binary
第一音節に強勢があります。/aɪ/ は二重母音で、日本語の『アイ』よりも口を大きく開けて発音し、二つの音の間でスムーズに移行するイメージです。最後の /ri/ は、日本語の『リ』よりも舌を丸めず、軽く添えるように発音するとより自然になります。
二進法の
コンピュータが扱うデータを表す方法に関する言葉。0と1のみを使う方式のこと。日常会話よりも、情報技術や数学の文脈でよく使われます。
My dad explained that computers understand only binary numbers.
お父さんが、コンピューターは二進法の数字しか理解できないんだと説明してくれた。
※ この文は、コンピューターが「0」と「1」の二つの数字（二進法）で情報を処理するという、もっとも基本的な原理を説明しています。お父さんが子供に優しく教える情景が目に浮かびますね。「binary numbers」で「二進数」という意味になります。
In our computer class, we practiced converting decimal numbers into binary.
コンピュータの授業で、私たちは十進数を二進数に変換する練習をしました。
※ プログラミングや情報科学の授業でよくある場面です。「binary」は「二進法の」という意味の形容詞として「binary code (二進コード)」や、この例文のように「into binary (二進法に)」と副詞的に使われることもあります。実際に手を動かして学んでいる様子が伝わります。
The old calculator used a binary system for its basic operations.
その古い計算機は、基本的な演算に二進法システムを使っていた。
※ この例文は、初期のデジタル機器や計算機が、どのように「二進法」の原理を使っていたかを示しています。博物館で古い機械を見ながら、その仕組みに思いを馳せるような情景です。「binary system」は「二進法システム」という意味で、非常によく使われるフレーズです。
二者択一の
「白か黒か」「賛成か反対か」のように、選択肢が2つしかない状態を表す言葉。物事を単純化して捉えすぎている、というニュアンスを含むことがあります。
The test question gave us a binary choice: A or B.
そのテスト問題は、私たちに二者択一の選択肢を与えました：AかBか。
※ 試験用紙を前に、どちらか一つを選ばなければならない状況を想像してみてください。この「binary choice」は、選択肢がたった二つしかない、という時に非常によく使われる典型的な表現です。迷いながらも決断する、そんな場面が目に浮かびますね。
For him, it felt like a binary decision: stay or leave.
彼にとってそれは、とどまるか去るかという、二者択一の決断のように感じられました。
※ 人生において、進むか留まるか、のように二つの道しか見えないような、切羽詰まった状況があります。この例文では、その決断が彼にとってどれほど重いものだったか、「felt like（〜のように感じた）」という表現で伝わってきます。「binary decision」も「二者択一の決断」を表す自然な組み合わせです。
Most light switches have a binary state: on or off.
ほとんどの電灯のスイッチは二者択一の状態を持っています：オンかオフか。
※ 部屋の壁にある電灯のスイッチを見てみましょう。カチッと切り替えるだけで、「オン」か「オフ」のどちらかの状態にしかなりませんよね。このように、状態が二つしかないことを「binary state」と表現します。身近な例で「二つの状態」をイメージするのにぴったりの例文です。
二進数
0と1のみで構成された数体系のこと。コンピュータの内部処理で用いられる基本的な概念です。
My friend excitedly showed me how computers understand only binary, zeros and ones.
友人が興奮して、コンピューターが二進数、つまりゼロとイチしか理解しないことを教えてくれました。
※ コンピューターの仕組みを学ぶ、身近な情景です。「興奮して見せる」という友人の様子から、新しい発見や知識の共有が伝わります。コンピューターが扱う「binary（二進数）」が、具体的に「zeros and ones（ゼロとイチ）」であることも同時に学べます。
The tech expert explained that every piece of data on your phone is stored as binary.
その技術専門家は、あなたの携帯電話にあるすべてのデータが二進数として保存されていると説明しました。
※ 専門家が技術を解説する、ややフォーマルな情景です。私たちの身近な「phone（携帯電話）」のデータが「binary（二進数）」でできていると聞くと、より具体的にイメージが湧きやすいでしょう。「is stored as ～」は「～として保存されている」という意味で、よく使われる表現です。
In the old movie, the alien computer communicated using strange beeps and flashes of binary.
