symphony
最初の音は「ス」と「シ」の中間のような音（/sɪ/）。日本語の「シ」よりも舌を少し下げて発音すると近くなります。強勢は最初の音節（スィム）にあります。「フォ」は唇を丸めて発音し、「ニィ」は弱く短く発音します。全体として、平坦な発音にならないように、強弱をつけて発音するとより自然になります。
交響曲
オーケストラによって演奏される、複数の楽章から構成される大規模な楽曲。調和の取れた音の壮大な響きをイメージさせる。
Last night, I heard a wonderful symphony. It was truly amazing.
昨夜、素晴らしい交響曲を聴きました。本当に感動的でした。
※ この例文は、初めて聴いた交響曲に心を奪われている場面を描写しています。コンサートホールや家でCDを聴いている状況が想像できますね。「heard a symphony」は「交響曲を聴いた」という、最も直接的でよく使われる表現です。感想を伝える「It was amazing.（素晴らしかった）」も、感情を伝えるときに便利です。
My friend and I are going to a symphony concert this Saturday.
友人と私は今週の土曜日に交響曲のコンサートに行きます。
※ この例文は、友人と週末の予定を話している場面です。期待感や楽しみな気持ちが伝わりますね。「go to a concert」は「コンサートに行く」という日常的な行動を表す典型的なフレーズです。「symphony concert」で「交響曲のコンサート」と具体的に示せます。「be going to 動詞」は「～する予定である」という、未来の計画を表す基本的な表現です。
Beethoven's Ninth Symphony is very famous around the world.
ベートーヴェンの第九交響曲は世界中でとても有名です。
※ この例文は、世界的に有名なクラシック音楽の作品について説明している場面です。音楽の歴史や文化に触れる会話で使えます。特定の交響曲を指す際に、作曲家の名前を冠して「〇〇's Symphony」と表現するのは非常に一般的です。「famous around the world」は「世界中で有名」という意味で、人や物が広く知られていることを表すのに役立ちます。
調和
複数の要素が美しく組み合わさり、全体としてまとまりのある状態。音楽に限らず、色、味、意見など、様々なものが調和している様子を表す。
The happy family dinner created a symphony of laughter and lively conversation.
楽しい家族の夕食は、笑い声と賑やかな会話の調和を生み出しました。
※ この例文は、家族が一緒に食事をしている温かい情景を描いています。それぞれの声や笑い声が混ざり合い、心地よい一体感（調和）を生み出している様子が伝わります。このように、人々が集まって生まれる心地よい雰囲気や一体感を『symphony』で表現するのはとても自然です。
Listening to the forest, I heard a symphony of birds, leaves, and a flowing stream.
森の音に耳を澄ますと、鳥の声、葉の音、そして小川の流れる音の調和が聞こえました。
※ 森の中で耳を澄ませている場面を想像してください。鳥のさえずり、風に揺れる葉の音、小川のせせらぎ、これら異なる自然の音が美しく組み合わさり、耳に心地よい『調和』を生み出しています。このように、自然界の様々な要素が一体となって生み出す美しさや心地よさを表現する際にも『symphony』が使われます。
Our team's various skills formed a symphony that led to our project's success.
私たちのチームの多様なスキルは、プロジェクトの成功につながる調和を形成しました。
※ この例文は、チームメンバーそれぞれの異なる能力（スキル）がうまく組み合わさり、協力し合うことで、素晴らしい結果（プロジェクトの成功）を生み出した状況を表しています。ビジネスやプロジェクトにおいて、多様な要素が協力して相乗効果を生み出す『チームワークの調和』を表現するのにぴったりの使い方です。
一体感
複数の人が協力し、共通の目標に向かって進む状態。組織やチームにおいて、メンバーが互いに協力し、目標達成のために努力する様子を表す。
The basketball team showed a beautiful symphony of movement, passing the ball perfectly.
