tub
母音 /ʌ/ は日本語の『ア』と『オ』の中間のような音で、口をリラックスさせて短く発音します。日本語の『ア』よりも喉の奥から出すイメージです。語尾の /b/ は唇を閉じて破裂させる有声音で、しっかりと息を止めてから開放するとよりネイティブに近い発音になります。日本語の『ブ』のように母音を伴わないように注意しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
桶
液体や物を入れるための、円筒形で底のある容器。お風呂の浴槽や、ペンキを入れるバケツなどを指す。丸い形状で、比較的浅いものをイメージすると良い。
My mother filled a big tub with water to wash the vegetables in the yard.
母は庭で野菜を洗うため、大きな桶に水をいっぱいに入れました。
※ お母さんが庭で、大きな桶に水をたっぷり入れて野菜を洗っている、そんな昔ながらの温かい風景が目に浮かびますね。「tub」が「水を貯める容器」として使われる典型的な例です。「fill A with B」（AをBで満たす）はよく使う表現です。
The farmer carefully put the freshly picked apples into a wooden tub.
農夫は採れたてのリンゴを丁寧に木製の桶に入れました。
※ 農家さんが丹精込めて育てたリンゴを、傷つけないように丁寧に木製の桶に入れている様子が目に浮かびます。「tub」が収穫物や物を入れる容器として使われている典型的な例です。「freshly picked」（採れたての）のように動詞の過去分詞が形容詞的に使われることもあります。
The little boy happily splashed water in a small plastic tub.
その小さな男の子は、プラスチック製の小さな桶の中で楽しそうに水をはね散らしました。
※ 小さな男の子が、プラスチックの桶に入った水で楽しそうにパシャパシャ遊んでいる、可愛らしい光景が目に浮かびます。「tub」は子供の簡易的なお風呂（ベビーバス）や水遊びの容器としてもよく使われます。「splash water」（水をはね散らす）は、水遊びの様子を表現するのによく使われる動詞です。
一山
容器に入った量から転じて、ある程度の量やまとまりを指す。特に、食べ物や液体など、量で測ることが難しいものを表現する際に使われる。「a tub of ice cream（アイスクリーム一山）」のように。
My little brother excitedly opened a tub of ice cream.
うちの弟はわくわくしながらアイスクリームの容器を開けた。
※ この例文では、子供が楽しみにしているアイスクリームの容器を開ける、という場面が目に浮かびます。スーパーでよく見かける、円筒形や四角い大きめの容器に入ったアイスクリームを指す典型的な使い方です。「a tub of X」で「Xが入った容器一つ」という意味になります。
Every morning, I add a spoonful of honey to my tub of yogurt.
毎朝、私はヨーグルトの容器にスプーン一杯のはちみつを加えます。
※ これは、毎日の健康習慣としてヨーグルトを食べる様子を描写しています。スーパーで売られている、大きめのプラスチック容器に入ったヨーグルトをイメージしてください。「tub」は、このように食品がたっぷり入った容器を指す際によく使われます。日常的で自然な行動を表す例文です。
For the potluck party, I brought a big tub of homemade potato salad.
持ち寄りパーティーのために、私は自家製ポテトサラダを大きな容器で持っていきました。
※ 「potluck party」は、参加者がそれぞれ料理を持ち寄るパーティーのことです。このような場面では、大人数でシェアするために、大きな容器に入った料理を持っていくことがよくあります。「tub」は、そうしたたっぷり入った容器を指すのにぴったりです。みんなで楽しむ賑やかな情景が目に浮かびますね。
風呂に入る
「tub」を動詞として使う場合、お風呂に入る、または水浴びをするという意味になる。ややくだけた言い方で、特に子供に対して使われることが多い。
After a busy day, she just wanted to tub and relax.
忙しい一日の後、彼女はただお風呂に入ってリラックスしたかった。
※ 【情景】仕事や用事で忙しかった一日の終わりに、ホッと一息つきたい気持ちが伝わります。温かいお風呂に浸かることで、心身の疲れを癒やす様子が目に浮かびます。 【ポイント】動詞の「tub」は、このように「お風呂に入ってくつろぐ」というニュアンスでよく使われます。「just wanted to tub」で、その強い願望が表現されています。
It's time for the kids to tub before bed.
