scrawl
二重子音 /skr/ は、日本語にはない音の連続です。/s/ の後にすぐに /k/ を発音するのではなく、/k/ の前にごく短い「ゥ」のような音が入るイメージで発音するとスムーズになります。母音 /ɔː/ は、日本語の「オ」よりも口を大きく開け、喉の奥から出すように意識しましょう。語尾の /l/ は、舌先を上の前歯の裏側に当てて発音します。
走り書きする
急いで、あるいは不注意に書くこと。メモや落書きのように、整っていない、判読しにくい文字で書くイメージ。
I quickly scrawled the address on a piece of paper during the call.
電話中に、私は急いで住所を紙に走り書きしました。
※ 【情景】電話の相手が言った住所を、メモするものが手元になくて焦りながら、でも急いで書き留める様子が目に浮かびますね。字はきっと丁寧ではないでしょう。 【なぜ典型的？】「scrawl」は「急いで、乱雑に」書くときに使われます。この文では、電話中に急いでメモを取る状況がとてもよく伝わります。 【ヒント】「scrawl A on B」で「AをBに走り書きする」という形を覚えましょう。
My little son loves to scrawl all over the paper with colorful pens.
私の幼い息子は、カラフルなペンで紙いっぱいに走り書きするのが大好きです。
※ 【情景】幼い子供が、まだ上手に字を書けない時期に、紙全体を使って自由に、そして無邪気にぐちゃぐちゃと絵や文字を書いている様子が思い浮かびます。 【なぜ典型的？】「scrawl」は、子供がまだ上手に字を書けない頃の「落書き」や「ぐちゃぐちゃ書き」にもよく使われます。 【ヒント】「scrawl all over X」で「Xのあちこちに走り書きする」という表現は、特に子供の落書きの場面でよく使われます。
He scrawled a short message on the whiteboard for his colleague.
彼は同僚のためにホワイトボードに短いメッセージを走り書きしました。
※ 【情景】急いでオフィスを出る前や、手が離せない時に、同僚への伝言をさっとホワイトボードに書く様子。字はきっと丁寧ではないけれど、用件は伝わる、という状況が伝わります。 【なぜ典型的？】忙しい時や急いでいる時に、手早くメモを残す場面でも「scrawl」はよく使われます。急いでいるため、字が乱雑になるニュアンスがあります。 【ヒント】「for his colleague」のように「誰のために」という目的語を付け加えると、状況がより鮮明になります。
乱雑な走り書き
判読困難で、急いで書かれたメモや落書きのこと。文字の形が崩れていたり、線が乱れていたりする状態を指す。
His first attempts at writing were just a messy scrawl.
彼が初めて文字を書こうとしたものは、ただの乱雑な走り書きでした。
※ 「scrawl」は、特に子供がまだうまく書けない時の「ぐちゃぐちゃな文字」や「走り書き」を表すのにぴったりです。この文は、幼い子供が紙に書いた、意味をなさないけれど愛らしい落書きのような文字の様子を描いています。「messy（散らかった、汚い）」が「scrawl」の乱雑さをさらに強調しています。
I tried to read the quick scrawl she left on the kitchen table.
私は彼女がキッチンのテーブルに残した素早い走り書きを読もうとしました。
※ この例文は、急いで書かれたメモやメッセージによく使われる「scrawl」の典型的な使い方を示しています。誰かが慌てて、あるいは大急ぎで書き残した文字が、判読しにくい様子が目に浮かびます。「quick（素早い）」が「scrawl」の「素早さ」を強調し、それが乱雑さにつながっていることを示唆しています。
The doctor's prescription was a confusing scrawl, hard to understand.
