英単語学習ラボ

assorted

/əˈsɔːrtɪd/(アソーゥティッド)

最初の 'ə' は曖昧母音で、ほとんど聞こえないほど弱く発音します。「ア」と意識せず、軽く息を吐く程度でOK。強勢は2番目の音節 'sɔːr' にあります。'tɪd' は、't' をしっかり発音し、短く 'ィ' と 'd' を続けます。最後の 'd' は有声音なので、喉を震わせるように発音しましょう。

形容詞

詰め合わせの

色々な種類や性質のものが混ざっている状態を表す。計画性や意図よりも、偶然や手軽さで集められたニュアンスを含む。お菓子、商品、在庫などを指すことが多い。

My little sister was so happy to get an assorted bag of candies at the party.

私の妹はパーティーで、いろんな種類のキャンディーが入った袋をもらってとても喜んでいました。

この文は、子供がパーティーで様々な種類のお菓子が入った袋をもらい、嬉しそうにしている情景を描いています。「assorted bag of candies」は、パーティーやイベントでよく見かける「詰め合わせのお菓子」を指す、とても自然で典型的な表現です。

I bought an assorted bread basket for our Sunday breakfast.

私は日曜日の朝食のために、いろんな種類のパンが入ったバスケットを買いました。

週末の朝食に、パン屋さんで様々な種類のパンを選んで買ってきた、という心温まる場面です。「assorted bread」は、パン屋さんでよく見かける「様々な種類のパン」を指す典型的な使い方です。バスケットに入っていることで、見た目にも楽しい詰め合わせ感が伝わります。

She gave me a beautiful box of assorted chocolates for my birthday.

彼女は私の誕生日に、いろいろな種類のチョコレートが入った美しい箱をくれました。

誕生日プレゼントとして、開けるのが楽しみになるような美しい箱に入ったチョコレートの詰め合わせをもらった情景です。「assorted chocolates」は、お土産やギフトとして非常に頻繁に使われるフレーズで、この単語の最も代表的な使い方の一つです。

形容詞

多種多様な

様々な要素や側面を持つことを強調する。単に種類が多いだけでなく、それぞれが異なっていて面白い、あるいは役に立つというニュアンスを含む。スキル、才能、意見などを指すことが多い。

My little brother was so happy to open a bag of assorted candies.

私の幼い弟は、いろんな種類のキャンディが入った袋を開けてとても喜んだ。

この例文は、幼い弟が色とりどりのキャンディが詰まった袋を開けて、目を輝かせている喜びの瞬間を描写しています。「assorted candies」は「様々な種類のキャンディ」という意味で、お菓子の詰め合わせを指す際によく使われる、非常に自然で典型的な表現です。

The gift shop had an assorted collection of souvenirs for tourists.

その土産物店には、観光客向けの多種多様な土産物が揃っていた。

この例文では、観光地の土産物店で、木彫りの動物、絵葉書、キーホルダーなど、様々な種類の品物がきれいに並べられている情景が目に浮かびます。「assorted collection of ~」は「多種多様な~のコレクション」という意味で、商品の品揃えの豊富さを表現するのにぴったりです。

At the party, guests enjoyed an assorted selection of delicious snacks.

パーティーでは、ゲストたちが多種多様な美味しい軽食を楽しんだ。

賑やかなパーティー会場で、テーブルの上にサンドイッチ、ミニピザ、フルーツなど、色々な種類の美味しそうな軽食が並べられていて、人々が楽しそうに選んでいる様子を想像してください。「assorted selection of ~」は、「様々な種類の~の品揃え」や「多様な~の選択肢」という意味で、特に食べ物や飲み物の種類が豊富な場面でよく使われます。

コロケーション

assorted candies

色々な種類のキャンディー

最も基本的なコロケーションの一つで、様々な種類や味のキャンディーが混ざっている状態を指します。お土産やギフトとしてよく見られ、子供から大人まで幅広い層に親しみやすい表現です。単に "various candies" と言うよりも、"assorted" を使うことで、より彩り豊かで楽しいイメージが加わります。口語・ビジネスどちらでも使用可能です。

assorted chocolates

詰め合わせのチョコレート

"assorted candies" と同様に、様々な種類のチョコレートが詰め合わされている状態を表します。特にバレンタインデーやクリスマスなどのギフトシーズンによく見られる表現で、贈る相手の好みがわからない場合に、多様な選択肢を提供できるという利点があります。"a box of assorted chocolates" のように使われます。フォーマルな場面でも問題なく使用できます。