バスケットボールチームは、ボールを完璧にパスしながら、動きの美しい一体感を見せました。
※ この例文は、コート上で選手たちが互いの動きを予測し、息を合わせて流れるようにプレイする様子を描写しています。バラバラではなく、全員が協力し合って一つの素晴らしい動き（一体感）を生み出す場面で「symphony」が使われる典型的な例です。
Sitting by the river, I heard a peaceful symphony of water and birds.
川のそばに座って、私は水と鳥の平和な一体感（の音）を聞きました。
※ この例文は、自然の中での聴覚体験を描いています。川のせせらぎや鳥のさえずりが、それぞれ独立した音でありながら、互いに調和し合って心地よい響き（一体感）を生み出している様子を表しています。自然の調和を表現する際によく使われる表現です。
When we all worked together, cleaning the house became a real symphony of effort.
みんなで協力したら、家の掃除は本当の努力の一体感になりました。
※ この例文は、家族や友人が協力して家事をこなしている場面を描いています。一人ひとりが自分の役割を果たしつつ、全体としてスムーズに、そして効率的に作業が進む様子を「努力の一体感」と表現しています。グループでの協力やチームワークを表す際によく用いられます。
コロケーション
味のハーモニー、様々な味が調和した素晴らしい料理
※ 料理の味を音楽に例えた表現で、様々な食材やスパイスが組み合わさり、まるでオーケストラの演奏のように複雑で豊かな味わいを生み出している様子を表します。レストランのレビューや料理番組などでよく使われ、単に美味しいだけでなく、創造性や芸術性を伴う料理を賞賛する際に用いられます。例えば、「This dish is a symphony of flavors, with each ingredient playing its part perfectly.（この料理は味のハーモニーで、それぞれの材料が完璧な役割を果たしています。）」のように使います。
音のシンフォニー、様々な音が調和した美しい響き
※ 様々な音（自然の音、街の喧騒、楽器の音など）が組み合わさって、心地よく、あるいは印象的な音響体験を生み出している様子を指します。例えば、森の中で聞こえる鳥のさえずり、川のせせらぎ、風の音などが組み合わさって「a symphony of sounds」となります。比喩的に、騒音であっても、それが調和していれば肯定的な意味合いで使われることもあります。文学作品や旅行記などで、情景描写に用いられることが多い表現です。
シンフォニーを指揮する
※ 文字通りの意味ですが、比喩的に「複雑なプロジェクトや組織を統率する」という意味合いで使われることがあります。オーケストラの指揮者が、多くの楽器奏者をまとめ、楽曲を完成させるように、リーダーシップを発揮してチームを成功に導く様子を表します。ビジネスシーンや政治的な文脈で用いられることがあります。例えば、「He conducted the project like a seasoned conductor leading a symphony orchestra.（彼はベテラン指揮者のようにプロジェクトを率いた。）」のように使われます。
交響楽団
※ 「symphony」が大規模なオーケストラを指す場合、特にクラシック音楽を演奏する団体を指します。単に「orchestra」と言うよりも、より格式高く、伝統的なイメージがあります。例えば、「The city boasts a renowned symphony orchestra.（その都市は有名な交響楽団を誇っている。）」のように使われます。この表現自体は非常に一般的ですが、教養として知っておくべき基本的な組み合わせです。
交響曲を作曲する
※ 音楽家が交響曲を作曲するという文字通りの意味ですが、比喩的に「複雑で大規模な計画を立てる」という意味合いで使われることがあります。交響曲の作曲には、高度な音楽的知識や構成力が必要であることから、そのような能力を必要とする計画を指す際に用いられます。例えば、「He composed a symphony of strategies to achieve his goals.（彼は目標を達成するために、戦略の交響曲を作曲した。）」のように使われます。
シンフォニーを聴きに行く、交響楽団の演奏会に参加する
