free from
「free」の /iː/ は日本語の「イー」よりも長く伸ばし、口角を左右に引くことを意識しましょう。「from」の /ɒ/ は日本語の「ア」と「オ」の中間のような音で、口を丸めて発音します。最後の /m/ はしっかりと唇を閉じて発音することで、よりネイティブに近い発音になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
解放された
束縛や義務、苦痛などから解放されている状態。物理的な拘束だけでなく、精神的な自由も含む。
After the big meeting, I felt free from all the pressure.
大きな会議の後、私はすべてのプレッシャーから解放されたと感じました。
※ この例文は、仕事や責任といった精神的な重荷から解放された瞬間の安堵感を表しています。「free from」は、心にかかっていたストレスや心配事がなくなった時にぴったりの表現です。大変な仕事を終えた後の「ホッとした〜！」という気持ちが伝わりますね。
After a long stay, the patient was finally free from the hospital rules.
長い入院期間の後、患者はついに病院の規則から解放されました。
※ ここでは、病院という場所の制約や規則から解放された状況を描写しています。物理的な場所やそれに伴うルールから自由になる喜びが感じられますね。「free from」は、このように何かを拘束していたものから抜け出す時にも使われます。
In the mountains, the air was free from city pollution.
山では、空気が都会の汚染から解放されていました（＝都会の汚染がありませんでした）。
※ この例文は、有害なものや望ましくないものが「ない」状態を表しています。都会の汚染から離れて、山の新鮮な空気を吸い込む清々しい場面が目に浮かびますね。「free from」は、「～がない」「～を含まない」という意味でもよく使われます。例えば「gluten-free（グルテンフリー）」などもこの仲間です。
〜なしで
何かを伴わない、または欠いている状態を示す。例えば、'sugar-free'は「砂糖なしで」という意味になる。
This cookie is free from nuts, so my allergic son can eat it safely.
このクッキーはナッツが入っていないので、アレルギーのある息子も安全に食べられます。
※ この例文は、アレルギーを持つお子さんを持つ親が、食品の成分表示を確認して安心している場面を描いています。「free from」は、食品や製品に特定の成分（特にアレルゲンなど）が「含まれていない」「ない」ことを示す際によく使われる、非常に典型的な表現です。
After retiring, he was finally free from all his work responsibilities.
退職後、彼はついに仕事の責任すべてから解放された。
※ 長年働き続けた人が、退職によって重い責任から解放され、ホッとしている情景が目に浮かびます。「free from」は、このように義務、責任、束縛など、何か負担となるものから「解放される」という状況を表すのにぴったりです。精神的な負担からの解放も表現できます。
Sitting by the calm lake, she felt completely free from worries.
穏やかな湖のそばに座って、彼女は心配事から完全に解放されたと感じた。
※ 忙しい日常から離れ、静かな自然の中で心が安らいでいる女性の姿が目に浮かびます。「free from」は、心配事、痛み、問題など、不快な感情や状況が「ない状態である」ことを表現するのに非常によく使われます。心が穏やかになる瞬間を鮮やかに描写しています。
免れる
義務や責任、罰など、本来負うべきものを回避する、または取り除かれる状態。'be free from blame' は「非難を免れる」という意味。
After finishing all my homework, I felt truly free from stress.
全ての宿題を終えて、私は心底ストレスから解放されたと感じました。
※ 宿題を終えたばかりの学生が、肩の荷が下りたようにホッと一息つく情景が目に浮かびますね。「free from」は、このように精神的な負担や悩みから解放される場面で非常によく使われます。「felt free from」で「〜から解放されたと感じた」という気持ちを伝えることができますよ。
After the successful surgery, the patient was finally free from pain.
手術が成功した後、患者はついに痛みから解放されました。
※ 長い間苦しんでいた痛みがなくなり、患者さんが穏やかな表情で休んでいる様子が想像できます。「free from」は、このように病気や痛み、汚れなど、物理的な不快な状態が「ない」ことを表す際にもよく使われる表現です。「be free from」の形で、「〜がない状態である」ことを示します。
Escaping the dark forest, they were finally free from danger.