assorted nuts

ミックスナッツ

色々な種類のナッツが混ざったものを指します。おつまみとして一般的で、健康志向の高まりから、ギフトとしても人気があります。"assorted roasted nuts" のように、調理方法を付け加えることも可能です。 "mixed nuts" とほぼ同義ですが、"assorted" はより洗練された印象を与えることがあります。幅広い場面で使用できます。

assorted colors

様々な色

複数の色が混ざり合っている状態を表します。服、文房具、インテリアなど、様々な場面で使用されます。例えば、"The flowers came in assorted colors." のように使います。単に "various colors" と言うよりも、"assorted" を使うことで、より意図的に選ばれた、調和のとれた色の組み合わせというニュアンスが加わります。口語・ビジネスどちらでも使用可能です。

assorted vegetables

色々な種類の野菜

複数の種類の野菜が混ざっている状態を表します。サラダやスープ、炒め物など、料理の材料としてよく使われます。"assorted seasonal vegetables" のように、季節感を加えることも可能です。単に "various vegetables" と言うよりも、"assorted" を使うことで、よりバラエティに富んだ、栄養バランスの取れた食事というイメージが加わります。口語・ビジネスどちらでも使用可能です。

assorted cheeses

チーズの盛り合わせ

様々な種類のチーズが盛り付けられた状態を指します。パーティーやワインのお供として楽しまれることが多く、チーズそれぞれの風味や食感を楽しむことができます。"a platter of assorted cheeses" のように使われます。"selection of cheeses" とほぼ同義ですが、"assorted" はよりカジュアルで親しみやすい印象を与えることがあります。フォーマルな場面でも使用可能です。

assorted pastries

色々な種類の焼き菓子

様々な種類のペストリー(デニッシュ、クロワッサン、マフィンなど)が詰め合わせられている状態を表します。朝食やブランチ、ティータイムなどによく楽しまれます。"a tray of assorted pastries" のように使われます。"variety of pastries" とほぼ同義ですが、"assorted" はより彩り豊かで華やかな印象を与えることがあります。口語・ビジネスどちらでも使用可能です。

使用シーン

アカデミック

学術論文や教科書で、データや結果の多様性を説明する際に使われます。例えば、心理学の研究で「被験者は様々な年齢層から構成されていた (The subjects were assorted ages)」のように、サンプルデータの多様性を示す場合に使われます。文語的な表現です。

ビジネス

ビジネスシーンでは、プレゼンテーション資料や報告書で、製品ラインナップや顧客層の多様性を強調する際に使われることがあります。例えば、「弊社では多種多様なサービスを提供しています (We offer assorted services)」のように、フォーマルな場面で用いられます。

日常会話

日常生活では、食品や雑貨の詰め合わせを指す場合や、イベントなどで様々な種類のものがあることを伝える際に使われます。例えば、「色々な種類のクッキーの詰め合わせ (an assorted box of cookies)」や、「様々なジャンルの音楽が楽しめるフェス (a music festival with assorted genres)」のように用いられます。

関連語

類義語

  • 種類や性質が異なるものが混ざっている状態を表す。日常会話、ビジネス、学術など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"assorted"よりも一般的で、フォーマルな印象を与える場合もある。単に種類が多いことを示すだけで、必ずしも整理されているわけではない。 【混同しやすい点】"assorted"は整理・分類された多様性を暗示するが、"various"は必ずしもそうではない。例えば、"various problems"は様々な問題があることを示すが、整理されているとは限らない。

  • 異なる要素が混ざり合っている状態を表す。料理、音楽、文化など、物理的または抽象的なものが混ざっている場合に使用される。 【ニュアンスの違い】"assorted"よりも混ざり合っている度合いが強いニュアンスがある。また、必ずしも種類が多いことを意味しない。 【混同しやすい点】"assorted"は個々の要素が区別できる状態で多様性があるのに対し、"mixed"は混ざり合って区別がつきにくい場合がある。例えば、"assorted candies"は様々な種類のキャンディが個別に存在しているが、"mixed nuts"はナッツが混ざり合っている。

