英単語学習ラボ

stylist

/ˈstaɪlɪst/(スタイリスト)

強勢は最初の音節 /ˈstaɪ/ にあります。/aɪ/ は二重母音で、「ア」と「イ」を滑らかにつなげるように発音します。最後の /ɪst/ は、日本語の「イ」よりも口を少し横に引いて短く発音し、「スト」と「スィトゥ」の中間のような音を意識するとよりネイティブに近くなります。

名詞

美容師

主にヘアカットやスタイリングを行う人を指す。ファッション業界や芸能界で働く場合は、服装やアクセサリーを含めたトータルコーディネートを担当することもある。

My stylist gave me a fantastic new haircut today!

私の美容師さんが今日、私に素晴らしい新しい髪型にしてくれました!

美容室で、新しい髪型に大満足している様子が目に浮かびますね。ここでは「stylist」が「髪をカットしたりセットしたりしてくれる人」という役割をはっきりと示しています。自分の髪を担当してくれる美容師さんを指す時によく使われる表現です。

I need to find a good stylist for my sister's wedding.

妹の結婚式のために、腕の良い美容師さんを見つけなきゃ。

結婚式という大切な日に向けて、最高の髪型にしてもらうために、慎重に美容師さんを探している様子が伝わります。ここでは「stylist」が「特別なイベントのヘアセットも担当する専門家」というニュアンスで使われています。計画性や期待感が感じられる場面ですね。

The stylist suggested a lighter color for my hair.

その美容師さんは、私の髪にもっと明るい色を提案してくれました。

美容室で、美容師さんがあなたの髪の悩みに耳を傾け、プロの視点から具体的なアドバイスをしている場面です。「stylist」が単に髪を切るだけでなく、「似合うスタイルや色を提案してくれる専門家」であることがよくわかります。'suggest' は「〜を提案する」という、日常会話でとても役立つ動詞です。

名詞

スタイリスト

服飾、ヘアメイク、アクセサリーなどを用いて、人物や物を魅力的に見せる専門家。雑誌、広告、映画、テレビなどで活躍する。個人の顧客に対してファッションアドバイスを行う場合もある。

The actress trusted her stylist to pick the perfect dress for the awards show.

その女優は、授賞式のための完璧なドレスを選ぶことを、自分のスタイリストに任せました。

この例文は、女優が大切な授賞式のために、プロの「スタイリスト」に服装選びを全面的に信頼して任せている情景を描写しています。ファッション業界で、スタイリストがいかに重要な役割を果たすかを示す典型的な場面です。「trust someone to do something」は「〜が〜するのを信頼する、任せる」という便利な表現です。

My favorite stylist always knows how to give me a fresh, new haircut.

私のお気に入りのスタイリストは、いつも私に新鮮で新しいヘアカットをしてくれる方法を知っています。

この例文は、美容院で「スタイリスト」がお客様の髪型を提案し、実際にカットしてくれる日常的なシーンを表しています。多くの人にとって、髪型を変えることは気分転換になるので、信頼できるスタイリストがいると心強いですね。「give someone a haircut」で「〜にヘアカットをする」という意味になります。

The magazine shoot started after the stylist finished arranging all the clothes.

スタイリストがすべての服の準備を終えてから、雑誌の撮影が始まりました。

この例文は、雑誌の撮影現場で「スタイリスト」がモデルの衣装や小道具を準備するプロフェッショナルな仕事ぶりを示しています。撮影がスムーズに進むためには、スタイリストの事前の準備が不可欠であることを伝えています。「finish doing something」は「〜し終える」という意味で、よく使う表現です。

コロケーション

celebrity stylist

有名人のスタイリスト

文字通り、有名人(セレブリティ)のスタイリングを担当する人のことです。映画スター、ミュージシャン、スポーツ選手など、公の場に頻繁に登場する人物の衣装、ヘアスタイル、メイクなどをトータルでコーディネートします。単に服を選ぶだけでなく、クライアントのイメージ戦略にも深く関わるため、ファッションセンスだけでなく、コミュニケーション能力や業界知識も求められます。ゴシップ記事やファッション雑誌でよく見かける表現です。

personal stylist

個人向けのスタイリスト

一般の顧客に対して、ファッションやスタイリングのアドバイスを提供するスタイリストのことです。顧客のライフスタイル、好み、予算などを考慮して、最適なファッションを提案します。百貨店やアパレルショップに所属している場合もあれば、フリーランスで活動している場合もあります。近年、イメージコンサルティングの一環として、需要が高まっています。関連語として"image consultant"(イメージコンサルタント)があります。

