bizarre
強勢は2音節目の 'zɑːr' にあります。1音節目 'bɪ' の母音は、日本語の『イ』よりも口を少し開き、短く発音します。2音節目の 'ɑː' は、日本語の『アー』よりも口を大きく開けて、喉の奥から出すイメージです。最後の 'r' は、舌を丸めて喉の奥で音を響かせるように発音します（アメリカ英語の場合）。舌を丸めずに、日本語の『ル』に近い音で終わらせても良いでしょう（イギリス英語の場合）。
奇妙な
常識や予想からかけ離れていて、理解に苦しむような状態。突飛で異様な様子を指す。人を指す場合は、風変わりな性格や外見を表す。
Last night, I saw a man wearing a bizarre hat shaped like a giant banana.
昨夜、巨大なバナナの形をした奇妙な帽子をかぶった男性を見かけました。
※ 夜の街角で、思わず二度見してしまうような、目を引く奇妙な帽子を想像してみてください。bizarre は、見た目が「常識から大きく外れていて、驚くほど変だ」と感じるものによく使われます。shaped like ～（～の形をした）という表現は、具体的なイメージを伝えるのにとても便利です。
My friend suddenly started talking to a plant, which was quite a bizarre thing to do.
友人が突然植物に話しかけ始めました。それはかなり奇妙な行動でした。
※ 予期せぬ友人の行動に、少し戸惑いや驚きを感じる場面です。bizarre は、人の行動や言動が「理屈に合わず、理解しがたいほど変だ」と感じる場合にも使われます。`which was quite a bizarre thing to do` のように、前の文全体を修飾して「それは～だった」と説明する形はよく使われます。`quite` は「かなり」という意味で、程度を強調します。
I had a bizarre dream last night where all my teeth fell out one by one.
昨夜、歯が一本ずつ全部抜け落ちるという奇妙な夢を見ました。
※ 目覚めても忘れられない、現実離れした夢の内容にゾッとするような、でもどこか面白いような感覚を表しています。bizarre は、夢や出来事など、現実離れした、説明しがたいような「変な」状況を表すのにぴったりです。`where...` は「～する夢」のように、夢の内容を具体的に説明する時によく使われる表現です。
異様な
普通とは異なる、不気味さや不自然さを伴う様子。不快感や不安感を覚えるような、奇妙な状態を指す。
A man in a bright pink hat and a long coat looked truly bizarre in the park.
明るいピンクの帽子と長いコートを着た男性が、公園で本当に異様に見えました。
※ この例文では、公園で見かけた人の服装が「普通ではない、奇妙だ」と感じたときの情景を描いています。「bizarre」は、このように視覚的に異質で、驚きや違和感を覚えるようなものに対してよく使われます。'looked bizarre' で「異様に見えた」と、見た目の印象を伝える典型的な使い方です。
The way he suddenly started singing in the middle of the meeting was quite bizarre.
彼が会議の途中で突然歌い始めたのは、かなり異様でした。
※ ここでは、人の行動が「常軌を逸している、理解しがたいほど変だ」と感じた場面を表しています。会議という真面目な場で突然歌い出す行動は、周りの人を驚かせ、困惑させるでしょう。「bizarre」は、このように予測できない、奇妙な行動や出来事に対しても使われます。「was quite bizarre」のように、be動詞と共に使い、何かの状況や出来事が「異様だった」と表現するのも一般的です。
I had a bizarre dream last night where all the cats could talk.