古い映画の中で、宇宙人のコンピューターは奇妙なピッピという音と二進数の点滅を使って通信していました。
※ SF映画のような、少し非日常的で想像力をかき立てる情景です。「beeps（ピッピという音）」や「flashes（点滅）」といった五感に訴える表現が、「binary（二進数）」が視覚的・聴覚的にどのように表現されるかをイメージさせます。映画や物語で「binary」がどのように使われるかを示す良い例です。
コロケーション
二進法コード
※ コンピューターが情報を処理・保存する際に使用する、0と1のみで構成されるコード体系です。IT分野では基本中の基本であり、ソフトウェア開発、データ解析、ネットワーク管理など、あらゆる場面で登場します。単に「バイナリ」と言う場合も、この「binary code」を指していることが多いです。例えば、「バイナリファイルを編集する」といった場合、テキストエディタではなく、専用のツールが必要になります。
二進法
※ 数を0と1の二つの数字だけで表現する方法です。 日常生活で使う十進法とは異なり、コンピュータ内部でのデータ処理の基本となります。数学や情報科学の分野で重要な概念であり、プログラミングを学ぶ上で避けて通れません。例えば、「二進法から十進法への変換」といった学習は、コンピュータの動作原理を理解する上で不可欠です。
バイナリファイル
※ テキスト形式ではなく、機械が直接解釈できる形式でデータが格納されたファイルです。画像ファイル（.jpg, .png）、実行ファイル（.exe）、コンパイルされたプログラムなどが該当します。テキストファイルとは異なり、テキストエディタで開いても意味不明な文字の羅列に見えます。そのため、専用のプログラムやツールを使って読み書きする必要があります。プログラミングやシステム管理の分野では頻繁に登場します。
二分探索
※ ソート済みのデータの中から、目的の値を効率的に探し出すアルゴリズムです。データの中央の値と目的の値を比較し、目的の値が存在する可能性のある範囲を半分に絞り込む操作を繰り返します。計算量が少なく、大規模なデータ検索に適しています。プログラミングの基礎的なアルゴリズムとして、情報系の学生は必ず学ぶべき内容です。例えば、電話帳から名前を探す場合に、二分探索の考え方が応用できます。
バイナリーオプション
※ 金融派生商品の一種で、予め定められた期日に特定の条件（例えば、株価がある価格を超えるか下回るか）が満たされるかどうかを予測する取引です。結果が二者択一であることから「バイナリー」と呼ばれます。投機的な側面が強く、リスクも高いため、投資初心者には推奨されません。金融市場に関するニュースなどで見かけることがあります。
二項対立
※ 構造主義の用語で、互いに対立する二つの概念（例：善と悪、男と女）によって意味が生まれるという考え方です。言語学、哲学、文化人類学などの分野で用いられます。例えば、「光と闇」は、互いの存在を定義し合う二項対立の典型例です。人文科学系の論文を読む際に、この概念を知っていると理解が深まります。
連星
※ 重力によって互いに束縛され、共通の重心の周りを回転する二つの星の集まりです。天文学の分野で研究対象とされ、連星の観測から星の質量や軌道などの情報が得られます。SF作品などにも登場することがあり、ロマンチックなイメージを持つ人もいるかもしれません。
使用シーン
情報科学、数学、論理学などの分野で頻繁に使用される。例えば、情報科学の講義で「二分探索アルゴリズムは、ソート済みのデータに対して非常に効率的な検索を提供する」と説明したり、数学の論文で「二進法表現における数の性質」を議論したりする際に使われる。また、哲学や社会科学においても、「二項対立」の概念を説明する際に用いられることがある。
IT関連のプロジェクトや報告書で、技術的な内容を説明する際に使用される。例えば、「システムのデータは二進数形式で保存されている」と報告したり、ソフトウェア開発の会議で「バイナリファイルの互換性」について議論したりする。また、市場調査やデータ分析において、「Yes/No」のような二者択一の選択肢を扱う際に「バイナリデータ」という言葉が用いられることがある。
日常会話で直接使われることは少ないが、コンピュータやデジタル技術に関するニュース記事や解説番組などで見聞きすることがある。例えば、「コンピュータはすべての情報を0と1のバイナリコードで処理している」という説明を聞いたり、ゲームのセーブデータがバイナリ形式で保存されていることを知ったりする。また、二者択一の状況を比喩的に「バイナリーな選択」と表現することが稀にある。
関連語
類義語