暗い森を脱出し、彼らはついに危険から解放されました。
※ 暗く不気味な森から抜け出し、ようやく安全な場所に出た人々の安堵の表情が見えるようです。「free from」は、危険や脅威、心配事など、何か不安な状況から「免れる」「安全になる」といった意味でも自然に使われます。物語のクライマックスなどで、特に臨場感を出すのに役立つ表現です。
コロケーション
法的負担や担保がない状態
※ 不動産取引や契約において、抵当権や先取特権などの法的負担（encumbrances）がない、つまり完全に自由な状態を指します。ビジネスや法律の分野でよく用いられ、資産の安全性を強調する際に使われます。口語表現ではありません。類似表現に "clear title" があります。
偏見や先入観がない状態
※ 客観性や公平性が求められる状況で使われる表現です。例えば、報道、研究、人事評価など。単に「偏見がない」だけでなく、「偏見が入り込む余地がないように徹底的に管理されている」というニュアンスを含みます。 "unbiased" とほぼ同義ですが、 "free from bias" はよりフォーマルな印象を与えます。
保存料不使用
※ 食品のラベルや広告でよく見られる表現です。健康志向の高まりとともに、消費者が添加物を避ける傾向にあるため、重要な訴求ポイントとなります。「保存料が入っていない」という事実を強調することで、自然で安全な食品であることをアピールします。 "preservative-free" と言い換えることも可能です。
欠陥がない状態
※ 製品の品質保証や契約条件で用いられる表現です。製造上の欠陥や不具合がないことを意味し、消費者の権利を保護する上で重要な要素となります。 "defect-free" とも表現できますが、 "free from defects" の方がややフォーマルで、法的文書に適しています。家電製品や自動車の保証書などで頻繁に見られます。
疑いの余地がない状態
※ 確信や自信を表す際に使われる表現です。証拠が十分で、論理的に矛盾がなく、疑念を抱く理由がないことを意味します。 "beyond doubt" とほぼ同義ですが、 "free from doubt" は主観的な確信よりも、客観的な証拠に基づいた確実性を強調するニュアンスがあります。例えば、科学的な証明や法的な判断において用いられます。
義務や責任がない状態
※ 契約や人間関係において、法的または道徳的な義務を負っていない状態を指します。解放感や自由を強調する際に用いられ、自己決定権を尊重する文脈でよく見られます。 "under no obligation" とほぼ同義ですが、 "free from obligation" はより積極的なニュアンスを持ち、「完全に自由である」という状態を強調します。
不安がない状態
※ 精神的な平穏や安定を表す際に使われる表現です。ストレスや心配事から解放され、リラックスした状態を意味します。心理学や自己啓発の分野でよく用いられ、瞑想やマインドフルネスなどの実践を通して、この状態を目指すことが推奨されます。 "anxiety-free" とも表現できますが、 "free from anxiety" の方がややフォーマルで、医学的な文脈に適しています。
使用シーン
学術論文や研究発表で、特定の要素や影響を受けない状態を示す際に用いられます。例：「この実験は、被験者の先入観から自由な状態で実施された(This experiment was conducted free from the subjects' preconceived notions.)」のように、客観性や中立性を強調する文脈で使われます。
ビジネス文書やプレゼンテーションで、リスクや責任からの解放を意味する際に使われます。例：「この契約は、当社を将来的な訴訟リスクから解放する(This contract frees our company from future litigation risks.)」のように、法的または経済的な保護を示す文脈で用いられます。
日常会話では、特定の義務や制約がない状態を表現する際に使われることがあります。例：「今日一日、仕事から解放されてリラックスできる(I can relax today, free from work.)」のように、休暇や自由時間を楽しむ状況で用いられます。ただし、より口語的な表現が好まれる傾向があります。
関連語
類義語
- exempt from
特定の義務、税金、規則などから免除されるという意味。主に法律、規則、公式な状況で使用される。 【ニュアンスの違い】"free from"よりもフォーマルで、法律や規則によって公式に免除されている状態を指す。個人の感情や主観的な状況には使いにくい。 【混同しやすい点】"free from"はより一般的な意味で使われるのに対し、"exempt from"は特定の義務からの免除に限定される。例えば、「心配事がない」は"free from worry"だが、"exempt from worry"とは言わない。
- immune to
