magician
強勢は /ˈdʒɪ/ （ヂィ）の部分に置かれます。最初の /mə/（マァ）は曖昧母音で、弱く短く発音するのがコツです。/ʃ/（シャ）は日本語の「シャ」よりも唇を丸めて発音するとより近づきます。最後の /ən/（ァン）も曖昧母音で、ほとんど聞こえないくらい弱く発音します。全体として、強弱のメリハリを意識するとより自然に聞こえます。
手品師
観客を魅了する手品やイリュージョンを披露する人。エンターテイメント性が重視される。
The little boy was amazed when the magician pulled a rabbit from his hat.
その小さな男の子は、手品師が帽子からウサギを出したとき、とても驚きました。
※ 【情景】幼い男の子が、ステージ上の手品師が帽子から本物のウサギを取り出した瞬間を見て、目を輝かせ、心から驚いている様子です。 【なぜ典型的？】「magician」は、子どもたちにとって魔法のような存在であり、彼らを驚かせ、楽しませる場面は最も典型的で印象に残りやすいです。定番の「帽子からウサギを出す」手品は、視覚的にも鮮やかで記憶に残りやすいでしょう。 【文法/ヒント】「be amazed when...」で「…したときに驚く」という感情表現は非常によく使われます。ここでは「pulled a rabbit from his hat（帽子からウサギを出した）」という具体的な行動が、驚きの原因として示されています。
The magician made the coin disappear right before my eyes.
手品師は私の目の前でコインを消しました。
※ 【情景】あなたが手品師のすぐ近くで、彼が手に持ったコインが、まるで煙のように目の前から忽然と消えてしまう瞬間に立ち会っている様子です。あなたは思わず「え？」と声が出そうになっています。 【なぜ典型的？】「magician」が観客を驚かせる最も代表的な方法の一つが、目の前で物を「消す」ことです。この例文は、観客の視点から手品の驚きをダイレクトに表現しており、手品師の能力を端的に示しています。 【文法/ヒント】「make + O + 動詞の原形」は「Oを～させる」という意味の「使役動詞」の形です。「right before my eyes」は「まさに私の目の前で」という意味で、臨場感を出すときによく使われるフレーズです。
The famous magician performed amazing tricks on stage last night.
その有名な手品師は、昨夜ステージで素晴らしい芸を披露しました。
※ 【情景】大きな劇場で、スポットライトを浴びた有名な手品師が、観客の拍手喝采の中、次々と驚くような大がかりな手品を披露している場面です。 【なぜ典型的？】「magician」は、プロのエンターテイナーとして「ステージで芸を披露する」ことが主な仕事です。この例文は、手品師の職業的な側面や、大規模なパフォーマンスの様子を伝えており、ニュース記事やイベントの紹介などで自然に使われます。 【文法/ヒント】「perform tricks」で「芸を披露する、手品をする」という意味になります。動詞の「perform」は「演じる」「実行する」など、幅広い意味で使える便利な単語です。ここでは「amazing tricks（素晴らしい芸）」と組み合わされています。
魔法使い
超自然的な力（魔法）を操る人。ファンタジー作品や物語に登場することが多い。
The magician made a rabbit disappear from his hat at the party.
その手品師はパーティーで帽子からウサギを消しました。
※ この例文は、パーティーで手品師が定番のウサギを消すマジックを見せている、ワクワクするような場面を描いています。「magician」が「手品師」という意味で使われる、最も典型的で身近なシチュエーションの一つです。make + 人/物 + 動詞の原形 (例: made a rabbit disappear) は、「～に…させる」という使役動詞の形です。
A kind magician helped the lost girl find her way home with magic.
親切な魔法使いが、迷子の女の子が魔法で家に帰るのを助けました。
※ この例文は、森で迷子になった女の子を、不思議な力を持つ優しい魔法使いが助ける、おとぎ話のような温かい情景を描いています。「magician」が「物語やファンタジーに出てくる、本当に魔法を使う人」という意味で使われる典型的な例です。help + 人 + 動詞の原形（またはto不定詞）は「～が…するのを手伝う」という、日常会話でもよく使う便利な表現です。
My little brother wants to become a magician and learn many cool tricks.