『二重の』『二つの部分からなる』という意味で、性質、役割、システムなどが二つ組み合わさっていることを表す。形容詞。 【ニュアンスの違い】"binary"が0と1のように明確に区別された二つの状態を指すのに対し、"dual"は二つの要素が相互に関連し、補完し合うニュアンスを含む。ビジネスや技術分野で使われることが多い。 【混同しやすい点】"binary"は状態や選択肢が二つであることを強調するが、"dual"は機能や性質が二重であることを強調する。例えば、"dual SIM"は二つのSIMカードが使えることを意味し、"binary code"は0と1の二つの数字で情報を表現する。
『二倍の』『二重の』という意味で、量、大きさ、頻度などが二倍になることを指す。形容詞、副詞、動詞として使用可能。 【ニュアンスの違い】"binary"が二つの状態や選択肢を指すのに対し、"double"は量的な増加や重複を表す。日常会話からビジネスまで幅広く使われる。 【混同しやすい点】"binary"は質的な二分法を表すが、"double"は量的な二倍を表す。例えば、"double the price"は価格が二倍になることを意味するが、"binary choice"は二つの選択肢があることを意味する。
- twofold
『二重の』『二つの部分からなる』という意味で、目的、理由、影響などが二つあることを表す。形容詞、副詞。 【ニュアンスの違い】"binary"が明確に区別された二つの状態を指すのに対し、"twofold"は目的や理由が二つあることを強調する。フォーマルな文脈で使われることが多い。 【混同しやすい点】"binary"は状態の二分法を表すが、"twofold"は目的や理由が二重であることを強調する。例えば、"a twofold increase"は二倍の増加を意味し、"a binary system"は二進法システムを意味する。
- dyadic
『二つの要素からなる』という意味で、特に数学や社会学で二つの要素間の関係性を示す際に用いられる。形容詞。 【ニュアンスの違い】"binary"が単に二つの状態を指すのに対し、"dyadic"は二つの要素間の相互作用や関係性を強調する。学術的な文脈で使われることが多い。 【混同しやすい点】"binary"は状態の二分法を表すが、"dyadic"は関係性の二元性を強調する。例えば、"dyadic communication"は二者間のコミュニケーションを意味し、"binary operation"は二項演算を意味する。
- Boolean
『ブール代数の』という意味で、コンピュータサイエンスにおいて真(True)または偽(False)の二つの値を取る論理演算に関連する。形容詞。 【ニュアンスの違い】"binary"が一般的な二つの状態を指すのに対し、"Boolean"は論理演算に特化した二つの値（真偽）を指す。技術的な文脈で使われる。 【混同しやすい点】"binary"は一般的な二分法を表すが、"Boolean"は論理的な真偽値を表す。例えば、"Boolean logic"はブール論理を意味し、"binary file"はバイナリファイルを意味する。
- either/or
『～か～か』という意味で、二つの選択肢のうちどちらか一方を選ぶ状況を表す。接続詞句。 【ニュアンスの違い】"binary"がシステムや状態が二つに分かれることを指すのに対し、"either/or"は選択肢が二つに限られていることを強調する。日常会話で非常によく使われる。 【混同しやすい点】"binary"は状態の二分法を表すが、"either/or"は選択の二択を強調する。例えば、"a binary code"は二進法コードを意味し、"either go or stay"は行くか残るかという選択を意味する。
派生語
- bipartite
『二つの部分から成る』という意味の形容詞。接頭辞『bi-（二つの）』と『partite（分割された）』が組み合わさり、binaryが持つ『二つ』という概念を、より具体的な『部分』という形で表現しています。学術論文や契約書など、厳密な区分けを要する文脈で使われます。
- bifurcate
『二股に分かれる』という意味の動詞。接頭辞『bi-（二つの）』と『furca（分かれ道）』が組み合わさり、binaryの『二つ』という概念が、物理的な分岐点として具現化されています。道路、川、神経など、具体的なものが二つに分かれる様子を表す際に用いられます。地形や生物学の記述で頻出します。
- binary code
『二進法コード』という意味。binaryが形容詞として用いられ、『0』と『1』の二つの数字のみで情報を表現する方式を指します。情報技術の基礎であり、プログラミングやコンピュータサイエンスの分野で不可欠な用語です。日常会話ではあまり使いませんが、IT関連の記事や技術書では頻繁に登場します。
反意語
- analog
『アナログ』という意味。binaryが『0か1か』のように明確に区別されるのに対し、analogは連続的な値を扱います。デジタル（binary）とアナログは、情報の表現方法における基本的な対立概念であり、電気信号、時計、コンピュータなど、様々な文脈で比較されます。binaryがデジタル技術を指すのに対し、analogはより自然な、連続的な現象を扱う際に用いられます。