  • 多様性があることを強調する。社会、文化、生態系など、より抽象的な概念に対して使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"assorted"よりもフォーマルで、多様性の重要性や価値を伝えるニュアンスがある。単に種類が多いだけでなく、それぞれの違いが重要であることを示唆する。 【混同しやすい点】"assorted"は具体的な物に対して使われることが多いが、"diverse"は抽象的な概念に対して使われることが多い。例えば、"assorted cookies"は適切だが、"diverse cookies"は不自然。

  • 変化に富んでいることを表す。経験、活動、風景など、時間的または空間的な変化があるものに対して使われる。 【ニュアンスの違い】"assorted"よりも変化や多様性に重点を置く。単に種類が多いだけでなく、それぞれが異なり、変化に富んでいることを強調する。 【混同しやすい点】"assorted"は様々な種類のものが集まっている状態を表すが、"varied"は変化や多様性そのものを表す。例えば、"assorted flowers"は様々な種類の花が集まっているが、"varied experiences"は様々な経験があることを意味する。

  • sundry

    「色々な」「雑多な」という意味で、特に小さなものや重要でないものが集まっている様子を表す。古風な表現であり、現代ではあまり一般的ではない。 【ニュアンスの違い】"assorted"よりもフォーマルで、やや古めかしい印象を与える。また、重要でないものが含まれていることを暗示する。 【混同しやすい点】"assorted"は整理された多様性を表すが、"sundry"は雑多で整理されていない印象を与える。例えば、"assorted goods"は様々な商品が整理されているが、"sundry items"は雑多なものが集まっている。

  • 様々なスタイルやアイデアを取り入れていることを表す。芸術、音楽、建築など、創造的な分野でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"assorted"よりも意図的に多様な要素を取り入れていることを強調する。また、それぞれの要素が独自の価値を持っていることを示唆する。 【混同しやすい点】"assorted"は単に種類が多いことを表すが、"eclectic"は意図的に多様な要素を取り入れている。例えば、"assorted fabrics"は様々な種類の生地があることを示すが、"eclectic style"は様々なスタイルを組み合わせたスタイルを意味する。

派生語

  • 動詞で『分類する』、名詞で『種類』。元々は『運命』や『階級』といった意味合いから、共通の特性を持つものをグループ分けするという意味に発展。日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使われる基本的な語彙。

  • assortment

    名詞で『詰め合わせ』『分類』。動詞『assort』に名詞化接尾辞『-ment』が付加。具体的な商品の詰め合わせから、抽象的な意見の多様性まで表現可能。ビジネスシーンや製品紹介で頻繁に使用される。

  • sortable

    形容詞で『分類可能な』。動詞『sort』に形容詞化接尾辞『-able』が付加。データベースや情報整理の文脈でよく用いられ、特定の基準でデータを整理できる性質を示す。

反意語

  • 形容詞で『同質の』『均質の』。異なる要素が混ざり合わさった『assorted』とは対照的に、全体が一様な性質を持つことを示す。学術論文や技術文書で、物質や集団の性質を記述する際によく用いられる。

  • 形容詞で『均一な』『一様な』。外見や性質が同じであることを強調する。assorted が多様性や変化に富むことを示すのに対し、uniform は単調さや画一性を意味する。工業製品の品質管理や社会現象の分析などで使用される。

  • 形容詞で『全く同一の』。assorted が複数の異なる要素を含むのに対し、identical は区別できないほど完全に同じであることを示す。科学実験の条件設定や法的文書における定義などで厳密な意味で使用される。

語源

"Assorted"は、動詞"assort"に過去分詞語尾の"-ed"が付いた形です。"Assort"自体は、古フランス語の"assortir"(組み合わせる、適合させる)に由来し、これは"a-"(〜へ)+ "sortir"(選ぶ、分類する)から成り立っています。さらに、"sortir"はラテン語の"sors"(運命、くじ、種類)に遡ります。つまり、"assorted"は元々「運命によって、または意図的に選ばれて組み合わされた」という意味合いを含んでいます。日本語の「よりどりみどり」という表現に近いニュアンスがあり、様々な種類の中から選ばれたものが集められている様子を表します。例えば、お菓子の詰め合わせは、様々な種類のお菓子が"assorted"された良い例です。