※ クラシック音楽の演奏会に参加することを意味します。コンサートホールでの鑑賞体験を指すことが多く、単に音楽を聴くだけでなく、文化的なイベントに参加するというニュアンスを含みます。「go to a symphony」と言うこともできますが、「attend a symphony」の方がややフォーマルな印象を与えます。例えば、「We attended a symphony last night and were deeply moved by the performance.（昨夜、交響楽団の演奏会に参加し、その演奏に深く感動しました。）」のように使われます。
使用シーン
音楽史や音楽理論の講義、論文で頻繁に使われます。例えば、「ベートーヴェンの交響曲第5番は、ロマン派音楽への移行を示す重要な作品である」のように、特定の楽曲や作曲家のスタイルを分析する際に用いられます。また、比喩表現として、異なる学問分野の研究者が集まり、協力して研究を進める様子を「学際的な研究のシンフォニー」と表現することもあります。
ビジネスシーンでは、プロジェクトチームの連携や、異なる部門が協力して目標を達成する様子を表現する際に、比喩的に用いられることがあります。例えば、「各部門の強みを活かし、組織全体で一つの目標に向かう、まさにシンフォニーのようなプロジェクトだった」のように、成功事例を振り返るプレゼンテーションなどで使われることがあります。ただし、日常的なビジネス会話で頻繁に使われるわけではありません。
日常会話で「symphony」という単語が使われるのは稀ですが、クラシック音楽鑑賞が趣味の人たちの間では、コンサートの感想を述べたり、好きな交響曲について語り合ったりする際に使われることがあります。例えば、「昨夜のコンサートで演奏されたブラームスの交響曲第4番は、本当に感動的だった」のように、具体的な楽曲名と合わせて使われることが多いです。また、比喩的に、複数の要素が組み合わさって素晴らしい結果を生み出す状況を「まるでシンフォニーのようだ」と表現することもありますが、やや文学的な表現です。
関連語
類義語
調和、協調、一致を意味し、音楽に限らず、人間関係、色彩、デザインなど、様々な要素がうまく組み合わさっている状態を表す。日常会話、ビジネス、芸術など幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】symphonyが複数の楽器が複雑に絡み合い、壮大な音楽を作り出すのに対し、harmonyはよりシンプルで、要素同士が互いに補完し合い、心地よい状態を作り出すことに重点が置かれる。symphonyは聴覚的な印象が強いが、harmonyは視覚的、感覚的な印象も含む。 【混同しやすい点】harmonyは不可算名詞として用いられることが多いが、具体的な調和のとれた作品や構成要素を指す場合は可算名詞として用いられることもある。音楽用語としては和音を意味することもある。
演奏会、協奏曲を意味し、音楽の演奏会や、複数の演奏家が協力して音楽を奏でる場面で使用される。主に音楽の文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】symphonyは大規模な管弦楽団による演奏を指すことが多いが、concertはより幅広い規模の演奏会を指す。concertは特定の演奏会イベントを指すことが多いが、symphonyは楽曲そのものを指す。 【混同しやすい点】concertは可算名詞であり、具体的な演奏会イベントを指す。symphonyは楽曲を指す場合と、オーケストラを指す場合がある。
- ensemble
アンサンブル、合奏団、調和のとれた全体を意味し、音楽に限らず、ファッション、デザインなど、複数の要素が組み合わさって一つの効果を生み出す場面で使用される。日常会話、芸術など幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】symphonyが大規模なオーケストラによる複雑な楽曲を指すのに対し、ensembleはより小規模なグループによる演奏や、複数の要素が調和して一つの全体を作り出すことを指す。ensembleはフランス語起源の言葉で、洗練された印象を与える。 【混同しやすい点】ensembleは、音楽用語としては比較的小編成の合奏団を指すことが多いが、英語ではより広い意味で、調和のとれた全体を指す。ファッション業界では、コーディネートされた服装一式を指す。
作曲、構成、作品を意味し、音楽、美術、文学など、様々な芸術分野で使用される。学術的な文脈や、芸術作品を評価する際に用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】symphonyは大規模な管弦楽曲を指すのに対し、compositionはより広い意味で、音楽作品全般を指す。compositionは楽曲の構造や構成要素に焦点を当てた言葉であり、symphonyは楽曲の壮大さや感情的な表現に焦点を当てた言葉である。 【混同しやすい点】compositionは、音楽以外の芸術分野でも使用される。美術作品の構図や、文章の構成などを指す場合もある。また、化学組成を意味することもある。