『多数の』という意味。binaryが『二つ』という限定された数を表すのに対し、multipleは『二つ以上』の数を漠然と示します。文脈によっては、binaryとmultipleは対立する概念として捉えられ、例えば選択肢の数を議論する際に、『二者択一（binary choice）』と『多肢選択（multiple choice）』のように使い分けられます。
『複雑な』という意味。binaryが単純な二つの状態を表すのに対し、complexは多数の要素が絡み合って理解が難しい状態を示します。特にシステムや問題について語る際、その構造が単純（binary）か複雑（complex）かを区別するために用いられます。例えば、「binary decision（単純な二択）」に対して「complex system（複雑なシステム）」のように使われます。
語源
「binary」は「二進法の」「二者択一の」といった意味を持ちますが、その語源はラテン語の「bini」（二つずつ、対になった）に由来します。さらに遡ると、ラテン語の「bis」（二度）に繋がります。接頭辞「bi-」は「二つの」という意味を表し、自転車の「bicycle」や、隔週の「biweekly」などにも見られます。binaryは、この「二つ」という概念が核となり、二つの状態（例えば、0と1）で情報を表現する二進法や、二つの選択肢しかない状況を指す言葉として使われるようになりました。日本語でも「二元論」という言葉がありますが、これも「二つの根源」という意味で、binaryの概念と共通する部分があります。このように、binaryは「二つ」というシンプルな概念から派生し、現代のデジタル世界を支える重要な用語となっています。
暗記法
「binary」は単なる二進法ではない。西洋の二元論、光と闇、善と悪といった対立構造を色濃く反映する言葉だ。古代ギリシャ哲学を源流とし、キリスト教的世界観で強化されたこの概念は、中世の文学や絵画にも影響を与えた。現代では情報技術の基盤である一方、ジェンダーなどの二元的な分類に対する批判も生み出している。変化し続ける社会で、「binary」は多様性と包容性を問いかける。
混同しやすい単語
『binary』と語尾の '-ary' が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。意味は『主要な』、『第一の』であり、重要性を示す形容詞として使われる。binary（二進法）とは意味が大きく異なるため注意。語源的には、primary は『最初のもの』を意味し、binary は『二つ組』を意味する。
発音が似ており、特にアメリカ英語では『binary』の第一音節と区別がつきにくい場合がある。スペルも 'bi-' と 'ber-' の違いのみ。意味は『ベリー』であり、果物の名前。文脈から判断する必要がある。発音記号を確認し、意識的に発音を区別することが重要。
『binary』と同様に、接頭辞 'bi-' を持ち、'-nial' という語尾も持つため、スペルが似ており混同されやすい。意味は『二年ごとの』、『二年生の』であり、期間を表す。binary（二進法）とは意味が異なる。biennial はラテン語の 'bi-'（二つの）と 'annus'（年）に由来する。
『binary』と語尾が '-ary' で共通しており、スペルが似ているため、特に速読時に混同しやすい。意味は『製本所』であり、本を製本する場所を指す名詞。文脈が全く異なるため、注意深く読む必要がある。bindery は 'bind'（縛る）という動詞から派生した語。
『binary』と語尾が '-ary' で共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。意味は『着飾った服装』、『装飾品』であり、美しいもの、豪華なものを指す名詞。binary（二進法）とは意味が大きく異なる。finery は 'fine'（素晴らしい）という形容詞から派生した語。
『binary』と語尾が '-ary' で共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。意味は『図書館』であり、本が集められた場所を指す名詞。特に、急いで文章を読んでいる際に、語尾の類似性から誤読しやすい。library はラテン語の 'liber'（本）に由来する。
誤用例
『binary』はプログラミングや数学で『二進法』を意味し、そこから『二者択一』の状態を指すこともありますが、日常会話で『単純』『白黒はっきりしている』という意味合いを伝えたい場合、より自然なのは『black and white』という表現です。日本人は、学校教育で『binary』を『二元的』と訳すことから、つい形式ばった場面で使ってしまいがちですが、口語的なニュアンスが薄く、少し硬い印象を与えます。より平易な言葉を使うことで、意図が伝わりやすくなります。