昨夜、全ての猫が話せるという異様な夢を見ました。
※ この例文は、現実離れした、非常に奇妙な夢の内容について話す場面です。「bizarre」は、夢や想像の世界、あるいはSFのような非現実的な状況を表現する際にもよく使われます。単に「変な」というよりも、「信じられないほど奇妙で、説明がつかない」という強いニュアンスを含んでいます。'a bizarre dream' のように、名詞を直接修飾する形容詞として使うことも非常に多いです。
コロケーション
奇妙な出来事、不可解な事件
※ 最も一般的なコロケーションの一つで、「bizarre」が文字通り「奇妙な」「異様な」という意味で使われる場面です。ニュース記事や警察の捜査報告などで、原因や理由がはっきりしない、理解に苦しむ事件を指す際に頻繁に用いられます。例えば、「A bizarre incident occurred at the local park last night.（昨夜、地元の公園で奇妙な事件が発生しました。）」のように使われます。フォーマルな文脈でも問題なく使用できます。
奇異な行動、異常な振る舞い
※ 人の行動や振る舞いが常軌を逸している、または社会通念から大きく外れている場合に用いられます。「bizarre」は単に「変」というだけでなく、「病的」なニュアンスを含むことがあります。心理学や精神医学の分野でも用いられることがあります。例えば、「His bizarre behavior raised concerns among his colleagues.（彼の奇異な行動は同僚たちの間で懸念を引き起こしました。）」のように使われます。
奇妙な夢、不可思議な夢
※ 夢の内容が現実離れしている、または論理的に説明できない場合に用いられます。「bizarre」は夢の非現実性やシュールさを強調します。心理学的な解釈を試みる文脈や、単に夢の内容を面白おかしく語る場面でも使われます。例えば、「I had a bizarre dream last night about flying pigs.（昨夜、空飛ぶ豚の奇妙な夢を見ました。）」のように使われます。
奇妙な展開、予想外の急展開
※ 物語や状況が予想外の方向に進展し、驚きや困惑を引き起こす場合に用いられます。ミステリー小説や映画のレビューなどでよく見られます。単に「surprising twist」と言うよりも、より異様で理解しがたい展開であることを強調します。例えば、「The movie took a bizarre twist in the final act.（映画は最終幕で奇妙な展開を見せた。）」のように使われます。
奇妙な偶然、ありえないような一致
※ 信じられないような偶然の一致、または説明のつかない出来事を指します。単なる偶然よりも、さらに不可解で、まるで何かの力が働いているかのような印象を与えます。例えば、「It was a bizarre coincidence that they were both wearing the same shirt.（彼らが二人とも同じシャツを着ていたのは奇妙な偶然だった。）」のように使われます。
奇妙な世界、異様な世界
※ 現実とはかけ離れた、非現実的な世界観を表す際に使われます。ファンタジー小説やSF作品、または比喩的に、理解しがたい社会状況や人間関係を指す場合にも用いられます。例えば、「He found himself in a bizarre world filled with strange creatures.（彼は奇妙な生物で満たされた異様な世界にいることに気づいた。）」のように使われます。
奇妙なことに、不思議なことに
※ 文頭に置かれ、これから述べる内容が予想外である、または奇妙であることを強調する副詞句です。「Strangely enough」と似た意味ですが、「bizarrely」の方が、より異様で理解しがたいニュアンスを含みます。例えば、「Bizarrely enough, the door was already open.（奇妙なことに、ドアはすでに開いていた。）」のように使われます。
使用シーン
学術論文や専門書で、通常とは異なる現象や結果を説明する際に用いられます。例えば、心理学の研究で「被験者の行動におけるbizarreなパターン」を分析したり、社会学の研究で「bizarreな社会現象」を考察したりする際に使用されます。文語的な表現です。
ビジネスシーンでは、プレゼンテーション資料や報告書などで、予想外の事態や特異な状況を説明する際に使われることがあります。例として、「市場調査でbizarreな結果が出た」というように、客観的な分析結果を述べる際に用いられます。フォーマルな場面で使われる傾向があります。