私の幼い弟は魔法使いになって、たくさんのすごい手品を覚えたいと思っています。
※ この例文は、幼い弟が目を輝かせながら、将来手品師になりたいという夢を語っている、希望に満ちた場面を表しています。「magician」が「特定の職業や役割」として使われる典型的な例で、特に子供の夢としてよく登場します。「want to + 動詞の原形」は「～したい」という願望を表す、英語の基礎中の基礎となる表現です。
凄腕
特定の分野で非常に優れた能力を持つ人。比喩的に、まるで魔法のように素晴らしい手腕を発揮する人を指す。
The chef is a real magician in the kitchen; his dishes always amaze everyone.
そのシェフはまさにキッチンの凄腕です。彼の料理はいつもみんなを驚かせます。
※ この例文は、料理人が並外れた腕前で客を感動させる様子を描いています。「magician in the kitchen」のように、「in the + 場所」でその場所における卓越した能力を持つ人を指す典型的な使い方です。まるで魔法のように美味しい料理を作る様子が目に浮かびますね。
My colleague fixed the complex computer problem so quickly; he's a true magician with code.
同僚は複雑なコンピューターの問題をあっという間に直しました。彼はコードの真の凄腕です。
※ この例文は、IT分野の専門家が難しい問題をいとも簡単に解決する様子を示しています。「magician with code」のように、「magician with + 道具や分野」で、その道具や分野の扱いに非常に長けていることを表現します。まるで魔法のように問題を解決する様子が伝わります。
The basketball player made an impossible shot look easy; he's a magician on the court.
そのバスケットボール選手は、不可能なシュートを簡単そうに見せました。彼はコートの凄腕です。
※ この例文は、スポーツ選手が信じられないようなパフォーマンスを見せる場面を描いています。「magician on the court」のように、「on the + 場所」で、その場所（ここではスポーツのコート）で驚くべき技術を見せる人を指します。常人離れした技術で試合を支配する様子がイメージできますね。
コロケーション
舞台マジシャン、ステージ上でパフォーマンスをするマジシャン
※ 「stage magician」は、劇場やイベントなどの舞台で、観客に向けてマジックを披露するマジシャンを指します。大規模なイリュージョンや、観客参加型のパフォーマンスを行うことが多いです。対比として、テーブルマジック（close-up magic）を行うマジシャンは「close-up magician」と呼ばれます。使用頻度は高く、エンターテインメント業界で一般的に使われる表現です。
ストリートマジシャン、路上でパフォーマンスをするマジシャン
※ 「street magician」は、路上や公共の場でマジックを披露するマジシャンを指します。比較的簡素な道具を使用し、観客との距離が近いのが特徴です。即興性や観客とのコミュニケーション能力が求められます。観光地などでよく見られます。口語的な場面でよく使われます。
子供向けマジシャン、子供向けのショーを行うマジシャン
※ 「children's magician」は、子供たちを対象としたマジックショーを行うマジシャンを指します。子供たちが楽しめるような、コミカルで分かりやすいマジックを披露することが多いです。誕生日パーティーや幼稚園のイベントなどで呼ばれることがあります。子供向けのイベント業界でよく使われる表現です。
手品師、手先の技術に長けたマジシャン
※ 「sleight-of-hand magician」は、高度な手先の技術（sleight of hand）を駆使してマジックを披露するマジシャンを指します。カードマジックやコインマジックなど、小さな道具を使ったマジックを得意とします。技術力の高さを強調する際に用いられる表現です。マジック業界でよく使われます。
メンタルマジシャン、メンタリズムを行うマジシャン
※ 「mental magician」は、人の心を読んだり、予知能力があるかのように見せかけるメンタリズムを行うマジシャンを指します。心理学的なテクニックや暗示を用いることが多いです。他のマジックとは異なり、エンターテイメントとしての側面だけでなく、心理学への関心も集めます。近年人気が高まっている分野です。
マジシャンの秘密を暴露する
※ マジックの種明かしをすることは、マジシャンにとってはタブーとされています。このフレーズは、文字通り秘密を暴露するだけでなく、「人の努力や才能を貶める」という比喩的な意味合いも持ちます。エンターテイメント業界だけでなく、ビジネスや政治など、秘密保持が重要な文脈で使われることがあります。