寝る前にお風呂に入る時間だよ、子どもたち。
※ 【情景】親が子供たちに「お風呂の時間だよ」と声をかけている、日常の家庭の風景です。子供たちがパジャマに着替える前に、お風呂で体をきれいにする様子が想像できます。 【ポイント】「It's time for [人] to [動詞]」は「～が…する時間だ」という、日常会話で非常によく使う表現です。ここでは「子供たちが風呂に入る時間」という定番のシチュエーションで「tub」が使われています。
When I feel cold, I like to tub with hot water.
寒いと感じるときは、温かいお湯で風呂に入るのが好きです。
※ 【情景】外から帰ってきて体が冷え切っている時や、少し肌寒い日に、温かいお風呂で温まりたいという気持ちが伝わります。自分の習慣や好みを説明する場面です。 【ポイント】「When I feel cold」のように、状況を説明する一文を加えることで、より自然で具体的な場面になります。「tub with hot water」は「温かいお湯に浸かってお風呂に入る」という情景を鮮明にします。
コロケーション
温水浴槽、ジャグジー
※ 家庭やリゾート地にある、温水でリラックスするための浴槽。ジェット水流によるマッサージ機能が付いていることが多いです。アメリカ英語でよく使われ、社交の場としても機能します。単に "tub" と言うと普通の浴槽を指しますが、"hot tub" は特別な体験を連想させます。
アイスクリームの容器一杯
※ アイスクリームを大量に食べる状況を表す、ややユーモラスな表現。感情的な時に自暴自棄になって食べるイメージがあります。"pint of ice cream"（パイント＝約470ml）も同様の意味で使われますが、"tub" はより大きなサイズを暗示し、罪悪感や背徳感を伴うニュアンスが含まれます。
お風呂に入って
※ "in the bath" とほぼ同義ですが、"tub" を使うことで、よりカジュアルな印象になります。例えば、子供が遊んでいる様子や、リラックスした時間を過ごしている様子を表現するのに適しています。"He's in the tub." は「彼はお風呂に入っているよ」という意味で、日常会話で頻繁に使われます。
（比喩的に）太った人、特に不健康なほど太った人
※ ラード（豚の脂肪）の容器から連想される、非常にネガティブな表現。相手を侮辱する意図が含まれるため、使用は避けるべきです。体型を揶揄する表現は他にもありますが、これは特に侮蔑的で、口語的なスラングに近いニュアンスがあります。
洗濯桶
※ 昔ながらの洗濯に使われた、大きな桶のこと。現代ではあまり使われませんが、歴史的な文脈や、ノスタルジックな雰囲気を表す際に用いられます。"wash-tub bass" という、洗濯桶を楽器にしたものもあります。古き良き時代のアメリカ音楽を語る上で重要な単語です。
洗い桶
※ 野菜や食器などを洗うための桶。昔の家庭では必需品でしたが、現代ではシンクが普及したため、あまり使われません。歴史ドラマや、昔の生活を描いた小説などで見かけることがあります。
使用シーン
学術論文では、特定の専門分野、例えば流体力学や化学工学などで、文字通り「桶」や「容器」を指す場合に用いられることがあります。研究室での実験器具の説明や、特定の物質を浸すための容器として言及される程度でしょう。比喩的な意味で「一山」を表す場合は、データセットや研究対象のグループを指して、限定的な文脈で使用される可能性があります。
ビジネスシーンでは、直接的に「桶」を意味する場面は非常に稀です。しかし、比喩的に「問題の山」や「課題の塊」を指す際に、プロジェクトマネジメントやリスク管理の文脈で使われることがあります。例えば、「我々は困難な問題の山（a tub of problems）に直面している」のように、ネガティブな状況を強調する際に用いられることがあります。また、入浴剤などを扱う企業であれば、製品紹介で使用される可能性があります。
日常生活では、「tub」は主に「バスタブ（浴槽）」を指す言葉として使われます。「Take a tub（風呂に入る）」という表現は、日常会話で頻繁に耳にするでしょう。また、洗濯物を入れるための「洗濯桶」や、アイスクリームなどの容器を指すこともあります。子供向けの絵本やアニメなどでは、お風呂の場面でよく登場します。