fashion stylist

ファッションスタイリスト

雑誌、広告、映画、テレビなどのメディアで、モデルやタレントのスタイリングを担当するスタイリストのことです。最新のファッショントレンドに精通している必要があり、撮影のコンセプトやテーマに合わせて、衣装やアクセサリーを選びます。創造性と美的センスが求められる仕事です。"editorial stylist"(エディトリアルスタイリスト)という言葉も使われます。

hair stylist

ヘアスタイリスト、美容師

髪のカット、カラーリング、パーマなど、ヘアスタイル全般を担当する専門家です。美容院やヘアサロンで働くことが一般的です。顧客の髪質や顔の形、ファッションなどを考慮して、最適なヘアスタイルを提案します。"beautician"(美容師)よりも、より専門的な技術や知識を持つ人を指すことが多いです。口語では単に"stylist"と言う場合もあります。

wardrobe stylist

衣装スタイリスト

映画、テレビ、舞台などの制作現場で、俳優や出演者の衣装を担当するスタイリストのことです。脚本やキャラクター設定に基づいて、適切な衣装を選び、必要に応じて衣装の製作や調整も行います。時代考証や衣装の知識が求められる仕事です。"costume designer"(衣装デザイナー)と協力して仕事をする場合もあります。

work as a stylist

スタイリストとして働く

スタイリストという職業に就いている状態を表す一般的な表現です。どのような分野のスタイリストであるかは文脈によって異なります。例えば、"She works as a stylist for a fashion magazine."(彼女はファッション雑誌のスタイリストとして働いている)のように使われます。"pursue a career as a stylist"(スタイリストとしてキャリアを追求する)という表現もよく使われます。

consult a stylist

スタイリストに相談する

ファッションやスタイリングについて、専門家であるスタイリストにアドバイスを求める行為を指します。特別なイベントのための服装選び、イメージチェンジ、あるいは日々のファッションに関する悩みなど、様々な目的でスタイリストに相談することができます。"seek advice from a stylist"(スタイリストにアドバイスを求める)という表現も同様の意味で使われます。

使用シーン

アカデミック

服飾史やファッションビジネスに関する研究論文で、「スタイリスト」の役割や歴史的変遷を論じる際に使用されることがあります。また、舞台芸術の研究において、衣装デザイナーとスタイリストの区別を明確にする文脈で使用されることもあります。

ビジネス

ファッション業界、広告業界、メディア業界における企画会議やプレゼンテーションで、スタイリストの選定、役割分担、報酬体系などについて議論する際に使用されます。また、アパレル企業が自社のブランドイメージを説明する際にも、スタイリストの重要性を示す文脈で使われることがあります。

日常会話

美容院やアパレルショップでの会話で、美容師や店員がお客様の要望をヒアリングする際に「スタイリスト」という言葉を使うことがあります。「今日のスタイリストはどなたですか?」、「スタイリストさんに相談してみます」といった形で使用されます。また、ファッション雑誌やテレビ番組で、有名スタイリストが紹介されることもあります。

関連語

類義語

  • fashion designer

    衣服のデザインを専門とする人を指します。服のコンセプト、素材、シルエットなどを考案し、新しいコレクションを作り上げます。ファッション業界やアパレルブランドで活躍します。 【ニュアンスの違い】「stylist」はスタイリング全般を行うのに対し、「fashion designer」は衣服のデザインに特化しています。デザイナーは創造的な側面が強く、トレンドを予測し、新しいスタイルを生み出す役割を担います。 【混同しやすい点】「stylist」は既存のアイテムを組み合わせてスタイルを作るのに対し、「fashion designer」は新しい服そのものをデザインするという点で、創造性と応用の違いがあります。両者は協働することもありますが、役割は異なります。

  • image consultant

    個人の外見や印象を向上させるためのアドバイスやサービスを提供する人を指します。服装、ヘアスタイル、メイクアップ、立ち居振る舞いなど、トータルなイメージ戦略を提案します。ビジネスシーンや社交界で活躍する人を対象とすることが多いです。 【ニュアンスの違い】「stylist」がファッションやトレンドに重点を置くのに対し、「image consultant」はクライアントの個性や目的に合わせたイメージ作りを重視します。よりパーソナルなアドバイスやコーチングが含まれる場合があります。 【混同しやすい点】「stylist」はファッションセンスやトレンドに関する知識が求められるのに対し、「image consultant」は心理学やコミュニケーションスキルも必要とされます。また、「image consultant」は個人のブランディングに関わることもあります。