病気や攻撃、影響などに対して抵抗力があるという意味。医学的な文脈や、比喩的に精神的な影響を受けないことを表す場合に使われる。 【ニュアンスの違い】"free from"は単に影響を受けていない状態を表すのに対し、"immune to"は積極的に抵抗力がある状態を示す。また、"immune to"はしばしばネガティブなもの（病気、批判など）に対して使われる。 【混同しやすい点】"free from"は抽象的な概念にも使えるが、"immune to"は具体的な対象や影響に対して使われることが多い。例えば、「責任がない」は"free from responsibility"だが、"immune to responsibility"とは通常言わない。
- devoid of
何かが完全に欠けている、または含まれていないという意味。しばしば抽象的な概念や性質について用いられ、文学的またはフォーマルな文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"free from"は単に存在しないことを示すのに対し、"devoid of"は完全に欠如している状態を強調する。感情的なニュアンスも異なり、"devoid of"はしばしばネガティブな印象を与える。 【混同しやすい点】"free from"は肯定的な意味合いでも使えるが、"devoid of"は通常、否定的な意味合いで使用される。例えば、「苦しみがない」は"free from suffering"だが、"devoid of suffering"は少し不自然に聞こえる。
- clear of
障害物、疑念、嫌疑などがない状態を表す。日常会話やニュース記事などで使われる。 【ニュアンスの違い】"free from"よりも具体的な対象物や問題から解放されているイメージが強い。また、責任や罪から解放されるという意味合いも持つ。 【混同しやすい点】"clear of"は物理的な空間や具体的な問題に対して使われることが多いのに対し、"free from"はより抽象的な概念にも使える。例えば、「危険がない」は"free from danger"も"clear of danger"も使えるが、「心配事がない」は"free from worry"が自然。
不要なもの、邪魔なものを取り除く、処分するという意味。口語的な表現で、日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"free from"は単に状態を表すのに対し、"rid of"は積極的に何かを取り除く行為を含む。また、"rid of"はしばしばネガティブなものに対して使われる。 【混同しやすい点】"free from"は状態を表すのに対し、"rid of"は行為を表すため、文法構造が異なる。「ゴミをなくす」は"get rid of garbage"だが、"free from garbage"とは言わない。
- absent of
何かが存在しない、欠けているという意味。フォーマルな文脈や学術的な文章で使われることがある。 【ニュアンスの違い】"free from"と似た意味を持つが、より客観的で感情的なニュアンスを含まない。また、"absent of"はしばしば科学的な記述や分析で使用される。 【混同しやすい点】"absent of"は名詞の前に置かれることが多いのに対し、"free from"は形容詞として使われることが多い。例えば、「証拠がない」は"absent of evidence"または"free from evidence"だが、文脈によってニュアンスが異なる。
派生語
『自由』という意味の名詞。『free』に名詞化の接尾辞『-dom』が付いた形。古英語の『frēodōm』に由来し、元々は『自分自身の法律に従う状態』を意味していました。政治的、社会的な文脈で頻繁に使われ、個人の権利や解放を語る際に不可欠な語彙です。日常会話から学術論文まで幅広く登場します。
- freehold
『自由保有権』という意味の名詞。『free』と『hold（保有）』が組み合わさった語。不動産用語として、土地や建物を完全に所有する権利を指します。法律文書や不動産取引で使われ、日常会話での使用頻度は低いですが、特定の分野では重要な語彙です。中世英語の『freohold』に遡り、封建制度から解放された土地所有の概念を表しています。
『自由に』という意味の副詞。『free』に副詞化の接尾辞『-ly』が付いた形。制限なく、気兼ねなく行動する様子を表します。日常会話や文学作品で頻繁に使われ、表現の自由や行動の自由を強調する際に用いられます。例えば、『freely available（自由に利用可能）』のように、他の語を修飾する形で使われることも多いです。
反意語
『束縛された』『義務付けられた』という意味の形容詞。『free from』が物理的、精神的な束縛からの解放を意味するのに対し、『bound』は何かに拘束されている状態を表します。契約、義務、物理的な拘束など、様々な文脈で使用されます。『legally bound（法的に拘束される）』のように、特定の義務を負っている状態を示す際によく用いられます。
『〜に従属する』という意味の句動詞。『free from』が支配や影響からの解放を意味するのに対し、『subject to』は特定の条件や権力に従属している状態を表します。契約書や法律文書で頻繁に使用され、何かが他のものに依存していることを示す際に用いられます。『subject to change（変更される可能性がある）』のように、不確実性や条件付きの状態を示すのにも使われます。
- restricted