- orchestration
オーケストレーション、管弦楽編曲を意味し、作曲された楽曲をオーケストラで演奏できるように編曲する技術や、その結果として得られる音楽作品を指す。音楽の専門的な文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】symphonyは楽曲そのものを指すのに対し、orchestrationは楽曲をオーケストラで演奏するための編曲技術や、その編曲された楽曲を指す。orchestrationは、楽曲の楽器編成や音色の配置に焦点を当てた言葉である。 【混同しやすい点】orchestrationは、音楽の専門用語であり、一般的にはあまり使用されない。しかし、ビジネスの世界では、組織の戦略や計画を立てる際に、orchestrationという言葉が比喩的に用いられることがある。
- cacophony
不協和音、騒音、耳障りな音を意味し、音楽に限らず、様々な種類の不快な音や、調和のとれていない状態を表す。日常会話、文学など幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】symphonyが調和のとれた美しい音楽を指すのに対し、cacophonyは不快で耳障りな音を指す。cacophonyはsymphonyの対義語として用いられることが多い。感情的な表現や、否定的な状況を描写する際に用いられる。 【混同しやすい点】cacophonyは、音楽用語としては不協和音を指すが、一般的には騒音や耳障りな音を指す。比喩的に、調和のとれていない状態や、混乱した状況を表すこともある。
派生語
- symphonic
『交響的な』という意味の形容詞。『symphony』に形容詞化の接尾辞『-ic』が付いた形。交響楽団の演奏や、壮大な音楽体験を表現する際に使われる。音楽評論やコンサートの告知などで見られる。
- symphonious
『音の調和がとれた』という意味の形容詞。『symphony』に形容詞化の接尾辞『-ious』が付いた形。音楽に限らず、色彩や感情など、様々な要素が調和している状態を表す際に用いられる。やや文学的な表現。
- symphonically
『交響曲のように』という意味の副詞。『symphonic』に副詞化の接尾辞『-ally』が付いた形。たとえば、映画音楽が交響曲のように壮大である、といった状況を表現する際に使われる。音楽関連の専門的な文脈で用いられることが多い。
反意語
- cacophony
『不協和音』を意味する名詞。接頭辞『caco-』は『悪い』という意味を持ち、『phony（音）』と組み合わさることで、『symphony（良い音）』とは対照的な意味を表す。騒音や不快な音の連続を指し、音楽論評や比喩表現としても用いられる。
- dissonance
『不協和』を意味する名詞。『symphony』が音の調和を意味するのに対し、『dissonance』は音がぶつかり合い、不快感を生じさせる状態を指す。音楽理論や心理学の分野で、調和からの逸脱や緊張感を表現する際に用いられる。
語源
「symphony」は、ギリシャ語の「sym」（共に、一緒に）と「phone」（音）を組み合わせた「symphōnia」（シンフォニア：共に響く音、協和音）に由来します。これは、複数の楽器が共に調和して美しい音楽を奏でる様子を表しています。「sym-」は、英語の「sympathy」（同情、共感）や「symmetry」（対称）などにも見られるように、「共に」や「同じ」といった意味を持ちます。「phone」は、「telephone」（電話）や「microphone」（マイクロフォン）など、「音」や「声」に関連する単語によく使われます。つまり、「symphony」は、文字通りには「共に響く音」を意味し、それが転じて、楽器が調和して奏でる「交響曲」という意味を持つようになりました。日本語の「シンフォニー」という言葉も、この英語の発音をカタカナ表記したものです。複数の要素が協調して全体としてより大きな、美しいものを生み出す、というイメージで捉えると、記憶に残りやすいでしょう。
暗記法
「シンフォニー」は、単なる音楽形式を超え、社会や宇宙の秩序を象徴する文化的メタファー。古典派では貴族社会の秩序を反映し、ベートーヴェンは人間の苦悩と勝利を描いた。ロマン派では国民楽派が自国の文化を表現し、マーラーは宇宙の神秘を追求。現代音楽や映画音楽にも影響を与え、多様な要素が調和する美を追求する精神は、今も私たちの文化に深く根ざしている。