  • personal shopper

    顧客の要望や予算に応じて、最適な商品を選び、購入を代行する人を指します。アパレル、アクセサリー、ギフトなど、幅広い商品を取り扱います。百貨店や高級ブティックなどで働くことが多いです。 【ニュアンスの違い】「stylist」がスタイリングの提案をするのに対し、「personal shopper」は顧客のニーズに合った商品を見つけることに重点を置きます。スタイリングのアドバイスをすることもありますが、主な役割は購買のサポートです。 【混同しやすい点】「stylist」はファッションに関する専門知識やセンスが求められるのに対し、「personal shopper」は商品知識や販売スキルが重要になります。また、「personal shopper」は顧客との信頼関係を築くことが大切です。

  • 顧客のヘアカット、カラーリング、パーマなどを行う人を指します。美容院やヘアサロンで働きます。髪の毛に関する専門的な知識と技術を持ち、顧客の要望に応じたヘアスタイルを提供します。 【ニュアンスの違い】「stylist」はファッション全般のスタイリングを行うのに対し、「hairdresser」はヘアスタイルに特化しています。ヘアスタイリストと呼ばれることもありますが、一般的には「hairdresser」の方がより直接的な表現です。 【混同しやすい点】「stylist」は衣服やアクセサリーとのコーディネートも考慮しますが、「hairdresser」は髪の毛の健康や手入れ方法など、髪の毛そのものに関する知識が重要になります。両者は協力してトータルなスタイリングをすることもあります。

  • costume designer

    演劇、映画、テレビなどの舞台衣装をデザインする人を指します。脚本や演出家の意向を汲み、キャラクターの性格や時代背景を反映した衣装を制作します。クリエイティブな才能と技術的な知識が求められます。 【ニュアンスの違い】「stylist」は既存の衣服を組み合わせてスタイルを作るのに対し、「costume designer」は舞台のためにオリジナルな衣装をデザインし、制作します。より物語性や芸術性の高い仕事です。 【混同しやすい点】「stylist」は最新のファッショントレンドに精通している必要がありますが、「costume designer」は歴史や文化に関する深い知識も必要とされます。また、「costume designer」は衣装の制作技術も習得している必要があります。

  • wardrobe consultant

    個人のワードローブ(持っている服)を整理し、コーディネートのアドバイスをする人を指します。手持ちの服を最大限に活用する方法や、新しい服の選び方などを提案します。クローゼットオーガナイザーと兼ねる場合もあります。 【ニュアンスの違い】「stylist」がトレンドを取り入れたスタイリングを提案するのに対し、「wardrobe consultant」は個人のライフスタイルや体型に合った実用的なアドバイスを重視します。無駄な買い物を減らし、効率的なワードローブ作りをサポートします。 【混同しやすい点】「stylist」はファッションに関する幅広い知識が必要ですが、「wardrobe consultant」は整理収納術や色彩に関する知識も重要になります。また、「wardrobe consultant」は顧客のライフスタイルや価値観を理解することが大切です。

派生語

  • 名詞で「様式」「型」「流儀」といった意味。動詞としては「~を様式化する」「~を洗練されたものにする」という意味になり、スタイリストが扱う対象そのものを指す。日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使用される。

  • 形容詞で「おしゃれな」「流行の」という意味。名詞の「style」に形容詞化の接尾辞「-ish」が付いた形。スタイリストが作り出す状態や、スタイリストが評価する状態を表す。ファッションやデザインの分野で頻繁に使われる。

  • stylize

    動詞で「様式化する」「型にはめる」という意味。芸術やデザインの分野で、特定の様式や形式に従って表現することを指す。スタイリストがクライアントの要望やトレンドに合わせてスタイルを作り上げる行為を指すこともある。やや専門的な文脈で使用される。

反意語

  • dishevel

    動詞で「(髪などを)乱す」「散らかす」という意味。スタイリストが整えることの反対の状態を表す。特に髪型や外見に関して使われ、スタイリングされていない、または意図的に乱れた状態を指す。日常会話や文学的な表現で見られる。

  • 形容詞で「時代遅れの」「流行遅れの」という意味。スタイリストが追求する「stylish」の反対の状態を表す。ファッションやデザインの文脈で使われ、トレンドから外れていることを意味する。日常会話やメディアで使用される。

  • dowdy

    形容詞で「みすぼらしい」「地味な」という意味。スタイリストが改善しようとする外見の状態を表す。特に服装や外見に関して使われ、魅力的でない、または時代遅れであることを意味する。日常会話で使われる。