関連語
類義語
『入浴』『風呂』を意味する一般的な名詞。入浴行為そのもの、または入浴に使用する容器（浴槽）を指す。日常会話で広く使われる。 【ニュアンスの違い】『tub』はより具体的な容器（たらい、バスタブ）を指すことが多いのに対し、『bath』は入浴という行為や、浴室全体を指す場合もある。また、フォーマルな場面や改まった言い方では『bath』が好まれる。 【混同しやすい点】『bath』は可算名詞としても不可算名詞としても使われる。『take a bath』のように入浴行為を指す場合は可算、『bathroom』のように浴室全体を指す場合は不可算となることがある。一方、『tub』は基本的に可算名詞。
- bathtub
『浴槽』を意味する名詞。『bath』よりも具体的な容器を指し、家庭にあるような固定式の浴槽をイメージさせる。日常会話で使われる。 【ニュアンスの違い】『tub』とほぼ同義だが、『bathtub』の方がより一般的で、フォーマルな印象を与える場合もある。『tub』は移動可能な、より簡素な容器を指すニュアンスも含む。 【混同しやすい点】『bathtub』は常に固定式の浴槽を指すが、『tub』は必ずしもそうではない点。例えば、洗濯用のたらいを『tub』と呼ぶことはあっても、『bathtub』とは呼ばない。
- hot tub
『温水浴槽』『ジャグジー』を意味する名詞。温水とジェット水流を利用したリラックス用の浴槽を指す。レジャー施設や家庭で使用される。 【ニュアンスの違い】『tub』が一般的な浴槽を指すのに対し、『hot tub』は特定の機能（温水、ジェット水流）を持つ浴槽を指す。『hot tub』はリラックスや娯楽の要素が強い。 【混同しやすい点】『hot tub』は常に温水機能を持つ浴槽を指すが、『tub』はそうではない。また、『hot tub』は一般的に屋外に設置されることが多い。
『容器』『船』を意味する名詞。液体や物を入れるための容器全般を指し、学術的な文脈や文学的な表現で使われる。 【ニュアンスの違い】『tub』が比較的日常的な容器を指すのに対し、『vessel』はよりフォーマルで、抽象的な意味合いも含む。また、『vessel』は船を指す場合もある。 【混同しやすい点】『vessel』は非常に広い意味を持つため、『tub』の具体的なイメージとは異なる場合が多い。例えば、試験管や血管も『vessel』と呼ぶことができる。
『容器』を意味する一般的な名詞。物を入れるための入れ物を広く指し、日常会話からビジネスまで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】『tub』が特定の形状（円筒形、またはそれに近い形状）の容器を指すことが多いのに対し、『container』は形状を問わない。段ボール箱やペットボトルも『container』に含まれる。 【混同しやすい点】『container』は非常に汎用的な言葉であり、『tub』の具体的なイメージとは異なる場合がある。『container』は輸送用の大型コンテナを指すこともある。
『洗面器』『水盤』を意味する名詞。手や顔を洗うための浅い容器、または庭園の装飾的な水盤を指す。日常会話や園芸の文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】『tub』が比較的大きく、全身を入れることができる容器を指すのに対し、『basin』は小さく、手や顔を洗うための容器を指す。また、『basin』は地理的な意味（盆地）を持つ場合もある。 【混同しやすい点】『basin』は常に浅い容器を指すが、『tub』は深さがある場合もある。また、『basin』は洗面台に組み込まれている場合が多い。
派生語
- tubby
『ずんぐりした』『太った』という意味の形容詞。語源的に『tub（桶）』のような丸みを帯びた体型を表す。主に子供やペットの体型を形容する際に用いられ、日常会話で使われることが多い。ややユーモラスなニュアンスを含む。
- tubing