日常会話では、ニュースやエンターテイメントに関する話題で、事件や出来事が「奇妙だ」「異様だ」と表現する際に使われることがあります。例えば、「最近のニュースでbizarreな事件があった」というように、話題を紹介する際に用いられます。やや硬い印象を与えるため、親しい間柄では別の表現が好まれることもあります。
関連語
類義語
一般的な『奇妙な』という意味で、広く使われる。日常会話からフォーマルな場面まで、幅広い文脈で使用可能。 【ニュアンスの違い】"bizarre"よりも一般的で、奇妙さの度合いも低いことが多い。単に『普通ではない』という程度の意味合いも含む。 【混同しやすい点】"strange"は対象が人、場所、物事など幅広いが、"bizarre"はより異常で、突飛な印象を与える。また、"strange"は良い意味でも使われることがある（例：It's strange how quickly we adapted.）。
"strange"と似ているが、より口語的で、少しユーモラスなニュアンスを含むことがある。奇妙さの度合いは"strange"と"bizarre"の中間程度。 【ニュアンスの違い】"bizarre"のような強い不快感や不安感は伴わないことが多い。どちらかというと、愛嬌のある奇妙さや、少し変わっているという印象。 【混同しやすい点】"odd"は"odd number"（奇数）のように、数学的な意味でも使われる。また、"odd job"（アルバイト）のように、定期的でない仕事という意味もある。
非常に口語的な表現で、"strange"や"odd"よりも強い違和感や不快感を表す。若者を中心に広く使われる。 【ニュアンスの違い】"bizarre"に近いが、より感情的なニュアンスが強い。軽蔑や嫌悪感を含む場合もある。また、"weird"は人に対して使うことが多い。 【混同しやすい点】"weird"はスラングとして使われることも多く、フォーマルな場面には不適切。また、"weirdo"（変人）という名詞もよく使われる。
少し古風な言い方で、"strange"よりも知的で上品な印象を与える。文学作品や学術的な文章で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"bizarre"よりも客観的で、感情的なニュアンスは少ない。独特の、特異な、という意味合いが強い。 【混同しやすい点】"peculiar"は良い意味でも使われることがあり、"peculiar to"（〜に特有の）という形でよく用いられる。また、"peculiarity"（特異性）という名詞も重要。
- grotesque
醜悪で不快な奇妙さを表す。外見的な奇形や、道徳的な堕落などを描写する際に用いられる。芸術や文学の分野でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"bizarre"よりも強烈で、嫌悪感や恐怖心を伴うことが多い。視覚的なインパクトが強く、グロテスクなイメージを想起させる。 【混同しやすい点】"grotesque"は主に外見や形態の異常さを指し、"bizarre"は行動や状況の異常さも含む。また、"grotesque"はユーモラスな意味合いで使われることもある（グロテスクな笑いなど）。
- anomalous
規範から外れている、例外的な、という意味。学術的な文脈や、データ分析など、客観的な状況を説明する際に使われる。 【ニュアンスの違い】"bizarre"のように感情的な反応を伴わず、単に標準から逸脱していることを示す。統計的な異常値や、科学的な例外などを指す。 【混同しやすい点】"anomalous"は必ずしもネガティブな意味合いを持たず、新しい発見や革新の可能性を示唆することもある。また、"anomaly"（異常）という名詞も重要。
派生語
- bizarreness
『奇妙さ』や『異様さ』を意味する名詞。形容詞 bizarre に名詞化の接尾辞『-ness』が付加されたもの。日常会話では稀だが、文学作品や心理学の研究論文などで、ある現象の特異性を強調する際に用いられる。bizarre が持つ異常な性質を抽象化した語。
- bizarrely
『奇妙に』や『異様に』を意味する副詞。形容詞 bizarre に副詞化の接尾辞『-ly』が付加されたもの。動作や状況が通常とは異なる様子を表す。例えば、『彼は奇妙に笑った』のように用いられる。日常会話や物語など、幅広い場面で使用される。
語源