語源

「stylist」は、「様式、流儀」を意味する「style」に、人を表す接尾辞「-ist」が付いた単語です。「style」は、ラテン語の「stilus(鉄筆)」に由来します。古代ローマ時代、文字を書く際に使われた鉄筆の形状や使い方から、「書き方、文体」といった意味が生まれ、それが転じて「様式、流儀」という意味を持つようになりました。接尾辞「-ist」は、「~する人、~を専門とする人」という意味を持ちます。したがって、「stylist」は、元々は「文体を整える人」という意味合いでしたが、現在では、特にファッションや美容において、個人の外見やスタイルを整える専門家を指すようになりました。日本語で例えるなら、「型師(かたし)」という言葉が近いかもしれません。つまり、個人の持つ素材(個性)を最大限に活かし、より魅力的な「型」を作り上げる職人、それがスタイリストなのです。

暗記法

「スタイリスト」は単なる服飾係ではない。個性を創造し、社会にメッセージを送る。その起源は19世紀、ウォルトのようなデザイナーが顧客の個性を引き出した時代に遡る。ハリウッド黄金期には、衣装デザイナーが映画の成功を左右した。現代では広告、音楽、一般の人々まで、自己表現をサポートする。スタイリストは内面を映し、社会を変える力を持つ、進化し続ける存在なのだ。

混同しやすい単語

『stylist』と『stylish』は、スペルが非常に似ており、発音も最初の部分が同じであるため、混同しやすい単語です。『stylist』は名詞で、ヘアスタイルやファッションを専門とする人(美容師、スタイリスト)を指します。一方、『stylish』は形容詞で、「おしゃれな」「流行の」という意味です。日本人学習者は、品詞が異なる点(名詞 vs 形容詞)に注意し、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。例えば、「She is a stylist.」と「She is stylish.」では意味が全く異なります。

『stylist』と『style』は、語源が同じですが、品詞と意味が異なります。『style』は名詞で、「様式」「スタイル」「型」といった意味を持ちます。また、動詞としても使われ、「~をデザインする」「~をスタイリングする」という意味になります。『stylist』は『style』に人を表す接尾辞 '-ist' が付いた単語であることを理解すると、区別しやすくなります。例えば、「She has a unique style.」と「She is a stylist.」は意味が大きく異なります。

statistician

『stylist』と『statistician』は、どちらも '-ist' で終わる名詞ですが、スペルと意味が大きく異なります。『statistician』は「統計学者」という意味です。ただし、どちらも専門家を表す名詞であるため、文脈によっては混同する可能性があります。特に、発音が似ているわけではありませんが、'-ist' という共通の接尾辞に注意が必要です。

steelist

『stylist』と『steelist』は、発音とスペルが一部似ているため、混同しやすい可能性があります。『steelist』は、鋼鉄(steel)を扱う専門家、特に楽器のスティールギター奏者を指す場合があります。ただし、一般的な単語ではないため、誤って使われる可能性は低いですが、専門用語として覚えておくと良いでしょう。

『stylist』と『specialist』は、どちらも「-ist」で終わる専門家を表す名詞であり、発音も一部似ているため、混同しやすい可能性があります。『specialist』は「専門家」「スペシャリスト」という意味で、より広い分野の専門家を指します。文脈によってどちらの専門家を指しているのか注意する必要があります。

『stylist』と『list』は、スペルの一部が共通しており、発音も似ています。『list』は名詞で「リスト」「一覧表」という意味です。また、動詞としても使われ、「~をリストに載せる」という意味になります。全く異なる意味を持つため、文脈から判断する必要があります。

誤用例

✖ 誤用: I want to be a stylist of life.
✅ 正用: I want to curate my lifestyle.

日本語の『ライフスタイリスト』という言葉に影響され、人生そのものをスタイリングするという意味で"stylist of life"と表現してしまう誤用です。英語の"stylist"は通常、ヘアスタイリストやファッションスタイリストなど、外見を整える専門家を指します。人生のあり方を工夫するという意味合いを伝えたい場合は、"curate"(注意深く選択し、まとめる)を使い、"curate my lifestyle"と表現するのがより適切です。日本語の『ライフスタイリスト』は、英語圏の文化では自己啓発やライフコーチングの領域に近い概念であり、直接対応する単語がないため、意図を汲んだ言い換えが必要です。また、 "curate"という単語を使うことで、より洗練された印象を与えることができます。

✖ 誤用: She is a stylist, so she must be very fashionable.
✅ 正用: She is a stylist, so she probably has a good sense of style.