『チューブ状の物』『チューブでできた管』という意味の名詞。また、『チューブに乗って川下りをするレジャー』も意味する。前者は工業分野やDIYで、後者は観光分野で使われる。動詞としては『チューブを取り付ける』という意味もある。
- bathtub
『浴槽』という意味の名詞。『tub（桶）』と『bath（風呂）』が組み合わさった複合語。家庭やホテルの浴室にある一般的な浴槽を指す。日常会話で頻繁に使われる。
語源
「tub」の語源は、ゲルマン祖語の*tubōn（管、パイプ）に遡ります。これはさらに、印欧祖語の*teub-（膨らむ、窪む）に由来すると考えられています。この「膨らむ」「窪む」という概念が、初期の桶や容器の形状を表すのに用いられ、「tub」が「桶」や「たらい」といった意味を持つようになったと考えられます。日本語で例えるなら、竹をくり抜いて作った「筒（つつ）」のイメージに近いかもしれません。筒状のものが水などを溜める容器として使われる様子が想像できますね。風呂に入るという意味合いも、桶や風呂桶といった容器と密接に結びついています。一山という意味は、鉱物などを桶に入れて量ったことに由来すると考えられます。
暗記法
「tub」は単なる桶にあらず。かつて貴重な水を溜め、身を清めた生活必需品。家族の親密な共有空間でもありました。ヴィクトリア朝時代には、猫足のバスタブが富の象徴に。文学や絵画にも登場し、内省や休息の場として描かれました。現代でも、古き良き時代のノスタルジーや、パーソナルな空間への憧憬を宿します。「tubby（太った）」という言葉の響きには、親しみやすさも。「down the tub」には、無駄になる、失敗するという意味も込められています。単なる容器を超え、文化と感情が染み込んだ言葉、それが「tub」なのです。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特に語尾の子音 /b/ が弱く発音される場合に混同しやすいです。『cub』は『（ライオンなどの）子供、若者』という意味の名詞です。日本語の『カブ』のイメージが強いと混乱しやすいですが、発音記号を意識して区別しましょう。
語尾に 'y' がついているだけで、スペルも発音も似ています。『tubby』は『ずんぐりした、太った』という意味の形容詞で、人や動物の体型を表す際に使われます。意味が全く異なるため、文脈で判断することが重要です。
母音が同じ /ʌ/ で、語尾の子音も似ているため、発音を聞き間違えやすいです。『tug』は『（力強く）引く、引っ張る』という意味の動詞、または『牽引』という意味の名詞です。例えば、tug-of-war（綱引き）という表現があります。
スペリングは全く異なりますが、発音記号が/tuːm/と、『tube』と似ているため、発音で混同する可能性があります。『tomb』は『墓』という意味です。語源的にはギリシャ語の『tumbos』に由来し、埋葬場所を指します。発音とスペルが一致しない単語の典型例として覚えておきましょう。
母音と語尾の子音が似ているため、発音を聞き間違えやすいです。『dub』は『（映画などを）吹き替える』という意味の動詞、または『（騎士に）叙勲する』という意味も持ちます。意味が異なるため、文脈で区別する必要があります。特に、映画の吹き替え版を指す際に使われることが多いです。
発音が似ており、特に早口で話される場合に混同しやすいです。『sub』は『（潜水艦）』や『（代わりの人）』、『（下位の）』という意味を持つ単語で、様々な文脈で使用されます。接頭辞としての『sub-』を理解しておくと、他の単語との関連性が見えてきます（例：subway, substitute）。
誤用例
日本語の『お風呂に入る』という感覚で『tub』を使うと、単に『お風呂の浴槽』に入ることになり、日常的な入浴習慣を指すには不自然です。英語では『bath』が一般的で、入浴行為そのものを指します。日本人が『お風呂』という言葉に浴槽だけでなく入浴行為全体を含むのに対し、英語の『tub』はあくまで物理的な浴槽を指すため、誤用が生じやすいです。また、イギリス英語では 'bath' の発音がアメリカ英語と異なり、教養の有無を判断する材料になることもあります。