マジシャンのアシスタント
※ マジシャンのアシスタントは、マジシャンのパフォーマンスをサポートする役割を担います。イリュージョンでは、アシスタントがマジックの成功に不可欠な役割を果たすこともあります。アシスタントは、マジックの演出の一部として、観客の目を欺く役割も担います。エンターテイメント業界でよく使われる表現です。
使用シーン
学術論文では、比喩的な意味合いで「魔法使い」や「凄腕」として使われることがあります。例えば、複雑な数式を鮮やかに解く数学者を指して「He is a magician with numbers.（彼は数字の魔法使いだ）」のように表現することがあります。ただし、直接的に「手品師」の意味で使われることは稀です。
ビジネスシーンでは、非常に優れた能力を持つ人物を指して使われることがあります。例えば、困難な交渉を成功させた人物を「He's a magician when it comes to negotiations.（彼は交渉の魔術師だ）」と評することがあります。ただし、フォーマルな文書や会議では、より直接的な表現が好まれる傾向があります。
日常会話では、文字通りの「手品師」の意味や、比喩的に「魔法使い」や「凄腕」の意味で使われます。子供向けの手品ショーについて話す際に「We saw a magician at the party.（パーティーで手品師を見たよ）」と言うことがあります。また、料理が非常に上手な人を「She's a magician in the kitchen.（彼女は台所の魔法使いだ）」と冗談交じりに言うこともあります。
関連語
類義語
- conjurer
手品師、奇術師。舞台などで手品を披露する人を指す。比較的フォーマルな場面や、伝統的な手品師を指すことが多い。 【ニュアンスの違い】"magician"よりもやや古風で、熟練した技術を持つ手品師というニュアンスが強い。大掛かりなイリュージョンよりも、手先の技術を駆使した手品を連想させる。 【混同しやすい点】"conjurer"は、現代的なイリュージョニストやエンターテイナーとしての「magician」のイメージとは少し異なる。より伝統的な手品師を指すことが多い。
- illusionist
イリュージョン（錯覚）を用いる手品師。大規模な仕掛けや特殊効果を使った手品を得意とする人を指す。エンターテイメント業界でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"magician"の中でも、特に大掛かりなイリュージョンを専門とする人を指す。舞台装置や特殊効果を多用し、観客を視覚的に驚かせることを目的とする。 【混同しやすい点】"illusionist"は、単なる手品師ではなく、視覚的な錯覚を作り出すスペシャリストというイメージが強い。カードマジックやコインマジックなど、手先の技術を主体とする手品師とは異なる。
魔法使い、魔術師。ファンタジー作品や物語に登場する魔法を使う人物を指す。現実世界の手品師を指すことはない。 【ニュアンスの違い】"magician"は現実世界の手品師を指すのに対し、"wizard"は架空の存在である。超自然的な力を持つ存在として描かれる。 【混同しやすい点】"wizard"は現実世界の手品師を指すことは絶対にない。ファンタジー作品や物語の中でのみ使われる。
- sorcerer
魔法使い、妖術師。悪意のある魔法を使うことが多い。ファンタジー作品や物語に登場する。 【ニュアンスの違い】"wizard"と同様に架空の存在だが、"sorcerer"はより邪悪なイメージを持つことが多い。黒魔術を使うなど、ネガティブな文脈で使われることが多い。 【混同しやすい点】"sorcerer"は、"magician"のように現実世界の手品師を指すことはない。また、"wizard"よりも悪役として描かれることが多い。
- enchanter
魔法をかける人、魅了する人。ファンタジー作品や物語に登場する。人を魅了する力を持つ。 【ニュアンスの違い】"magician"とは異なり、超自然的な力で人を魅了する存在を指す。魔法や呪文を使って、人の心や行動を操る。 【混同しやすい点】"enchanter"は、現実世界の手品師を指すことはない。また、人を魅了するという意味合いが強く、手品師のイメージとは異なる。
- prestidigitator
手品師、奇術師。非常にフォーマルな表現で、手先の早業を強調する際に使われる。日常会話ではほとんど使われない。 【ニュアンスの違い】"magician"よりもさらに古風で、学術的な響きを持つ。手先の技術の高さを示す際に用いられる。 【混同しやすい点】"prestidigitator"は、日常会話ではほとんど使われない。非常にフォーマルな場面や、手品に関する専門的な議論で用いられることがある。
