通しや構想などを指す場合にも用いられる。ビジネスシーンや文学作品で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】「eyesight」が単に視覚能力を指すのに対し、「vision」はより広い概念を含む。将来の展望や洞察力といった意味合いが強く、リーダーシップや戦略に関連する文脈でよく使われる。 【混同しやすい点】「vision」は抽象的な意味合いで使用されることが多い。「eyesight」は物理的な視力測定や、視力矯正の必要性など、より具体的な状況で用いられる。
視覚、見えること、光景、名所。一般的な視覚能力を指すほか、特定の場所や物が見える状態、美しい景色などを表す。日常会話で非常によく使われる。 【ニュアンスの違い】「eyesight」が視力という能力そのものを指すのに対し、「sight」は見える状態や光景を含む、より広い意味を持つ。また、「sight」は名所や観光地を指すこともある。 【混同しやすい点】「sight」は可算名詞としても不可算名詞としても使用される。「a sight」は珍しい光景やひどい光景を指し、「in sight」は見える範囲内を意味する。一方、「eyesight」は通常、不可算名詞として扱われる。
知覚、認識、理解。五感を通じて得られる情報だけでなく、物事の本質や意味を理解する能力を指す。心理学、哲学、マーケティングなどの分野で使われる。 【ニュアンスの違い】「eyesight」が物理的な視力であるのに対し、「perception」は視覚情報を含む五感を通じた認識全体を指す。主観的な解釈や理解が含まれる点が大きく異なる。 【混同しやすい点】「perception」は視覚だけでなく、聴覚、触覚、味覚、嗅覚を含む五感全体の情報を処理する能力を指す。視覚に限定される「eyesight」とは意味の範囲が異なる。
眺め、景色、見解、意見。物理的な景色だけでなく、特定の事柄に対する考え方や意見を表す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】「eyesight」が視力という能力であるのに対し、「view」は見える景色や、それに対する主観的な解釈を含む。また、「view」は意見や見解という意味合いも持つ。 【混同しやすい点】「view」は物理的な景色だけでなく、抽象的な意見や見解も表す。「eyesight」は物理的な視力に限定されるため、意見や見解を意味する文脈では使用できない。
観察、観察力、監視。注意深く見ること、またはその行為によって得られた情報や洞察を指す。科学、研究、セキュリティなどの分野で使われる。 【ニュアンスの違い】「eyesight」が視力であるのに対し、「observation」は意識的な観察行為とその結果を指す。単に見るだけでなく、注意深く分析し、意味を見出すニュアンスが含まれる。 【混同しやすい点】「observation」は意図的な観察行為を伴うため、無意識的な視覚能力である「eyesight」とは異なる。科学的な実験や調査など、特定の目的を持った観察活動を指す場合に用いられる。
観点、視点、遠近法。物事を特定の立場や視点から見たときの見え方や考え方を指す。ビジネス、アート、社会学など幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】「eyesight」が物理的な視力であるのに対し、「perspective」は物事を見る角度や解釈を表す。主観的な視点や価値観が強く反映される。 【混同しやすい点】「perspective」は物理的な視力ではなく、比喩的な視点や観点を指す。「from a different perspective（異なる視点から）」のように、抽象的な概念を説明する際に用いられる。
派生語
『視覚』や『光景』を意味する名詞。『eyesight』から『eye（目）』が取れて、より一般的な視覚能力や、目に入るもの全般を指す。日常会話から学術論文まで幅広く使用される。
- sighted
『目の見える』という意味の形容詞。『sight』に『-ed』が付いて状態を表す。たとえば、『short-sighted（近視の）』のように複合語で使われることも多い。医学的な文脈や、比喩的に『先見の明がある』という意味でも用いられる。
接頭辞『in-（内側へ）』と『sight（視覚）』が組み合わさり、『洞察力』や『見識』を意味する名詞。単なる視覚ではなく、物事の本質を見抜く力を指す。ビジネスや心理学の分野で頻繁に使われる。
反意語
『盲目』を意味する名詞。『eyesight』が視覚能力を指すのに対し、これはその欠如を表す。医学的な意味だけでなく、比喩的に『無知』や『判断力の欠如』を指すこともある。文脈によって使い分けが必要。
- nearsightedness