混同しやすい単語
『symphony』と『harmony』は、どちらも音楽に関連する単語であり、語尾の響きも似ているため混同しやすいです。『symphony』は「交響曲」という楽曲の形式を指しますが、『harmony』は「調和」「和声」という意味で、音楽の構成要素や状態を表します。スペルも似ているため、文脈で判断することが重要です。語源的には、どちらもギリシャ語に由来しますが、意味の範囲が異なります。
『symphony』と『sinful』は、発音の最初の部分が似ており、特に発音に自信がない場合や、早口で話された場合に聞き間違えやすいです。『sinful』は「罪深い」という意味で、音楽とは全く関係ありません。スペルも大きく異なるため、注意深く読むことが重要です。また、『sinful』は感情的な意味合いが強い単語なので、使用する文脈も大きく異なります。
『symphony』と『simply』は、スペルの構成要素が一部共通しており、特に 'sym' の部分が目に入りやすいため、視覚的に混同しやすいです。『simply』は「単純に」「ただ」という意味で、音楽とは直接関係ありません。発音も異なりますが、早口で読まれたり、聞き慣れない場合は混同する可能性があります。文脈から意味を判断することが重要です。
『symphony』と『phantom』は、どちらも「ph」という綴りを含むため、スペルの一部が似ていると感じるかもしれません。また、音の響きもどこか似ている部分があります。『phantom』は「幽霊」「幻影」という意味で、音楽とは直接関係ありません。スペル全体は大きく異なるため、注意深く読むことが重要です。また、『phantom』は抽象的な概念を表すことが多いので、使用する文脈も異なります。
『symphony』と『synchronize』は、どちらも 'syn-' という接頭辞を持ち、意味的にも「共に」「同時に」といった共通のニュアンスを含むため、関連付けて覚えてしまい混同しやすいです。『symphony』は楽曲の形式ですが、『synchronize』は「同期する」「同時に起こる」という意味の動詞です。スペルも似ていますが、意味と品詞が異なるため、文脈で判断することが重要です。
『symphony』と『nymph』は、語尾の「-ymph」が共通しているため、スペルの一部が似ていると感じやすいです。また、どちらも少し古風な響きを持つ単語であるため、印象が似ているかもしれません。『nymph』は「妖精」という意味で、音楽とは直接関係ありません。発音も異なりますが、特に聞き慣れない単語の場合、混同する可能性があります。文脈から意味を判断することが重要です。
誤用例
『symphony』は日本語で『交響曲』と訳されるため、味覚の組み合わせを表現する際に直訳的に使用されがちです。しかし、料理の文脈では、シェフが意図的に多様な要素を調和させて創造するというニュアンスを強調するため、指揮者がオーケストラを『orchestrate（組織する、調整する）』するように、『orchestrate a symphony of flavors』と表現する方が、より適切で洗練された印象を与えます。日本語の『シンフォニー』という言葉の汎用性が、英語の『symphony』の厳密な音楽的ニュアンスを薄めてしまうことが原因です。
『symphony』は、一般的に壮大で複雑な音楽作品を指し、悲しみだけが連続する状況を表現するには不適切です。日本語では、人生の様々な出来事が混ざり合った様子を『人生という名の交響曲』のように表現することがありますが、英語では、単調な悲しみの連続を強調する場合には、『litany of woes（嘆きの連祷）』のような表現がより適切です。『symphony』を使う場合は、悲しみだけでなく、喜びや希望など、人生の多様な感情が織り交ざっているニュアンスを含める必要があります。
『symphony』は音楽作品、特にオーケストラのための大規模な楽曲を指す言葉です。政治家の演説が非常に優れていたとしても、それを『symphony』と表現するのは不自然です。日本語では、素晴らしいものを比喩的に『シンフォニー』と呼ぶことがありますが、英語では、修辞学的な観点から優れている場合は、『masterpiece of rhetoric（修辞学の傑作）』と表現する方が適切です。また、比喩表現として音楽的な美しさを強調したいのであれば、より一般的に『musical』という形容詞を使用することもできます（例：The speech was musical.）。
文化的背景