派生語
『魔法』という意味の名詞。また、『魔法の』という意味の形容詞としても使われる。magicianの語源であるギリシャ語の『magikos』に近い意味を持つ。日常会話からファンタジー作品まで幅広く使われる。
『魔法のような』『魅惑的な』という意味の形容詞。接尾辞『-al』は形容詞化の役割を持ち、magicにさらに情緒的なニュアンスを加える。日常会話で比喩的に使われることも多い（例：magical experience）。
- mage
『魔法使い』『魔術師』を意味する古風な言葉。magicianよりも格式高い、あるいは神秘的なイメージを伴う場合がある。ファンタジー作品やロールプレイングゲームでよく用いられる。
語源
"magician"は、元々ペルシア語の"magus"（司祭、賢者）に由来します。この"magus"がギリシャ語を経由してラテン語の"magus"となり、「魔法使い」や「魔術師」の意味を持つようになりました。さらに、ラテン語の"magia"（魔法）に接尾辞の"-ician"（〜する人、〜に携わる人）が付いて、"magician"という単語が形成されました。日本語の「マジシャン」というカタカナ語は、この英語からの借用です。"-ician"は、例えば"musician"（音楽家）や"politician"（政治家）など、特定の分野の専門家や従事者を指す接尾辞として広く使われています。このように、"magician"は、古代の賢者や司祭というルーツを持ち、時を経て「魔法」を操る人物を指す言葉へと変化しました。
暗記法
マジシャンは単なる手品師ではない。古来、自然を操り未来を予知する神秘的存在だった。中世では錬金術と結びつき知識階級に。伝説のマーリンは魔法で王国を導いた。善悪の境界に立つ両義的な力は、世界を救いも破滅にも導く。現代ではエンターテイナーだが、その魅力は健在。困難を打破する比喩にも使われる。マジシャンは常に驚きと感動を与え、現実と幻想の境界を曖昧にする文化的なアイコンなのだ。
混同しやすい単語
『magician』と語尾が共通しており、どちらも人を表す名詞であるため混同しやすい。意味は『音楽家』であり、スペルも似ているが、専門分野が異なる。特に発音のアクセント位置に注意が必要。magicianは『ジ』にアクセント、musicianは『ジシャ』にアクセントがある。
『magician』の形容詞・名詞形であり、意味も関連するため混同しやすい。『魔法』や『手品』という意味で使われる。品詞が異なるため、文脈で判断する必要がある。magician は「魔法を使う人」、magic は「魔法そのもの」と区別すると良い。
語尾の '-sion' が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。意味は『使命』や『任務』であり、文脈が全く異なる。発音も微妙に異なり、mission は『ミッション』、magician は『マジシャン』となる。特にカタカナ英語に引きずられないように注意。
語頭の 'ma-' が共通しており、スペルも一部似ているため混同しやすい。意味は『機械』であり、全く異なる概念を表す。発音も異なり、machine は『マシーン』、magician は『マジシャン』となる。語源的には、machineはギリシャ語の『工夫』を意味するmēkhanēに由来する。
語頭の 'maj-' が共通しており、スペルの一部が似ているため混同しやすい。意味は『威厳のある』や『堂々とした』という形容詞であり、人ではなく物事を修飾する。magician は名詞、majestic は形容詞と品詞が異なる点に注意。語源的には、majestic はラテン語の『より大きい』を意味するmaiorに由来し、magician と直接的な関連はない。
『magician』とはスペルの類似性は低いものの、どちらも視覚的な印象に関連する単語であるため、文脈によっては混同される可能性がある。imageは『像』や『イメージ』という意味であり、抽象的な概念を表すことが多い。magicianは人を指す名詞であるのに対し、imageは名詞として使われることが多いが、動詞としても使われる点に注意。
誤用例
日本語で『魔法使い』と表現する際に『magician』が思い浮かびやすいですが、これは手品師や奇術師といった意味合いが強いです。ITスキルが非常に高い人を指す場合は、比喩的に『wizard』を使う方が自然です。背景にあるのは、中世ヨーロッパの伝説に登場する魔法使いのイメージで、神秘的な力を持つ存在として、卓越した技術力を持つ人を表すのに適しています。日本人が『〜の達人』という表現を安易に『magician of ~』と直訳してしまう傾向がありますが、英語では文脈に応じて適切な比喩表現を選ぶ必要があります。