『近視』を意味する名詞。『eyesight』が正常な視力を意味するのに対し、これは特定の視覚障害を指す。医学的な診断や、視力矯正の必要性について話す際に使われる。遠くが見えにくい状態を具体的に示す。
- farsightedness
『遠視』を意味する名詞。『eyesight』が正常な視力を意味するのに対し、これも特定の視覚障害を指す。近くが見えにくい状態を具体的に示す。医学的な診断や、視力矯正の必要性について話す際に使われる。
語源
"Eyesight"は、文字通り「目の力」を表す複合語です。 "Eye" は古英語の「ēage」に由来し、これはインド・ヨーロッパ祖語の「*okʷ-」（目）に遡ります。多くの言語で「目」を表す語の祖先です。例えば、ラテン語の「oculus」（目）、ギリシャ語の「ophthalmos」（目）も同じ語根を持ちます。 "Sight" は古英語の「siht」に由来し、「見る行為」「視覚」を意味します。これはゲルマン祖語の「*sehw-」（見る）に遡り、英語の "see" と同根です。つまり、"eyesight" は、目の持つ「見る」という能力を組み合わせた言葉であり、視力や見通しといった意味合いを持つようになったのです。日本語で例えるなら、「目力（めぢから）」という言葉が近いニュアンスかもしれません。文字通り「目の力」であり、視覚的な能力を表すだけでなく、人を惹きつける魅力や影響力といった意味も含むことがあります。
暗記法
「eyesight」は単なる視力にあらず。古代より知識や啓示と結びつき、洞察力や未来を見通す力を象徴する。オイディプスは真実を見るため自ら目を潰し、リア王は盲目的な判断を下す。監視社会では「eyesight」は自由の象徴となり、少数派の視点を理解することは社会の公正に繋がる。技術革新は「eyesight」を拡張するが、新たな問題も生む。視覚を超え、知識、自由、公正を包含する言葉、それが「eyesight」なのだ。
混同しやすい単語
発音が似ており、特にカタカナ英語で『アイ』の部分が強調されると混同しやすい。スペルも非常によく似ている。『eyesore』は『目障りなもの』という意味で、名詞として使われる。視力とは全く関係ない、不快なもの全般を指す点に注意。
スペルが似ており、特に『sight』の部分が共通しているため、意味を混同しやすい。『insight』は『洞察力』という意味で、名詞として使われる。視力ではなく、物事の本質を見抜く力のこと。接頭辞『in-』が『内側へ』という意味を持つことを意識すると、意味の違いを理解しやすい。
複数形の『eyes』と混同しやすい。『eyesight』は視力そのものを指すのに対し、『eyes』は文字通り『目』という器官を指す。文脈によっては、視力に言及しているのか、単に目のことを言っているのかを区別する必要がある。
発音が似ており、特にアメリカ英語では『sight』と区別がつきにくい場合がある。スペルも似ているため、混同しやすい。『site』は『場所』や『用地』という意味で、名詞として使われる。視力とは全く関係ない。例えば、建設現場を指す場合などに使われる。
発音が『sight』と非常に似ており、スペルも似ているため、混同しやすい。『cite』は『引用する』という意味の動詞。学術論文などで参考文献を明示する際に使われる。発音記号をしっかり確認し、文脈から判断する必要がある。
『sight』が含まれているため、視覚に関する単語だと推測しやすいが、『sightly』は『見栄えの良い』という意味の形容詞。例えば、『a sightly garden（見栄えの良い庭）』のように使われる。意味を誤解しやすい点に注意。
誤用例
『eyesight』は『視力』という名詞ですが、その能力の高さ（優れているかどうか）を直接的に表現する形容詞的な使い方は不自然です。ここでは、状態を表す『vision』を使い、『excellent』や『sharp』のような形容詞で視覚能力の質を表現する方が適切です。日本人は『視力』という言葉を直接的に英語にしようとしがちですが、英語では『視覚』そのものの質を評価するニュアンスが自然です。
『eyesight』は一般的に『視力』を指しますが、医学的な文脈や、視覚障害を婉曲的に表現する場合には、よりフォーマルな『vision』が適切です。特に、絵画の微妙なニュアンスを鑑賞できないという文脈では、単なる『視力』の問題ではなく、視覚機能全体の問題を示唆するため、『impaired vision』がより適切です。日本人は直接的な表現を避けがちですが、英語では文脈に応じて適切なレジスターを選ぶことが重要です。
視力検査の結果を伝える際、日本で一般的な「1.0」という表現は、英語圏では一般的ではありません。英語ではSnellen chartに基づいた表現である『20/20』が使われます。この違いは、文化的な背景に根ざしており、視力測定の方法や基準が異なることに由来します。日本人は数値をそのまま英語に置き換えようとしがちですが、文化的な違いを考慮する必要があります。