『制限された』という意味の形容詞。『free from』が自由であることを意味するのに対し、『restricted』は活動やアクセスが制限されている状態を表します。情報の公開、移動の自由、行動の範囲など、様々な側面で制限があることを示す際に用いられます。『restricted area（立入禁止区域）』のように、特定の場所へのアクセスが制限されていることを示すのによく使われます。日常会話から公式文書まで幅広く使用されます。
語源
"free from"は、比較的単純な構成ですが、それぞれの単語の語源を辿ることで、より深い理解が得られます。「free」は、古英語の「frēo」に由来し、「束縛されていない」「自分自身の」「高貴な」といった意味を持っていました。これはさらに遡ると、印欧祖語の「*priy-」（愛する、好む）に繋がります。つまり、元々は「愛されるがゆえに自由である」というニュアンスが含まれていたと考えられます。一方、「from」は、古英語の「fram」に由来し、「〜から」という意味を表します。これは、印欧祖語の「*pro-」（前へ、外へ）に繋がります。したがって、「free from」全体としては、「〜から解放されている」「〜から離れている」という意味になり、束縛や制限からの解放、あるいは何かの影響を受けない状態を表すようになったと考えられます。日本語で例えるなら、「〜から自由」という表現が近いでしょう。
暗記法
「free from」は単なる解放ではない。中世農奴の義務免除は、身分制度からの解放を意味した。ミルトンの『失楽園』では、禁断の果実を食し神の戒律から「free from」になった人間の自由意志が描かれる。現代では、アレルギー表示や添加物不使用として製品の安全性をアピールする言葉としても使われる。自由は常に責任と表裏一体であり、その背景には人間の希望と苦悩が潜む。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特に語尾の無声音に注意が必要。'free' は形容詞・動詞だが、'fee' は名詞で『料金』という意味。文脈で判断することが重要。日本語の『フィー』というカタカナ語も影響して混同しやすい。
発音が似ており、スペルも 'ee' と 'ea' の違いのみで、視覚的に混同しやすい。'free' が自由なのに対し、'flea' は『ノミ』という全く異なる意味の名詞。発音記号を確認し、母音の違いを意識すると良い。
'free' の副詞形だが、意味合いが異なる場合がある。『自由に』という意味だけでなく、『惜しみなく』『快く』といったニュアンスも含むため、文脈によっては 'free from' の『〜がない』という意味とは異なる。副詞の用法を意識する必要がある。
語頭の 'a-' の有無と、語尾の 'id' の存在により、スペルが似ているように感じられることがある。'afraid' は『恐れている』という感情を表す形容詞で、'free from' のように状態を表す場合とは異なる。語源的には 'affray'（騒動）と関連があり、心理的な状態を表す点が異なる。
スペルが似ており、発音も最初の部分が共通するため、混同しやすい。'fray' は『ほつれ』や『争い』といった意味の名詞・動詞であり、'free from' のように『〜がない』という意味合いはない。特に動詞として使われる場合、文脈が大きく異なるため注意が必要。
'free from' の一部であるため、単独で使われた場合に意味が通じるか混乱することがある。'from' は前置詞で『〜から』という意味であり、'free' と組み合わさることで初めて『〜がない』という意味になる。単独の 'from' と 'free from' 全体との区別を意識することが重要。
誤用例
「free from」は「〜から解放されている」という意味で正しいのですが、ややフォーマルな印象を与えます。日常会話や個人的な願望を述べる際には、「free of」の方がより自然で、口語的な響きがあります。「from」を使うと、まるで義務からの解放を強く訴えているようなニュアンスになり、場合によっては重く聞こえる可能性があります。日本人が義務や責任から逃れたい気持ちをストレートに表現することを避けがちな文化を考えると、「of」を使うことで、より柔らかく、控えめな表現になります。
「free from corruption」は文法的に正しいですが、企業が自社の倫理観をアピールする文脈では、やや直接的すぎます。より洗練された表現としては、「committed to maintaining the highest ethical standards」や「zero tolerance for corruption」などが適切です。これは、欧米のビジネスシーンにおいて、単に「〜がない」と主張するよりも、積極的に倫理的な行動規範を遵守する姿勢を示す方が、信頼を得やすいという文化的背景に基づいています。日本人が謙譲の美徳を重んじるのとは対照的に、欧米では自社の価値観を積極的にアピールすることが重要視されます。
「free from danger」は「危険がない」という意味ですが、完全に安全であることを保証するような印象を与えます。現実には、どんな場所にもある程度のリスクは存在するため、「relatively safe（比較的安全）」という表現の方がより適切です。日本人が曖昧さを好む傾向があるのに対し、英語では明確な表現が好まれると思われがちですが、安全に関する言及においては、過度な断言は避けるべきです。これは、万が一の事態が発生した場合の責任を回避するためでもあります。また、日本語の「安全です」という表現を安易に「free from danger」と直訳すると、かえって不自然になることがあります。
