industrial design

工業デザインを効率化する、合理化する

※ 「streamline」は、文字通りには「流線形にする」という意味ですが、比喩的に「効率化する」「合理化する」という意味で非常によく使われます。工業デザインのプロセス、製造工程、あるいはデザイン自体をより効率的に、無駄を省いて洗練されたものにするという意味合いで使用されます。ビジネスシーンで頻繁に使われ、コスト削減や生産性向上を目指す文脈で登場します。例えば、『streamline industrial design processes to reduce production costs（生産コストを削減するために工業デザインプロセスを効率化する）』のように使われます。日本語の『効率化』とほぼ同義ですが、より洗練された、近代的なイメージがあります。

工業デザインの原則、工業デザインの基本

※ 「principles」は「原則」「原理」という意味で、工業デザインにおける基本的な考え方やルールを指します。これには、機能性、美しさ、使いやすさ、安全性、持続可能性などが含まれます。例えば、『Understanding the principles of industrial design is crucial for creating successful products（成功する製品を作るには、工業デザインの原則を理解することが重要である）』のように使われます。抽象的な概念を指すため、具体的なデザイン手法を学ぶ前に、まず原則を理解することが重要であるという文脈でよく使われます。デザインの「根幹」をなすもの、というニュアンスです。

持続可能な工業デザイン

※ 「sustainable」は「持続可能な」という意味で、環境への負荷を減らし、資源を大切にする工業デザインを指します。近年、環境問題への意識の高まりから、非常に重要な概念となっています。製品のライフサイクル全体（設計、製造、使用、廃棄）を通して環境への影響を最小限に抑えることを目指します。例えば、『sustainable industrial design practices can help reduce waste and conserve resources（持続可能な工業デザインの実践は、廃棄物を減らし、資源を節約するのに役立つ）』のように使われます。企業がCSR（企業の社会的責任）を果たす上で重要な要素であり、マーケティングにおいてもアピールポイントとなります。

人間工学に基づいた工業デザイン

※ 「ergonomic」は「人間工学的な」という意味で、人の身体的特徴や能力に合わせて設計された工業デザインを指します。使いやすさ、快適さ、安全性を追求し、疲労やストレスを軽減することを目的とします。オフィス家具、工具、医療機器など、人が直接触れる製品において特に重要です。例えば、『ergonomic industrial design can improve worker productivity and reduce the risk of injuries（人間工学に基づいた工業デザインは、労働者の生産性を向上させ、怪我のリスクを軽減することができる）』のように使われます。製品の機能性だけでなく、ユーザーエクスペリエンスを重視する現代的なデザイン思想を反映しています。

工業デザインを統合する、組み込む

※ 「integrate」は「統合する」「組み込む」という意味で、工業デザインを製品開発の初期段階から他の要素（技術、マーケティング、製造など）と連携させることを指します。デザインを後付けにするのではなく、最初から製品全体のコンセプトに組み込むことで、より一貫性のある、洗練された製品を生み出すことができます。例えば、『integrate industrial design into the product development process from the outset（最初から製品開発プロセスに工業デザインを統合する）』のように使われます。部門間の連携を重視する、現代的な製品開発のアプローチを示しています。

工業デザインの美学、工業デザインの美的感覚

※ 「aesthetic」は「美学」「美的感覚」という意味で、工業デザインにおける美しさ、スタイル、見た目の魅力を指します。単なる機能性だけでなく、感情に訴えかけるデザイン、美しいフォルム、質感なども重要視されます。例えば、『The aesthetic of industrial design can influence consumer perception and purchasing decisions（工業デザインの美学は、消費者の認識と購買決定に影響を与える可能性がある）』のように使われます。特に、ブランドイメージや高級感を演出する上で重要な要素となります。

工業デザインの進化、工業デザインの発展

※ 「evolution」は「進化」「発展」という意味で、工業デザインの歴史的な変遷、技術革新、社会の変化に伴うデザインの変化を指します。例えば、過去のデザインから学び、未来のデザインを予測する上で重要な概念です。例えば、『The evolution of industrial design reflects changing consumer needs and technological advancements（工業デザインの進化は、変化する消費者のニーズと技術の進歩を反映している）』のように使われます。デザイン史、デザイン理論、技術史などの文脈で用いられることが多いです。

『industrial design』の基となる単語だが、名詞であり意味も異なるため混同しやすい。『industry』は『産業』を意味し、industrial design は『工業デザイン』を意味する。発音も似ているため、文脈で区別する必要がある。特に、形容詞と名詞の違いに注意。

スペルの一部が似ており、『in-』で始まる否定的なニュアンスも共通するため、意味を取り違えやすい。『indistinct』は『不明瞭な』という意味で、デザインの明確さとは逆の概念を表す。発音も異なるため、注意深く聞く必要がある。

『-dent』で終わるスペルが共通しており、発音も一部似ているため混同しやすい。『incident』は『出来事』や『事件』を意味し、デザインとは直接関係がない。語源的には『起こる』という意味合いがあるため、デザインのプロセスにおける『出来事』という文脈ではあり得るが、通常は無関係。

語尾の '-tial' が共通しており、形容詞である点も共通するため、スペルと品詞から混同しやすい。『residential』は『住宅の』という意味で、industrial design が住宅に関わる場合もあるが、通常は異なる分野を指す。発音も異なるため、注意が必要。

語尾の '-tion' が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。『illustration』は『イラスト』や『図解』を意味し、工業デザインの成果物を表現する手段の一つではあるが、工業デザイン自体とは異なる。発音も一部似ているため、文脈で区別する必要がある。

最初の 'in' の部分と、語感の強さから、似たような印象を受けることがある。意味は全く異なり、『侮辱』を意味する。発音も異なるが、早口で話されると聞き間違える可能性がある。デザインに対する批判的な意見を述べる際に、誤ってこの単語を使ってしまわないように注意。