文化的背景
「eyesight（視力、視覚）」は単に物理的な能力を指すだけでなく、洞察力や理解力、そして未来を見通す力といった、より抽象的な意味合いを文化的に帯びています。古来より、視覚は知識や啓示と結びつけられ、良い視力は明晰な思考や判断力を象徴してきました。逆に、視力を失うことは無知や迷いを意味し、物語の中で重要な転換点となることもあります。
文学作品における「eyesight」の象徴性は多岐にわたります。例えば、ギリシャ悲劇『オイディプス王』では、主人公オイディプスが自らの犯した罪を知り、真実を見るために自らの目を潰します。これは、物理的な視力を失うことで、より深い真実を認識するという逆説的な状況を示しており、「eyesight」が単なる視覚能力を超えた、精神的な洞察力を表すことを示唆しています。また、シェイクスピアの作品においても、「eyesight」はしばしば欺瞞や錯覚と対比され、登場人物たちの真実を見抜く能力を測る試金石として用いられます。例えば、『リア王』では、リア王が誤った判断を下し、真実を見抜けない盲目的な姿が描かれています。
さらに、「eyesight」は社会的な文脈においても重要な意味を持ちます。例えば、監視社会においては、国家や権力機関が国民の「eyesight」を奪い、自由を制限しようとする試みが描かれることがあります。ジョージ・オーウェルの小説『1984』では、「ビッグ・ブラザー」と呼ばれる独裁者が常に国民を監視し、個人の自由を奪うことで、社会全体を支配しようとします。このような文脈において、「eyesight」は個人の自由や権利を守るための重要な要素として認識されます。逆に、社会的な弱者や少数派の視点、つまり「彼らのeyesight」を理解することは、社会の多様性を尊重し、より公正な社会を築く上で不可欠な要素となります。
現代社会においては、テクノロジーの進化によって「eyesight」の概念はさらに拡張されています。例えば、監視カメラやAIによる画像認識技術は、人間の「eyesight」を拡張し、より広範囲な情報を収集・分析することを可能にしました。しかし、同時に、プライバシーの侵害や誤認識による差別といった新たな問題も生じています。このように、「eyesight」は単なる視覚能力にとどまらず、知識、洞察力、自由、そして社会的な公正といった、様々な文化的・社会的な意味合いを包含する言葉として、その重要性を増しています。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で出題される可能性あり。特に長文読解で問われることが多い。
- 文脈・例題の特徴: 科学、健康、社会問題など幅広いテーマで出題。視力検査や目の病気に関する文脈で登場しやすい。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「視力」「視覚」といった意味に加え、「見通し」「洞察力」といった比喩的な意味も理解しておく必要がある。sight, visionなど類似語との使い分けに注意。
- 出題形式: 主に長文読解 (Part 7)
- 頻度と級・パート: TOEIC全体での出題頻度は高くない。ビジネス関連の文書で稀に登場する程度。
- 文脈・例題の特徴: 健康保険、従業員の福利厚生、安全衛生に関する記事などで使われる可能性がある。
- 学習者への注意点・アドバイス: TOEICでは頻出単語ではないため、優先順位は高くない。ただし、関連語句（eye exam, vision insuranceなど）と合わせて覚えておくと良い。
- 出題形式: 主にリーディング
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で稀に出題される。生物学、医学、心理学などの分野で登場する可能性がある。
- 文脈・例題の特徴: 人間の感覚、知覚、認知に関する研究論文などで使われることがある。
- 学習者への注意点・アドバイス: TOEFL iBTのリーディングは語彙力が重要。類義語（vision, perception）との意味の違いを理解しておくことが大切。
- 出題形式: 主に長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学で出題される可能性あり。評論文や小説など、幅広いジャンルの文章で登場する。
- 文脈・例題の特徴: 科学技術の発展、社会問題、人間の心理描写など、多様な文脈で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。「視力」という基本的な意味に加え、比喩的な意味（「見識」「判断力」など）も理解しておく必要がある。