その医者の処方箋は、理解するのが難しい、紛らわしい走り書きでした。
※ 「scrawl」は、単に乱雑なだけでなく、読みにくい文字全般を指すことができます。特に医者の手書きは「判読しにくい」というジョークが世界中でよく言われますが、まさにそのような状況を描写しています。「confusing（紛らわしい）」が「scrawl」の読みにくさを強調しています。
コロケーション
走り書きでメモを書く
※ 「scrawl」は、急いで、または不器用に書くことを意味するため、「note」のような短いメッセージと組み合わさることが多いです。重要なポイントは、丁寧に書くのではなく、あくまでも内容を伝えることが目的である点です。例えば、電話中に急いでメモを取るような状況で使われます。フォーマルな場面ではなく、カジュアルな状況で用いられることが多いです。
判読不能な走り書き
※ 「illegible」は「判読できない」という意味で、「scrawl」の持つ乱雑なイメージを強調します。医者のカルテや、急いで書かれたメモなど、解読が困難な筆跡を指す際に使われます。形容詞+名詞の組み合わせで、相手に読めないことを伝えるニュアンスが含まれます。例えば、「彼の字はひどい走り書きで、全く読めなかった (His handwriting was an illegible scrawl, I couldn't read it at all.)」のように使います。
～に走り書きする、～を横切るように走り書きする
※ 前置詞「across」と組み合わせることで、何かの表面を横切るように乱雑に書く様子を表します。例えば、壁や黒板などに急いでメッセージを書く状況を指します。落書きのようなイメージに近く、許可なく書くニュアンスを含むこともあります。注意点として、対象となる表面を明確にすることが重要です。例文: Someone had scrawled graffiti across the wall.
乱雑な筆跡
※ "scrawl of handwriting" は、名詞構文で「乱雑な筆跡」を意味します。これは、単に「scrawl」と言うよりも、筆跡そのものの質に焦点を当てていることを示唆します。例えば、誰かの筆跡が非常に読みにくい場合に、「彼の筆跡はまるで乱雑な走り書きのようだ (His handwriting is just a scrawl of handwriting.)」のように使います。この表現は、フォーマルな文脈よりも、日常会話やカジュアルな文章でよく用いられます。
急いで走り書きする
※ 副詞「hastily」は「急いで」「慌ただしく」という意味で、「scrawl」と組み合わさることで、さらに急いで書いたニュアンスを強調します。時間がない状況で、とにかく早く書き留めたいという気持ちが込められています。例えば、講義中に急いでメモを取る場合や、電話中にメモを取る場合に用いられます。例文: I hastily scrawled down the phone number before I forgot it.
サインを走り書きする
※ 「signature」は「署名」という意味で、「scrawl one's signature」は、署名を急いで、または雑に行うことを指します。重要な書類や公式な場面ではなく、サインを形式的に行うような状況で使われます。例えば、配達員にサインを求められた際に、急いでサインするような場面が該当します。この表現は、署名に対する注意や重要性が低いことを示唆します。
使用シーン
主に歴史学や文献学の研究論文で、古文書や手稿の判読が困難な文字を指して「解読不明な走り書き」といった意味合いで用いられることがあります。例：『この古文書の余白には、判読困難なscrawlが残されている』
ビジネスシーンでは、議事録やメモなどの手書きの記録が、後から見て判読しにくい状況を表現する際に使われることがあります。 ただし、フォーマルな文書ではより丁寧な表現が好まれるため、使用頻度は低いです。 例：『急いでメモを取ったため、走り書きのような文字になってしまった』
日常会話では、急いで書いたメモや、子供の落書きなどを指して使われることがあります。 また、自分の字が汚いことを謙遜して表現する際にも使われます。例：『私の字はまるでscrawlのようだ』
関連語
類義語
走り書き、落書き。急いで書いたり、不注意に書いたりする行為を指す。名詞としても動詞としても使われる。日常的な場面で広く使われる。 【ニュアンスの違い】"scrawl"とほぼ同義だが、"scribble"はより中立的で、単に何かが読みにくい状態で書かれていることを指すことが多い。一方、"scrawl"は、より汚く、乱雑な印象を与える。 【混同しやすい点】どちらも読みにくい手書きを指すが、"scrawl"はしばしば緊急性や焦りといった感情を伴う。"scribble"は子供の落書きなど、より軽いニュアンスでも使われる。