『tub』だけで『お湯』を指すことはできません。『tub』はあくまで容器である浴槽を指します。この誤用は、日本語で『湯船が熱い』と言う際に、湯船＝お湯という省略が自然に行われることに起因します。英語では、具体的な中身（この場合は water）を明示する必要があります。また、比喩的に『tub of lard（太った人）』のように使うこともありますが、これは全く別の意味です。
『tub of tears』は不自然な表現です。比喩的に大量の涙を表す場合、英語では『floods of tears』や『a sea of tears』が適切です。日本人が『涙の海』という表現をそのまま英語に直訳しようとする際に、手近な単語である『tub』を選んでしまう可能性がありますが、これは英語の慣用表現に合致しません。文化的な背景として、英語では涙を『容器』に入れるという発想があまり一般的ではないことが影響していると考えられます。
文化的背景
「tub」は、単なる容器ではなく、生活と密接に結びついた、個人的な空間、清潔さ、そして時には社会的な場を象徴する言葉です。かつて、現代のようなシャワーや水道設備が整っていなかった時代、「tub」は貴重な水資源を溜め、体を清めるための重要な道具でした。家族全員が同じ湯を使うことも珍しくなく、そこには親密な共有空間としての意味合いも含まれていました。
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、都市部の住宅に屋内配管が普及し始めると、「bathtub（浴槽）」は単なる衛生設備以上の意味を持つようになります。ヴィクトリア朝時代の豪華な邸宅では、猫足のついた美しいバスタブが富と地位の象徴となり、優雅なバスタイムは贅沢な時間の代表となりました。文学作品や絵画にも、バスタブでくつろぐ人物の姿が描かれるようになり、それはしばしば自己反省や内省の時間、あるいは束の間の休息を表象しました。例えば、シャーロック・ホームズが事件について思索を巡らせる場面や、映画スターが優雅にバスタイムを楽しむシーンなどが想起されます。
現代では、ユニットバスやジャグジーなど、さまざまな形態のバスタブが登場し、機能性や快適性が追求されています。しかし、「tub」という言葉には、依然として古き良き時代のノスタルジーや、パーソナルな空間への憧憬が込められています。また、「tubby（太った）」という形容詞が「tub」から派生していることからもわかるように、丸みを帯びた形状が、親しみやすさや安心感といったイメージと結びついている側面もあります。さらに、「down the tub」という表現は「無駄になる」「失敗する」という意味合いを持ち、貴重な水が排水溝に流れ込む様子から、努力や資源が無駄になる状況を比喩的に表現しています。
このように、「tub」は単なる「桶」という言葉を超え、人々の生活、文化、そして感情と深く結びついた、多層的な意味を持つ言葉として、英語圏の文化の中で生き続けています。それは、清潔さの追求、個人的な空間の確保、そして時には社会的なつながりを象徴する、奥深い文化的背景を持つ言葉なのです。
試験傾向
この単語が直接問われることは少ないですが、比喩表現やイディオムの一部として登場する可能性があります。例えば、'down the tubes'（台無しになる）のような表現です。出題頻度は低めですが、意味を知っておくと読解の助けになります。
TOEIC L&R では、'tub' 単体での直接的な出題は少ないと考えられます。しかし、例えば工場や建設現場に関する問題で、'tub' が何らかの容器や部品として間接的に言及される可能性はあります。TOEIC S&W でも、製品の説明や作業手順の中で言及される可能性はありますが、頻度は高くありません。
TOEFL iBT のリーディングセクションで、'tub' が直接問われる可能性は低いでしょう。しかし、例えば環境問題に関する文章で、'tub' が特定の容器や貯水槽として言及される可能性はあります。リスニングセクションでも同様です。アカデミックな文脈ではあまり一般的ではない単語です。
大学受験の英語長文において、'tub' が直接問われることは少ないと考えられます。ただし、ごく稀に、日常生活に関する描写や、特定の状況設定の中で、比喩表現や慣用句の一部として登場する可能性はあります。頻度は低いですが、文脈から意味を推測できるようにしておきましょう。