文化的背景
「free from」は、単に物理的な束縛からの解放だけでなく、義務、責任、罪悪感など、精神的な重荷からの解放をも意味し、個人の自律と自己決定の尊重という価値観を反映しています。この語句は、社会的な制約や不当な扱いからの解放を求める歴史的な文脈とも深く結びついており、自由を希求する人々のスローガンとして、あるいは理想郷を描く文学作品の中で繰り返し用いられてきました。
中世ヨーロッパにおける農奴解放運動は、「free from」という言葉の持つ力を象徴する出来事の一つです。農奴は土地に縛られ、領主への義務を負っていましたが、都市の発達や貨幣経済の浸透とともに、金銭を支払うことで義務を免除され、「free from」な存在となる道が開かれました。これは単なる経済的な変化ではなく、個人の自由と権利を求める意識の高まりを示すものであり、「free from」が社会的な身分制度からの解放を意味するようになった重要な転換点です。
また、文学作品における「free from」の登場も、この言葉の文化的意義を深めています。ジョン・ミルトンの叙事詩『失楽園』では、アダムとイブが楽園を追放される場面で、神の戒律から「free from」になったことが、人間の自由意志の象徴として描かれています。しかし、同時にそれは罪と苦しみへの扉を開くことでもあり、「free from」が必ずしも幸福を意味するわけではないという、複雑な側面も示唆されています。このように、「free from」は、自由の喜びと責任の重さ、希望と絶望が入り混じった、人間の複雑な感情を表現する言葉として、文学作品の中で繰り返し用いられてきました。
現代社会においては、「free from」はアレルギー表示や添加物の不使用など、製品の安全性をアピールする際によく用いられます。これは、消費者が健康や環境に対する意識を高め、より安全で倫理的な製品を求めるようになったことの表れです。しかし、一方で「free from」を謳う製品が、必ずしも完全に安全であるとは限らないという問題も存在します。企業は消費者の期待に応えるために、透明性の高い情報開示と倫理的な製造プロセスを心がける必要があります。このように、「free from」は、現代社会における倫理的な消費行動を促すキーワードとしても、重要な意味を持つようになっています。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。リスニングでも文脈によっては出現。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。2級でも長文読解で出題の可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 環境問題、社会問題、科学技術など、硬めのテーマの長文で「～がない」「～から解放される」といった意味で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: fromの後に続く語句（苦痛、義務、責任など）を意識して文脈を把握することが重要。類似表現（exempt from, immune to）との区別も意識。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。Part 5でも稀に出題。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンにおける契約、義務、責任などに関する文書で、「～の義務がない」「～の責任から解放される」といった意味で使用される。
- 学習者への注意点・アドバイス: be free from + 名詞 の形を覚え、後ろに続く名詞の種類（tax, charge, obligationなど）を意識する。free of との使い分け（free of defectsなど）にも注意。
- 出題形式: リーディングセクション（長文読解）。
- 頻度と級・パート: アカデミックな長文読解で頻出。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会科学など、アカデミックなテーマの長文で、抽象的な概念や状態から解放されるという意味で使用されることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。類義語（independent of, devoid of）とのニュアンスの違いを理解しておく。
- 出題形式: 主に長文読解。文法問題で語法が問われる場合もある。
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど頻出。標準的なレベルの大学でも出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など、様々なジャンルの文章で、「～がない」「～から自由である」といった意味で使用される。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を判断し、他の類似表現（without, lacking）との違いを理解する。また、freeの形容詞としての意味（自由な）との混同に注意。