『magic』は名詞として『魔法』という意味ですが、この文脈では不可算名詞的なニュアンスが強く、漠然とした魔法の力を指します。手品や奇術といった具体的な行為を指す場合は、『magic trick』という表現を使うのが一般的です。また、『do a magic』という言い方は不自然で、『perform a magic trick』がより適切な動詞との組み合わせです。日本人が『魔法をする』という直訳的な発想から『do a magic』という表現を選んでしまうことがありますが、英語では名詞と動詞の組み合わせが重要であり、決まったコロケーションを覚える必要があります。
『magician』は手品師や奇術師を指すため、比喩的に『友達を作るのが上手い人』を表現するには不適切です。この場合は、『knack』(才能、コツ)を使う方が適切です。例えば、『She has a knack for languages.』(彼女は語学の才能がある)のように使います。日本人が『〜が得意』という表現を安易に『magician at ~』と直訳してしまう傾向がありますが、英語ではより自然な言い回しを選ぶ必要があります。また、文化的な背景として、英語では直接的な表現を避け、婉曲的な表現を用いることが好まれる場合があります。
文化的背景
「magician（マジシャン）」は、単なる手品師ではなく、文化的には神秘的な力や知識を持ち、人々に驚きと畏敬の念を与える存在として位置づけられてきました。古来、魔術師は自然の力を操り、未来を予知する能力を持つと考えられ、社会の中で特別な役割を担っていました。
中世ヨーロッパにおいては、魔術師は錬金術や占星術と結びつき、知識階級の一部として存在しました。彼らは自然科学の探求者であると同時に、教会からは異端視される存在でもありました。有名な伝説的人物であるマーリンは、アーサー王の助言者であり、魔法の力で王国を導く存在として描かれています。文学作品や映画では、魔術師は善と悪の境界線上に位置づけられ、その力は世界を救うことも、破滅に導くこともできる両義的なものとして表現されます。
現代社会においては、マジシャンはエンターテイナーとしての側面が強くなっていますが、そのパフォーマンスには依然として神秘的な魅力が残っています。ラスベガスのショーやテレビ番組などで見られるイリュージョンは、観客に日常を忘れさせ、非日常的な体験を提供します。また、マジシャンは比喩的に、困難な状況を打破する力を持つ人物や、巧妙な策略を用いて目的を達成する人を指すこともあります。例えば、「彼はまるでマジシャンのように、問題を解決した」というように使われます。
マジシャンのイメージは時代とともに変化してきましたが、人々に驚きと感動を与える存在であるという点は一貫しています。彼らは現実と幻想の境界を曖昧にし、人々の想像力を刺激し続ける、文化的なアイコンと言えるでしょう。
試験傾向
準1級、1級で語彙問題、長文読解で出題される可能性があります。1級ではエッセイで比喩表現として使うことも考えられます。
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解、英作文
2. 頻度と級・パート: 準1級以上、特に1級
3. 文脈・例題の特徴: 比喩表現、エンターテイメント関連の話題
4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩表現としての用法を理解し、類義語（illusionistなど）との違いを把握する。
TOEICでは、直接的な語彙問題としての出題は少ないですが、エンターテインメント業界に関する長文読解で間接的に登場する可能性があります。
1. 出題形式: 長文読解（間接的な登場）
2. 頻度と級・パート: Part 7
3. 文脈・例題の特徴: エンターテイメント業界、イベント関連
4. 学習者への注意点・アドバイス: 直接的な対策は不要ですが、関連語彙（performance, stageなど）を覚えておくと役立ちます。
TOEFLでは、アカデミックな文脈で比喩表現として登場する可能性があります。直接的な語彙問題としての出題は少ないです。
1. 出題形式: 長文読解（比喩表現として）
2. 頻度と級・パート: Readingセクション
3. 文脈・例題の特徴: 社会学、心理学などの分野で、比喩表現として使われる
4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩表現としての意味を理解し、文脈から判断できるようにする。
大学受験では、長文読解で稀に出題される可能性があります。比喩表現として用いられることが多いです。
1. 出題形式: 長文読解
2. 頻度と級・パート: 難関大学で稀に出題
3. 文脈・例題の特徴: 比喩表現、抽象的な概念の説明
4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩表現としての用法を理解し、文脈から意味を推測できるようにする。