- doodle
落書き、いたずら書き。特に無意識のうちに、退屈しのぎや考え事をしながら描く絵や文字を指す。名詞としても動詞としても使われる。日常会話でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"scrawl"とは異なり、"doodle"は必ずしも文字である必要はなく、絵や模様の場合もある。また、"scrawl"のようなネガティブな意味合いは薄い。 【混同しやすい点】"scrawl"は読みにくい手書きの文字を指すが、"doodle"はより広範な落書き全般を指す。"doodle"は芸術的な意図を伴う場合もある。
- dash off
急いで書く、書きなぐる。手紙やメモなどを急いで書く状況で使われる。動詞句。 【ニュアンスの違い】"scrawl"は結果として読みにくい状態を表すが、"dash off"は書く行為そのものが急いで行われることを強調する。"dash off"は、ある程度の完成度を期待される場合に用いられることが多い。 【混同しやすい点】"scrawl"は名詞としても動詞としても使えるが、"dash off"は動詞句としてのみ使われる。また、"dash off"は、書く内容が比較的短い場合に用いられることが多い。
ひっかく、引っ掻く。文字や記号を表面に刻むという意味合いでも使われる。日常的な場面から技術的な場面まで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】"scrawl"はインクやペンなどを使って書くことを前提とするが、"scratch"は鋭利なもので表面を削るように書くことを指す。そのため、より粗く、原始的な印象を与える。 【混同しやすい点】"scrawl"は手書きの文字が読みにくいことを指すが、"scratch"は文字が刻まれた方法や材質に焦点が当てられる。"scratch"は、ペンキを引っ掻いて文字を書くなど、破壊的なニュアンスを伴う場合もある。
- jot down
さっと書き留める、メモする。重要な情報を忘れないように、手早くメモする際に使われる。動詞句。ビジネスシーンや日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"scrawl"は読みにくさを強調するが、"jot down"は書くスピードと目的（記録）に重点を置く。必ずしも読みにくいとは限らない。 【混同しやすい点】"scrawl"は名詞としても動詞としても使えるが、"jot down"は動詞句としてのみ使われる。また、"jot down"は、書く内容が比較的短い場合に用いられることが多い。
- scribble down
（走り書きで）書き留める。急いでメモを取る際に使われる。動詞句。 【ニュアンスの違い】"scrawl"と"scribble down"はどちらも読みにくい手書きを意味するが、"scribble down"は「書き留める」という行為に焦点を当て、緊急性や重要性を示唆することが多い。"scrawl"は結果としての読みにくさを強調する。 【混同しやすい点】"scrawl"は名詞としても動詞としても使えるが、"scribble down"は動詞句としてのみ使われる。"scribble down"は、必ずしも読みにくいとは限らない。
派生語
- scrawly
『scrawl』に接尾辞『-y』が付加された形容詞で、『走り書きのような』、『乱雑な』という意味合いを付与します。手書きのメモや、整っていない印象を与えるテキストを指す際に用いられ、日常会話で使われることがあります。原義の『不器用さ』を強調する用法です。
- scrawled
『scrawl』の過去形・過去分詞形。動詞としての『scrawl』が完了した状態を表し、『走り書きされた』、『乱雑に書かれた』という意味になります。例えば、『The message was scrawled on a napkin.（メッセージはナプキンに走り書きされていた）』のように使われます。手紙やメモについて言及する際に比較的よく用いられます。
反意語
- write neatly
『scrawl』が『乱雑に書く』という意味であるのに対し、『write neatly』は『きれいに書く』という正反対の行為を表します。日常的な状況で、例えば子供に『きれいに書きなさい』と言う場合などに使われます。ビジネスの場でも、手紙や文書の作成において、読みやすさを重視する際には重要な概念となります。
- draw carefully
『scrawl』が文字や絵を乱雑に描くことを意味するのに対し、『draw carefully』は注意深く、丁寧に描くことを意味します。これは、芸術や設計などの分野で特に重要であり、正確さや美しさを追求する際に用いられます。『scrawl』が即興的で非公式な表現であるのに対し、『draw carefully』は意図的で洗練された表現です。