"bizarre"はフランス語の"bizarre"（奇妙な、風変わりな）に由来します。このフランス語は、さらにバスク語の"bizar"（あごひげ）から来ていると考えられています。バスク語の"bizar"がなぜ「奇妙な」という意味になったのかは諸説ありますが、一説には、あごひげの形や生え方が普通と異なる様子が「奇妙さ」を連想させたためと言われています。つまり、最初は物理的な「異形」を表す言葉が、徐々に抽象的な「奇妙さ」を意味するようになったと考えられます。日本語でも、例えば「ひねくれた」性格を「あごがしゃくれた」様子に例えるように、身体的な特徴が比喩的に用いられることがあります。このように、一見関係のない言葉が意外な繋がりを持っているのは、言語の歴史の面白さと言えるでしょう。
暗記法
「bizarre」は単に奇妙なだけでなく、常識や理性では説明できない異質さを表します。19世紀、象徴主義やシュルレアリスムの芸術家たちが夢や無意識の世界を描き、この言葉に新たな意味を与えました。デヴィッド・リンチの映画のように、不安や混乱を通じて現実の曖昧さを示す表現にも。「bizarre」は、社会の深層心理や抑圧された欲望を映し出す鏡として、文化的な境界線を揺さぶるのです。
混同しやすい単語
『bizarre』とはスペルの一部（'zar'）が共通しており、視覚的に混同しやすい。また、どちらも少しネガティブなニュアンスを含むため、意味の面でも誤って関連付けられる可能性がある。『hazard』は『危険』という意味の名詞であり、動詞としても使われる。発音も異なるため、スペルだけでなく音も意識して区別することが重要。
『bizarre』と『bazaar』は、どちらも外来語的な響きを持つ単語であり、スペルも非常に似ているため、混同しやすい。『bazaar』は『市場』や『バザール』を意味し、エキゾチックな雰囲気を表すことが多い。発音記号も似ているため、注意が必要。語源的にはペルシア語に由来し、bizarreとは異なる。
『bizarre』と『beware』は、どちらも 'be-' で始まる動詞であり、語頭の音が似ているため、聞き間違いやすい。『beware』は『用心する』という意味で、警告の際に使われることが多い。文脈が大きく異なるため、意味を理解していれば区別は容易だが、発音に注意が必要。
『bizarre』と『blizzard』は、どちらも珍しい気象現象を連想させる単語であり、語感が似ているため、混同しやすい。『blizzard』は『猛吹雪』という意味で、特に北米でよく使われる。スペルの一部（'zar'）も共通しているため、視覚的な混同も起こりやすい。発音と意味の違いを意識することが重要。
『bizarre』と『beseech』は、どちらも少し古風で、日常会話ではあまり使われない単語であり、語感が似ているため、混同しやすい。『beseech』は『懇願する』という意味で、フォーマルな場面で使われることが多い。発音も似ているため、文脈から判断する必要がある。
『bizarre』と『buffer』は、どちらも外来語のような響きを持ち、スペルも一部（'er'）が共通しているため、混同しやすい。『buffer』は『緩衝材』や『バッファー』を意味し、IT用語としてもよく使われる。発音も異なるため、スペルだけでなく音も意識して区別することが重要。
誤用例
日本語の『奇妙だが歓迎された』という直訳に引きずられると、bizarreを使ってしまいがちですが、bizarreは通常、不快感や恐怖感を伴う奇妙さを表します。この文脈では、単に予想外だったという意味合いが強いため、unexpectedを使うのが適切です。日本人は、ポジティブな事柄に対して直接的な表現を避ける傾向がありますが、英語ではストレートに表現することが好まれます。
bizarreは異常で理解不能な行動を指し、しばしばネガティブな意味合いを持ちます。この文脈では、勇気を伴う行動であることから、単に型破りな、風変わりなという意味合いのeccentricがより適切です。日本人は『奇抜』という言葉をポジティブにもネガティブにも使うことがありますが、英語ではbizarreはほぼネガティブな意味合いで使われることを意識する必要があります。
bizarreはフォーマルな場面や書き言葉で使われることが多く、日常会話ではweirdの方が自然です。日本人は学校英語でbizarreを習うため、つい使ってしまいがちですが、よりカジュアルな状況ではweirdを使いましょう。また、bizarreは単に『変だ』というだけでなく、もっと強い違和感や不気味さを表すため、軽い驚きを表現する際には不適切です。日本語の『それ、ビザール！』という言い方は不自然であり、より自然な英語としては『That's weird!』や『That's strange!』が適切です。
文化的背景
「bizarre」は、単に「奇妙」なだけでなく、社会の規範や期待から逸脱した、異質で理解不能なものを指し示す言葉です。この単語は、しばしば人間の理性や常識では説明できない、不気味さや不安感を伴う事象を描写するために用いられ、文化的な境界線を揺るがす存在として認識されます。