暗記法

「assorted」は単なる詰め合わせではない。それは多様性が尊重される社会の縮図。19世紀、大量生産時代に生まれたこの言葉は、消費者の多様な選択肢への欲求に応えた。チョコレートの詰め合わせのように、異なる個性が調和し、全体として豊かな価値を生み出す。現代では、企業の多様な人材採用や教育現場での異文化理解を象徴し、多様性を尊重する社会へのメッセージを伝える。

混同しやすい単語

発音が似ており、特に語頭の 'as-' の部分が共通しているため混同しやすい。'assorted' が『色々な種類を取り混ぜた』という意味であるのに対し、'ascertain' は『確かめる』という意味の動詞であり、品詞も意味も異なる。スペルも似ているため、注意が必要。語源的には、'ascertain' は『~を確かにする』という意味の古フランス語由来であり、'assorted' とは全く異なる起源を持つ。

absorbed

'assorted'と語尾の音が似ているため、発音を聞き間違えやすい。'absorbed'は『夢中になった』や『吸収された』という意味で、文脈によっては意味の取り違えが起こりうる。スペルも一部共通する文字があるため、注意が必要。'absorbed'はラテン語の『吸い込む』に由来し、'assorted'とは語源が異なる。

escorted

'assorted'と語尾の音が似ているため、発音を聞き間違えやすい。 'escorted'は『護衛された』という意味で、動詞'escort'の過去形または過去分詞形。スペルも似ている部分があるため、注意が必要。'escort'はフランス語の『護衛する』に由来し、'assorted'とは語源が異なる。

resorted

'assorted'と語尾の音が似ているため、発音を聞き間違えやすい。 'resorted'は『頼った』や『行った』という意味で、動詞'resort'の過去形または過去分詞形。 スペルも一部共通する文字があるため、注意が必要。'resort'はフランス語の『戻る』に由来し、'assorted'とは語源が異なる。

asserted

'assorted'と語頭と語尾の発音が似ているため、発音を聞き間違えやすい。 'asserted'は『断言した』という意味で、動詞'assert'の過去形または過去分詞形。スペルも一部共通する文字があるため、注意が必要。'assert'はラテン語の『主張する』に由来し、'assorted'とは語源が異なる。

shorted

'assorted'の '-sorted' の部分と 'shorted' の発音が似ているため、特に早口の場合などに聞き間違えやすい。'shorted' は 'short circuit (ショート)' のように『ショートした』という意味で、電気関係の文脈でよく使われる。スペルも似ており、 'sort' の部分が共通しているため、混同しやすい。語源は 'short' であり、'assorted' とは異なる。

誤用例

✖ 誤用: I bought assorted flowers for my late grandmother's grave.
✅ 正用: I bought a selection of different flowers for my late grandmother's grave.

「assorted」は、確かに「取り合わせの」という意味ですが、供花のように厳粛な場面では、少しカジュアルすぎるニュアンスがあります。日本語の「色々取り混ぜて」を直訳すると陥りやすい誤りです。ここでは、「selection of different flowers」のように、よりフォーマルで丁寧な表現を使う方が適切です。背景には、英語におけるレジスター(言葉の丁寧さの度合い)の使い分けがあり、場面にふさわしい言葉を選ぶことが重要になります。

✖ 誤用: The company offered assorted benefits to its employees.
✅ 正用: The company offered a range of benefits to its employees.

「assorted」は「色々な種類がある」という意味ですが、ビジネスの文脈で「福利厚生」のような重要な事柄を指す場合、「assorted」は少し軽薄な印象を与えます。福利厚生は従業員の満足度やモチベーションに直結するため、企業としては真剣に取り組んでいる姿勢を示す必要があります。そのため、「a range of」(幅広い)や「various」(様々な)といった、より重みのある言葉を選ぶ方が適切です。背景には、英語のビジネスコミュニケーションにおけるプロフェッショナリズムがあり、相手に誤解を与えない言葉を選ぶことが重要になります。

✖ 誤用: He has an assorted personality.
✅ 正用: He has a multifaceted personality.