語源
「scrawl」は、語源がはっきりしない単語の一つです。しかし、恐らくはゲルマン祖語の「*skraub-」（ひっかく、引っ掻く）に由来すると考えられています。この語根は、「爪でひっかく」「乱暴に書く」といったイメージにつながり、現代英語の「scrawl」（走り書きする、乱雑な走り書き）の意味合いをよく表しています。日本語で例えるなら、子供がクレヨンで壁を「ひっかく」ような、制御されていない動きが語源にあると考えると、記憶に残りやすいかもしれません。確かな記録がないため、語源の特定は困難ですが、音の響きや意味から、何かを「ひっかく」ような行為が根底にあると推測できます。
暗記法
「scrawl」は単なる乱筆ではない。それは時に、権威への抵抗、秘められたメッセージ、制御不能な感情の奔流だ。中世の僧侶は羊皮紙に不満をscrawlし、18世紀の民衆は風刺をscrawlした。ロマン派文学では、登場人物の激情がscrawlとなって現れる。現代のグラフィティもまた、壁に刻まれたscrawlの一種だ。scrawlは、社会の規範や理性に対する、内なる叫びであり、感情や意図、そして社会的な文脈を読み解く鍵なのだ。
混同しやすい単語
『scrawl』と『crawl』は、どちらも『cr-』の音で始まり、スペルも非常に似ているため、混同しやすいです。『crawl』は『這う』という意味の動詞で、赤ちゃんや動物が地面を移動する様子を表します。一方、『scrawl』は『走り書きする』という意味で、文字を書く行為を指します。発音もわずかに異なり、『scrawl』は/skrɔːl/、『crawl』は/krɔːl/です。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断し、スペルを正確に覚える必要があります。語源的には、どちらも古ノルド語に由来する可能性がありますが、意味の発展が異なっています。
『scrawl』と『scroll』は、最初の音が同じ /skr/ であり、スペルも似ているため、視覚的に混同しやすいです。『scroll』は『巻物』または『（画面を）スクロールする』という意味です。動詞としても名詞としても使われます。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断し、特にスペルの違いに注意する必要があります。また、IT関連の文脈では『scroll』が頻繁に使われることを覚えておくと役立ちます。
『scrawl』と『squall』は、どちらも短い単語で、子音クラスター（連続した子音）で始まるため、発音とスペルが混同される可能性があります。『squall』は『突風』や『にわか雨』という意味の名詞です。特に気象に関する文脈で使われます。日本人学習者は、発音の違い（『scrawl』は/skrɔːl/、『squall』は/skwɔːl/）と、意味の違いを明確に区別する必要があります。また、『squall』は、風や天候を表す単語であることを覚えておくと、文脈から判断しやすくなります。
『scrawl』と『drawl』は、どちらも最後に『-awl』という音で終わるため、リスニング時に混同しやすいです。『drawl』は『（言葉を）ゆっくりと話す』という意味の動詞です。特にアメリカ南部の方言を指して使われることがあります。日本人学習者は、『scrawl』が『書く』行為を指すのに対し、『drawl』が『話す』行為を指すという、意味の違いを明確に理解する必要があります。また、『drawl』は、発音の仕方（ゆっくりとした話し方）を表す単語であることを覚えておくと、文脈から判断しやすくなります。
『scrawl』と『sprawl』は、どちらも似たような音で始まり、スペルも一部共通しているため、混同される可能性があります。『sprawl』は『手足を投げ出して寝そべる』、『（都市などが）不格好に広がる』という意味の動詞です。日本人学習者は、意味とスペルの両方を区別する必要があります。視覚的なイメージを結びつけると覚えやすいでしょう。例えば、『sprawl』は、人がリラックスして寝そべっている様子を思い浮かべると、記憶に残りやすくなります。
『scrawl』と『shawl』は、どちらも短い単語で、最後に『-awl』という音で終わるため、リスニング時に混同しやすいです。『shawl』は『ショール』という意味の名詞です。日本人学習者は、発音の違い（『scrawl』は/skrɔːl/、『shawl』は/ʃɔːl/）と、意味の違いを明確に区別する必要があります。また、『shawl』は、衣服を表す単語であることを覚えておくと、文脈から判断しやすくなります。
誤用例