『binary opposition』は構造主義などの文脈で、対立する二項の概念を指す専門用語です。学術的な議論や論文では適切ですが、一般的な会話や文章では、より分かりやすい『false dichotomy（誤った二分法）』を使う方が適切です。日本人は、専門用語を安易に使うことで知的に見せようとする傾向がありますが、文脈によっては不自然に聞こえることがあります。英語では、相手に合わせた適切な語彙を選ぶことが重要です。
『binary』を『単純すぎる』という意味で使うのは、文法的には誤りではありませんが、ネイティブスピーカーは通常、『simplistic』や『oversimplified』といった言葉を選びます。『binary』は、コンピューターや数学の文脈から派生した言葉であり、抽象的な概念を指すには少し不自然です。日本人は、英語の多義語を覚える際に、すべての意味を同じように捉えがちですが、文脈によって適切な言葉を選ぶ必要があります。この場合、『binary』は、デジタルな世界観を連想させ、人間的な思考の複雑さを表現するには不向きです。
文化的背景
「binary（バイナリー）」は、単なる「二進法」という技術的な意味を超え、西洋文化においては「二元論」という思想と深く結びついています。善と悪、光と闇、精神と肉体といった対立概念を強調する二元論的な思考は、西洋哲学や宗教、文学に深く根ざしており、「binary」という言葉は、こうした根本的な対立構造を想起させる力を持っています。
古代ギリシャ哲学にその源流を持つ二元論は、キリスト教の普及とともに西洋社会に浸透しました。神と悪魔、天国と地獄といった明確な区別は、人々の道徳観や世界観を形作る上で大きな影響を与えました。中世の文学作品や絵画では、善と悪の戦いが頻繁に描かれ、登場人物や象徴的なモチーフは、二つの陣営のどちらかに明確に分けられました。例えば、天使は光、悪魔は闇といった具合です。このような表現は、「binary」という言葉が持つ「二つの対立する要素」というイメージを強化しました。
近代に入り、科学技術が発展すると、「binary」は情報技術の分野で重要な役割を果たすようになります。コンピュータは、0と1という二つの状態を使って情報を処理し、複雑な計算やデータ処理を実現します。しかし、情報技術の進歩は、二元論的な思考に対する批判も生み出しました。例えば、ジェンダーやセクシュアリティといった概念は、かつては男性と女性という二つのカテゴリーに分けられていましたが、近年では、その境界線が曖昧になり、多様性が尊重されるようになっています。このような社会の変化は、「binary」という言葉が持つ固定的なイメージに対する疑問を投げかけています。
現代社会においては、「binary」は、情報技術の分野だけでなく、社会的な構造や価値観を表す言葉としても使われています。例えば、「binary gender（バイナリージェンダー）」という言葉は、男性と女性という二つの性別に自己を同一化する人々を指します。しかし、ノンバイナリーといった、従来の性別の枠組みに当てはまらない人々も存在します。このように、「binary」という言葉は、多様性と包容性が重視される現代社会において、その意味や解釈が常に変化し続けている、奥深い文化的背景を持つ単語と言えるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で稀に出題。1級でやや頻度が増す。
- 文脈・例題の特徴: 科学技術、情報処理関連の文章で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「二進法の」「二つから成る」という意味を理解。関連語（例：binary code, binary system）も合わせて学習。
- 出題形式: 長文読解（Part 7）。
- 頻度と級・パート: TOEIC全体で見ると頻度は低い。
- 文脈・例題の特徴: IT関連、データ分析などのビジネス文脈で稀に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの使われ方を意識。IT用語としての理解も重要。
- 出題形式: 長文読解。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で比較的頻繁に出題される。
- 文脈・例題の特徴: 科学、数学、コンピューターサイエンスなどの分野で頻出。
- 学習者への注意点・アドバイス: 学術的な文脈での意味を理解することが重要。類義語や関連概念と合わせて学習。
- 出題形式: 長文読解。
- 頻度と級・パート: 難関大学で出題される可能性がある。
- 文脈・例題の特徴: 科学、情報技術、哲学など、抽象的なテーマの文章で使われることがある。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。専門的な知識があると有利。