「assorted」は「色々な種類が混ざっている」という意味ですが、人の性格を表現する際に使うと、一貫性がない、またはまとまりがないというネガティブな印象を与えてしまう可能性があります。性格を表現する場合は、「multifaceted」(多面的な)や「complex」(複雑な)といった言葉を使う方が、より適切で洗練された印象を与えます。背景には、英語における性格描写の微妙なニュアンスの違いがあり、相手に好印象を与える言葉を選ぶことが重要になります。日本語の「色々な面がある」を直訳すると、不適切なニュアンスになることがあります。

文化的背景

「assorted」は、単なる「詰め合わせ」ではなく、多様性を尊重し、個性を認め合う社会の縮図を映し出す言葉です。異なる要素が調和し、全体として魅力的な価値を生み出すという概念は、多文化主義や個性の尊重といった現代社会の価値観と深く結びついています。

「assorted」という言葉が持つ文化的背景を深く探ると、19世紀の産業革命以降、大量生産と多様な商品が市場に溢れ出した時代にそのルーツを見出すことができます。それまで手作りで少量生産されていたものが、機械化によって均一化され、大量に供給されるようになりました。しかし、消費者は単に同じものを大量に求めるだけでなく、多様な選択肢の中から自分に合ったものを選びたいという欲求を持つようになります。このニーズに応える形で、「assorted」という概念が生まれ、様々な種類の商品を詰め合わせたものが提供されるようになりました。チョコレートやクッキー、キャンディーなどの詰め合わせは、まさにこの時代の象徴と言えるでしょう。それぞれの味が異なり、見た目も異なるものが一つの箱に詰められていることで、消費者は多様な選択肢を一度に楽しむことができるのです。

「assorted」は、単に物が詰め合わされているだけでなく、それぞれの個性や多様性を尊重するというメッセージを内包しています。例えば、チョコレートの詰め合わせには、ミルクチョコレート、ビターチョコレート、ホワイトチョコレートなど、様々な種類のチョコレートが含まれています。それぞれのチョコレートは、カカオの含有量や風味、口どけなどが異なり、異なる個性を持っています。しかし、それらが一つの箱に詰め合わされることで、それぞれの個性が引き立ち、全体としてより豊かな味わいを生み出します。これは、多様な人々がそれぞれの個性や才能を生かしながら、一つの社会を形成していく姿を象徴していると言えるでしょう。

現代社会においては、多様性の尊重はますます重要な価値観となっています。「assorted」という言葉は、この価値観を体現する言葉として、様々な場面で使用されています。例えば、企業の人材採用においては、多様なバックグラウンドを持つ人材を採用することで、組織全体の創造性や革新性を高めることが期待されています。また、教育現場においては、多様な文化や価値観を持つ生徒が共に学ぶことで、互いの理解を深め、多様性を尊重する心を育むことが重要視されています。「assorted」は、単なる「詰め合わせ」という言葉を超え、多様性を尊重し、個性を認め合う社会の実現に向けたメッセージを伝える言葉として、その文化的意義を深めています。

試験傾向

英検

- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解

- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でもまれに出題

- 文脈・例題の特徴: 様々な話題で出題されるが、ややフォーマルな文脈が多い

- 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞として「詰め合わせの」「色々な種類の」という意味で使われることが多い。動詞のassort(分類する)と合わせて覚えること。

TOEIC

- 出題形式: 主にPart 5(短文穴埋め問題)、Part 7(長文読解問題)

- 頻度と級・パート: 頻出ではないが、時々出題される

- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文書、特に製品やサービスの多様性を説明する際に使われることが多い

- 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞として使われる場合、「様々な種類の」という意味を理解しておくことが重要。類義語のvariousやdiverseとの使い分けも意識する。

TOEFL

- 出題形式: リーディングセクション

- 頻度と級・パート: 中程度の頻度で出題

- 文脈・例題の特徴: アカデミックな内容の文章で、様々な要素や種類があることを示す際に使われる

- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈における「様々な種類の」という意味を理解することが重要。名詞を修飾する形容詞としての用法に慣れておく。

大学受験

- 出題形式: 長文読解、語彙問題

- 頻度と級・パート: 難関大学で出題される可能性あり

- 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマで出題されるが、やや高度な内容の文章で使われることが多い

- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。「様々な種類の」という意味を理解し、類似の語彙(e.g., diverse, various)とのニュアンスの違いを把握しておく。

免責事項

英単語学習ラボは生成AIで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

このページについて

作成:英単語学習ラボ
生成支援:Google Gemini
最終更新:2025年7月18日

本サイトは学習用途を想定しており、専門家の監修を受けていません。 正確性には留意していますが、誤りに気付いた場合はフォームからご連絡ください。