『scrawl』は『（急いで、乱雑に）走り書きする』という意味ですが、多くの場合、字が下手であることや、注意を払わずに書いたことを非難するニュアンスを含みます。医者の処方箋が読めないのは、必ずしも悪意や不注意によるものではなく、単に字が汚いだけかもしれません。この場合、より中立的な『scribble』を使うのが適切です。日本人は『走り書き』を単なる描写として捉えがちですが、英語では書き手の意図や結果に対する評価が込められている場合があります。
『scrawl』は、公式な書類や重要な場面での署名には不適切です。なぜなら、『scrawl』は形式ばらない状況や、許可を得ていない場所での落書きを連想させるからです。重要な書類に受領の証として署名するようなフォーマルな状況では、略式の署名である『initial』を使う方が適切です。日本人は『署名』を単なる記号として捉えがちですが、英語圏では署名に責任や同意の意思表示が伴うため、状況に応じた適切な表現を選ぶ必要があります。日本語の『サイン』という言葉に引きずられて、安易に『scrawl』を使うのは避けるべきです。
『scrawl』は基本的に、美しさや芸術性とは相容れない言葉です。グラフィティアートは意図的に描かれた芸術作品であり、たとえそれが伝統的な美術の文脈から外れていても、『scrawl』のような否定的なニュアンスを持つ言葉で表現するのは不適切です。この場合は、単に『create』や、より専門的な『painted』などを使うのが適切です。日本人は『落書き』という言葉にネガティブなイメージを持ちがちですが、グラフィティアートは社会的なメッセージや自己表現の手段として認知されている場合もあります。そのため、英語で表現する際には、その文化的背景を考慮する必要があります。
文化的背景
「scrawl（走り書き）」は、単なる乱雑な文字以上の意味を持ち、しばしば権威への反抗、秘密の伝達、あるいは制御不能な感情の表出として文化的に解釈されます。それは、整然とした社会規範や公式な記録に対する、個人的な、しばしば抑圧された内面の叫びなのです。
中世の修道院では、羊皮紙の余白に僧侶たちが聖書の一節に対する個人的な不満や、日々の退屈を紛らわす落書きをscrawlすることがありました。これは、禁欲的な生活へのささやかな抵抗であり、公式な教義の厳格さに対する、人間味あふれる反発の表れでした。同様に、18世紀のヨーロッパでは、政治的な風刺画や匿名のビラがscrawlとして広まり、検閲を逃れながら社会批判の声を上げました。これらのscrawlは、権力者にとって無視できない存在であり、社会の不安定な感情を反映していました。
19世紀のロマン主義文学では、scrawlはしばしば登場人物の激情や狂気を象徴する表現として用いられました。例えば、エミリー・ブロンテの『嵐が丘』では、キャサリンが日記に書き残した乱れた文字は、彼女の抑圧された愛と社会への反抗を物語っています。scrawlは、理性的な思考や制御された感情とは対照的に、人間の内面の混乱や衝動を視覚的に表現する手段となりました。また、犯罪小説や探偵物語では、容疑者の部屋に残された走り書きが、事件解決の重要な手がかりとなることも少なくありません。それは、隠された真実や、言葉にできない感情の断片を明らかにする鍵となるのです。
現代社会においても、scrawlは依然として重要な意味を持ち続けています。グラフィティアートは、都市の壁に描かれたscrawlの一形態であり、社会的なメッセージや個人的な表現を伝える強力な手段です。また、デジタル時代においては、手書きのメモや走り書きは、デジタルなコミュニケーションとは異なる、個人的な触れ込みや感情的なつながりを生み出す手段として再評価されています。scrawlは、単なる文字の羅列ではなく、その背後にある感情や意図、そして社会的な文脈を読み解くための手がかりとなるのです。
試験傾向
この単語が直接問われることは少ないですが、準1級以上の長文読解で、文章の内容を理解する上で間接的に必要となる場合があります。特に、手書きのメモや走り書きといった文脈で登場する可能性があります。
TOEICでは、ビジネスシーンでの使用頻度が低い単語のため、出題される可能性は低いと考えられます。仮に出題される場合は、Part 7の長文読解において、手紙やメモの内容を説明する際に使われる可能性があります。
TOEFLのアカデミックな文章では、稀に登場する可能性があります。手書きのメモや、急いで書かれた記録などを描写する文脈で使われることがあります。語彙問題として直接問われる可能性は低いですが、文章全体の理解を妨げる可能性があるため、意味を知っておくと役立ちます。
難関大学の入試問題では、まれに出題される可能性があります。手書きの文字や走り書きを意味する単語として、文章の内容を理解する上で必要な場合があります。文脈から意味を推測する能力が問われることが多いです。