existing

現行法、既存の法律

※ 現在有効な法律や法令を指す、非常にフォーマルな表現です。政治、法律、ビジネスの分野で頻繁に使われ、新しい法律との対比で、または既存の法的枠組みを議論する際に用いられます。例えば、『existing legislation needs to be amended（現行法を改正する必要がある）』のように使われます。口語ではあまり使われません。

既存のインフラ、既存の社会基盤

※ 道路、橋、鉄道、電力網、通信ネットワークなど、すでに存在し機能している社会基盤を指します。都市計画、経済開発、災害対策などの文脈でよく使われます。新しいプロジェクトが既存のインフラにどのように影響するか、または既存のインフラをどのように改善・拡張するかが議論される際に用いられます。ビジネスシーンでも頻繁に用いられ、『existing infrastructure is insufficient to support the new factory（既存のインフラでは新工場の稼働を支えきれない）』のように使われます。

既存顧客層、既存の顧客基盤

※ すでに商品やサービスを購入している顧客の集団を指します。マーケティング、営業、顧客サービスなどの分野で重要な概念であり、新規顧客の獲得だけでなく、既存顧客の維持・育成も重視されます。『existing customer base is highly satisfied with our service（既存顧客層は当社のサービスに非常に満足している）』のように使われます。ビジネスシーンで頻繁に用いられる表現です。

現状、既存の状態

※ ある場所、システム、状況などが現在どのような状態にあるかを指します。建設、環境評価、都市計画などの分野でよく使われ、新しいプロジェクトや介入が現状にどのような影響を与えるかを評価するために用いられます。例えば、『the environmental impact assessment must consider existing conditions（環境影響評価は現状を考慮しなければならない）』のように使われます。フォーマルな場面で用いられることが多いです。

既存の知識、既知の知識

※ すでに知られている、または利用可能な知識体系を指します。研究、教育、技術開発などの分野で重要であり、新しい知識を構築する際の基盤となります。例えば、『this research builds upon existing knowledge in the field（この研究は、この分野における既存の知識に基づいている）』のように使われます。学術的な文脈でよく用いられます。

既存市場、既存のマーケット

※ すでに商品やサービスが取引されている市場を指します。新規市場への参入と比較して、既存市場での競争戦略やシェア拡大などが議論される際に用いられます。『existing market is highly competitive（既存市場は競争が激しい）』のように使われます。ビジネスシーンで頻繁に用いられる表現です。

現状のまま、現状有姿

※ 不動産や中古品の取引でよく使われる表現で、現在の状態のまま引き渡すことを意味します。修理や改修を行わないことを明示するために用いられ、「as is where is」という表現も同様の意味で使われます。例えば、『the property is sold as is existing（物件は現状有姿で販売される）』のように使われます。法律用語としても用いられます。

『existing』と『existent』は、どちらも『存在する』という意味に関連しますが、品詞が異なります。『existing』は形容詞（現在分詞）として使われ、『現存する〜』という意味合いが強いです。一方、『existent』は形容詞として使われますが、より抽象的な『存在するもの』という意味合いが強く、名詞を修飾する用法は限られます。また、発音もわずかに異なり、『existent』の方がややフォーマルな印象を与えます。日本人学習者は、文脈に応じて適切な方を選択する必要があります。

『existing』と『exciting』は、どちらも '-ing' で終わる形容詞ですが、意味は大きく異なります。『existing』は『現存する』という意味であるのに対し、『exciting』は『興奮させる』という意味です。発音も異なり、『existing』は /ɪɡˈzɪstɪŋ/、『exciting』は /ɪkˈsaɪtɪŋ/ です。しかし、語尾が同じであるため、聞き間違いやスペルの誤りが起こりやすいです。特に、文章を読んでいる際に、意味を混同しないように注意が必要です。

『existing』と『insisting』は、語尾の '-ing' が共通しているため、スペルミスが起こりやすいです。『insisting』は『主張する』という意味の動詞『insist』の現在分詞であり、意味は全く異なります。発音も異なり、『existing』は /ɪɡˈzɪstɪŋ/、『insisting』は /ɪnˈsɪstɪŋ/ です。日本人学習者は、文脈から適切な単語を判断する必要があります。

『existing』と『listing』は、どちらも '-ing' で終わる動詞の現在分詞形ですが、意味は大きく異なります。『existing』は『存在する』という意味の動詞『exist』から派生しており、『listing』は『リストアップする』という意味の動詞『list』から派生しています。発音も異なり、『existing』は /ɪɡˈzɪstɪŋ/、『listing』は /ˈlɪstɪŋ/ です。しかし、スペルが似ているため、タイプミスや記憶違いが起こりやすいです。特に、ビジネス文書などでは、正確なスペルが重要となります。

『existing』と『existence』は、どちらも『存在』という意味に関連する単語ですが、品詞が異なります。『existing』は形容詞であるのに対し、『existence』は名詞です。発音も異なり、『existing』は /ɪɡˈzɪstɪŋ/、『existence』は /ɪɡˈzɪstəns/ です。しかし、語源が同じであるため、意味を混同しやすいです。例えば、『the existing problem』は『現存する問題』、『the existence of problem』は『問題の存在』という意味になります。日本人学習者は、文脈に応じて適切な品詞を選択する必要があります。

『existing』と『resisting』は、どちらも '-ing' で終わる動詞の現在分詞形ですが、意味は大きく異なります。『existing』は『存在する』、『resisting』は『抵抗する』という意味です。発音も異なりますが、語尾が同じであるため、特にリスニング時に混同する可能性があります。語源的には、『resist』はラテン語の『re-』（反対に）と『sistere』（立つ）から来ており、『existing』とは全く異なるルーツを持っています。文脈を注意深く読み解くことが重要です。