「bizarre」が広く使われるようになったのは、19世紀後半のフランス文学と芸術運動、特に象徴主義やシュルレアリスムの影響を受けた時代でした。これらの芸術家たちは、日常の現実を超越した、夢や無意識の世界を探求し、その過程で「bizarre」なイメージや情景を積極的に表現しました。ボードレールの詩やロートレアモンの小説には、従来の美意識や倫理観を覆すような、奇妙でグロテスクな要素が散りばめられており、これらの作品を通じて、「bizarre」は芸術的な探求の対象として、新たな意味を獲得しました。このような文脈において、「bizarre」は、単なる異常さではなく、社会の深層心理や抑圧された欲望を映し出す鏡として機能し始めました。
20世紀に入ると、「bizarre」は映画や大衆文化にも浸透し、特にホラー映画やサイエンスフィクションにおいて、異質な存在や異世界を描写するための重要な語彙となりました。例えば、デヴィッド・リンチ監督の映画作品は、「bizarre」な映像やストーリー展開で知られており、観客に不安感や混乱を与えることで、現実の曖昧さや多層性を表現しています。また、SF作品においては、異星人や未知の技術が、「bizarre」な存在として描かれることが多く、人間の理解を超えた未知の領域への探求心を刺激します。このように、「bizarre」は、視覚的なイメージと結びつくことで、より強烈な印象を与えるようになり、私たちの想像力を掻き立てる力を持つ言葉として定着しました。
現代社会においては、「bizarre」は、個人の多様性や異質性を尊重する文脈で使用されることもあります。例えば、ファッションやアートの世界では、「bizarre」なスタイルや表現が、創造性や個性の象徴として評価されることがあります。しかし、一方で、「bizarre」は、依然として社会的な規範から逸脱した、異質な存在に対する警戒心や嫌悪感を伴う言葉でもあります。そのため、「bizarre」という言葉を使う際には、その文脈や相手の感情に配慮し、慎重に選択する必要があります。この言葉は、単なる奇妙さを超えて、社会の境界線や価値観を反映する、複雑な文化的意味合いを持つことを理解しておくことが重要です。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題（短文空所補充）、長文読解
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、文化など幅広いテーマで、異常な出来事や状況を説明する際に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「奇妙な」「異様な」という意味。類義語の「strange」「odd」「weird」とのニュアンスの違いを理解することが重要。フォーマルな文脈でも使用可能。
- 出題形式: 主にPart 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: Part 5では稀に出題される程度。Part 7ではビジネスに関連する記事やEメールなどで見かけることがある。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスの場では、通常とは異なる状況や、予想外の事態を表現する際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「奇妙な」「風変わりな」という意味だが、ビジネスシーンではネガティブな意味合いで使われることが多い。文脈から適切な意味を判断する必要がある。
- 出題形式: 主にリーディングセクション
- 頻度と級・パート: アカデミックな内容の文章で稀に出題される。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会学などの学術的な文章で、通常とは異なる現象や考え方を説明する際に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「奇妙な」「異様な」という意味だが、TOEFLでは客観的な視点から現象を説明する文脈で使われることが多い。類義語との微妙なニュアンスの違いを理解しておくことが重要。
- 出題形式: 主に長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマの文章で、非日常的な出来事や状況、人間の心理などを描写する際に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「奇妙な」「異様な」という意味に加え、「風変わりな」というニュアンスも含む。文脈から適切な意味を判断し、内容一致問題や空所補充問題に対応できるように練習することが重要。