"stylist"という職業名から、その人が必ずしも"fashionable"(流行に敏感でおしゃれ)であるとは限りません。スタイリストの仕事は、クライアントの要望や目的に合わせて最適なスタイルを提案することであり、必ずしも自身が最新のファッションを身につけている必要はありません。"She probably has a good sense of style"(彼女はおそらくセンスが良いだろう)という表現の方が、より客観的で適切です。日本人は職業名からその人の人物像を決めつけてしまう傾向がありますが、英語圏ではより多様な価値観が尊重されるため、断定的な表現は避けるべきです。また、"sense of style"という表現は、単に"fashionable"であるだけでなく、個人のセンスや美的感覚を表すニュアンスを含んでいます。

✖ 誤用: He is a stylist for famous people, so he is very important.
✅ 正用: He is a stylist to celebrities, so he is highly sought after.

"important"という単語は、人の価値や地位を直接的に表現するため、英語圏ではやや大げさで不自然に聞こえることがあります。特に、職業を理由に人を評価する場合には、より婉曲的な表現が好まれます。"He is highly sought after"(彼は引く手あまただ)という表現は、彼の技術や才能が高く評価されていることを間接的に示唆し、より自然な印象を与えます。また、"for famous people"よりも"to celebrities"の方が、より一般的な表現です。日本人は、有名人のスタイリストという肩書きに過剰な価値を見出しがちですが、英語圏では個人の能力や実績を重視する傾向があるため、表現にも配慮が必要です。

文化的背景

「スタイリスト」という言葉は、単に髪型や服装を整える人というだけでなく、個人のアイデンティティを創造し、社会的なメッセージを伝える役割を担う存在として、現代社会において重要な意味を持っています。特に、自己表現の自由が尊重される現代において、スタイリストは個性を引き出し、自信を与える存在として、その影響力を増しています。

スタイリストの歴史は、ファッションが単なる実用品から自己表現の手段へと変化した時代と深く結びついています。19世紀後半、オートクチュールが誕生し、シャルル・フレデリック・ウォルトのようなデザイナーが、単に服を作るだけでなく、顧客の個性やライフスタイルに合わせたスタイルを提案するようになりました。彼らは、現代のスタイリストの原型とも言える存在でした。20世紀に入ると、映画や舞台の世界で、衣装デザイナーが役柄のイメージを視覚的に表現する重要な役割を担うようになり、スタイリストの仕事はさらに多様化しました。特に、ハリウッド黄金期には、エディス・ヘッドのような伝説的な衣装デザイナーが、女優たちのイメージを作り上げ、映画の成功に大きく貢献しました。

現代において、スタイリストは、ファッション業界だけでなく、広告、音楽、テレビ、映画など、様々な分野で活躍しています。彼らは、単に服を選ぶだけでなく、ヘアメイク、アクセサリー、撮影場所など、あらゆる要素を組み合わせて、クライアントのイメージを総合的にプロデュースします。スタイリストの仕事は、美的センスだけでなく、コミュニケーション能力、トレンドを読む力、そして何よりもクライアントの個性や要望を理解する力が求められます。また、近年では、パーソナルスタイリストという職業も登場し、一般の人々が自分の魅力を最大限に引き出すためのアドバイスを受けることができるようになりました。これは、自己表現の重要性が高まる現代社会において、スタイリストの役割がますます重要になっていることを示しています。

スタイリストは、単なる「おしゃれな人」ではなく、個人の内面を映し出す鏡であり、社会的なメッセージを伝えるメッセンジャーでもあります。彼らは、ファッションを通じて、人々に自信を与え、社会に新しい価値観を提案する力を持っています。スタイリストの仕事は、ファッションの歴史とともに進化し、これからも私たちの社会に大きな影響を与え続けるでしょう。

試験傾向

英検

この単語が直接問われる頻度は低いですが、美容やファッションに関するテーマの長文読解で関連語彙として登場する可能性はあります。特に2級以上では、文脈から意味を推測する力が求められます。

TOEIC

TOEIC L&Rでは、直接的な語彙問題としての出題は少ないですが、サービス業や顧客対応に関する文脈で、間接的に登場する可能性があります。Part 7の長文読解で、状況設定を理解する上で役立つことがあります。

TOEFL

TOEFL iBTでは、特定の職業に関する語彙が直接問われることは少ないですが、文化や社会に関するテーマのリーディングセクションで、関連語彙として登場する可能性があります。文脈から意味を推測する練習をしておきましょう。

大学受験

この単語が直接問われることは少ないと考えられますが、美容やファッションに関するテーマの英文が出題された場合、文脈を理解する上で役立つことがあります。関連語彙と合わせて覚えておくと良いでしょう。

免責事項

英単語学習ラボは生成AIで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

このページについて

作成:英単語学習ラボ
生成支援:Google Gemini
最終更新:2025年7月18日

本サイトは学習用途を想定しており、専門家の監修を受けていません。 正確性には留意していますが、誤りに気付いた場合はフォームからご連絡ください。