「シンフォニー（symphony）」は、単なる音楽形式を超え、調和と統合の象徴として、社会、宇宙、そして人間の内面における複雑な秩序を表現する文化的なメタファーとして機能してきました。それは多様な要素が協調し、より大きな全体美を創り出す理想を体現しており、芸術、政治、そして個人の成長といった幅広い領域でインスピレーションの源泉となっています。
シンフォニーが隆盛を極めた古典派の時代、それは貴族社会における秩序と均衡の美意識を反映していました。ハイドンやモーツァルトといった作曲家たちは、洗練された形式と明快な旋律を用いて、理性と感情の調和を追求しました。彼らのシンフォニーは、宮廷における華やかな社交の場を彩り、社会的な秩序を肯定する役割を担っていました。しかし、ベートーヴェンの登場によって、シンフォニーはより個人的で情熱的な表現の場へと変貌を遂げます。彼は、シンフォニーを通じて人間の苦悩や葛藤、そして勝利を描き出し、聴衆に深い感動と共感を与えました。ベートーヴェンのシンフォニーは、単なる娯楽ではなく、人間の精神的な探求の記録として、文化史に深く刻み込まれています。
ロマン派の時代に入ると、シンフォニーはさらに多様な表現を獲得し、国民楽派の作曲家たちは、自国の民族音楽や伝説を取り入れることで、ナショナル・アイデンティティを表現しました。スメタナの『わが祖国』やドヴォルザークの『新世界より』といった作品は、シンフォニーが単なる音楽形式を超え、文化的な象徴として機能するようになった好例です。これらの作品は、自国の歴史や文化に対する誇りを喚起し、国民的な連帯感を高める役割を果たしました。また、マーラーのシンフォニーのように、宇宙の神秘や人間の存在意義といった哲学的なテーマを追求する作品も登場し、シンフォニーはより深く、より普遍的なメッセージを伝える手段となりました。
現代においても、シンフォニーは多様な解釈と表現を生み出し続けています。ミニマル・ミュージックや現代音楽の作曲家たちは、シンフォニーの形式を解体し、新たな音楽的実験を試みています。また、映画音楽やゲーム音楽においても、シンフォニックなサウンドは、壮大なスケール感や感情的な深みを表現するために不可欠な要素となっています。シンフォニーは、時代とともにその姿を変えながらも、調和と統合の象徴として、私たちの文化に深く根ざし続けています。それは、多様な要素が協調し、より大きな全体美を創り出すことの重要性を、私たちに常に思い出させてくれるのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。リスニングでの出題は稀。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で、長文読解問題や語彙問題で問われる可能性がある。
- 文脈・例題の特徴: 音楽、芸術、文化に関するアカデミックな文脈で登場することが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての「交響曲」の意味だけでなく、比喩的な意味合い（調和、一体感）で使われる場合もある点に注意。
- 出題形式: TOEICでは出題頻度は低め。
- 頻度と級・パート: TOEIC全般で、直接的な語彙知識を問う問題としての出題は稀。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンではほとんど使われない。音楽イベントの告知などで稀に使われる程度。
- 学習者への注意点・アドバイス: TOEIC対策としては優先順位は低い。他の頻出語彙の学習に時間を割く方が効率的。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。抽象的な概念を説明する文脈で使われることが多い。
- 頻度と級・パート: TOEFL iBTのリーディングセクションで、アカデミックな内容の文章に登場する可能性がある。
- 文脈・例題の特徴: 芸術、文化、社会現象など、幅広い分野のアカデミックな文章で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味合い（複雑なシステム、相互作用）で使われることが多い。文脈から意味を推測する練習が必要。
- 出題形式: 長文読解問題で出題される可能性がある。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題で、比較的難易度の高い語彙として登場することがある。
- 文脈・例題の特徴: 芸術、文化、社会現象など、アカデミックな内容の文章で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する力が必要。関連語句（orchestra, composerなど）と一緒に覚えておくと理解が深まる。