bible
最初の /baɪ/ は二重母音で、日本語の『バイ』よりも『バ』から『イ』への移行を意識し、口を大きく開けてください。最後の /bl̩/ は、舌先を上の歯の裏につけたまま、息を止める（内破音）と、よりネイティブに近い発音になります。日本語の『ル』を付け足さないように注意しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
聖書
キリスト教の正典。ユダヤ教の聖典（旧約聖書）とキリスト教独自の聖典（新約聖書）から構成される。比喩的に、ある分野における最も権威ある書物や、必読の書を指すこともある。
My grandma reads her old bible every morning for peace.
私のおばあちゃんは、心の平安のために毎朝古い聖書を読んでいます。
※ この例文は、おばあちゃんが静かに、そして大切に聖書を読んでいる温かい情景を描いています。「bible」が個人の信仰や心の支えとして使われる、最も身近で典型的な場面です。動詞 'reads' は「～を読む」という意味で、'every morning' は「毎朝」という習慣を表します。'for peace' は「平和のために」「心の平安のために」という目的を示し、聖書を読む理由が伝わりますね。
The pastor opened a large bible during the church service.
牧師が教会の礼拝中に大きな聖書を開きました。
※ この例文は、教会という「bible」が最も頻繁に登場する場所での、厳かな場面を切り取っています。牧師（pastor）が説教のために聖書を開く様子は、教会での礼拝（church service）における非常に一般的な光景です。「opened」は「～を開いた」という過去の動作を示し、「during」は「～の間ずっと」という意味で、礼拝の最中の出来事を表します。聖書が共同体の中でどのように使われるかをイメージできますね。
This old bible has been in our family for generations.
この古い聖書は、何世代にもわたって私たちの家族に伝わっています。
※ この例文は、聖書が単なる本としてではなく、家族の歴史や伝統、思い出を伝える大切な「もの」として扱われる場面を描いています。「has been」は「（過去から今までずっと）～である」という状態を表す現在完了形です。'for generations' は「何世代にもわたって」という意味で、この聖書が長い間、家族の中で大切に受け継がれてきたことを強調しています。聖書が持つ文化的・歴史的な側面を感じ取れるでしょう。
規範
特定の分野や活動において、最も重要で信頼できる情報源、または模範とすべき基準のこと。例：『その会社のマーケティング戦略は、顧客第一主義をbibleとしている』
This cookbook is my bible for baking delicious cakes.
この料理本は、おいしいケーキを焼くための私のバイブルです。
※ キッチンで、お気に入りの料理本を大切に開いている姿を想像してください。この本のおかげで、いつも自信を持っておいしいケーキが焼ける、という「なくてはならない指針」としての「bible」の使い方がよくわかります。for + 動名詞で「～するための」と目的を表します。
This old map has been a bible for hikers exploring these mountains.
この古い地図は、これらの山を探検するハイカーたちにとってバイブルだった。
※ 険しい山道で、疲れたハイカーたちが使い古された地図を広げ、真剣に次の進路を確認している情景です。長年にわたって多くのハイカーを安全に導いてきた、絶対的な「規範」としての地図の役割が伝わります。現在完了形（has been）で「ずっと～だった」という継続を表しています。
His father's advice became a bible for him throughout his life.
彼の父親のアドバイスは、彼にとって生涯にわたるバイブルとなった。
※ 人生の岐路に立ち、悩んだり迷ったりした時、ふと父親が言っていた言葉を思い出し、それが正しい道を選ぶための確かな指針となる場面です。具体的な物ではなく、教えや信念といった抽象的なものが、個人の人生の「規範」となる場合によく使われます。throughout his lifeで「彼の人生を通してずっと」という意味です。
ハンドブック
あるテーマに関する詳細な情報や実践的なアドバイスが網羅された参考書。例：『新入社員のためのサバイバルbible』
This old cookbook is my kitchen bible; I follow every recipe carefully.
この古い料理本は私の「料理のバイブル」です。どのレシピも注意深く従って作っています。
※ 料理が苦手な人が、長年使い込んだ一冊を頼りに、丁寧に料理をしている情景です。まさに『これさえあれば大丈夫！』と思えるような、頼りになるハンドブックのイメージが伝わります。『kitchen bible』のように、特定分野の「必携本」として使われることが多いです。
When I started learning to code, this thick programming book became my bible.
コードを学び始めたとき、この分厚いプログラミングの本が私の「バイブル」になりました。
※ 新しいスキル（ここではプログラミング）を学ぶ際に、その分野で最も信頼でき、繰り返し参照するような参考書を指しています。分厚い本を前に、真剣に学習に取り組む大人の姿が目に浮かびます。『became my bible』で、それが『なくてはならない存在になった』という変化を表現しています。
For hiking in the mountains, this detailed map is absolutely my bible.
山でハイキングをする際、この詳細な地図はまさに私の「バイブル」です。
※ 山道で迷わないために、手放せないほど信頼している詳細な地図の情景です。この文では『map（地図）』が『handbook（ハンドブック）』の役割を果たし、道標となる重要な情報源であることを示しています。『absolutely』は「間違いなく、まさに」という強調のニュアンスを加えています。
コロケーション
企業活動における規範や手続きをまとめた詳細な手引書、社内規程集
※ 企業の行動指針、倫理規定、業務プロセスなどを網羅した文書を指し、従業員が日々の業務を行う上での拠り所となるものです。文字通り『聖書』のように重要な規範という意味合いで使用されます。規模の大きい企業でよく見られ、新入社員研修などで配布されることもあります。口語表現というよりは、ビジネスシーンで使われるフォーマルな表現です。形容詞（corporate）+ 名詞（bible）の組み合わせです。
ファッション業界における非常に影響力のある雑誌や参考書
※ 特定のファッション分野（例えば、高級ブランド、ストリートファッションなど）において、最新のトレンドやスタイリングを決定づけるような影響力を持つ雑誌や書籍を指します。VogueやHarper's Bazaarなどがその例として挙げられます。ファッション業界の専門家や愛好家にとって、必読の書という意味合いが込められています。形容詞（fashion）+ 名詞（bible）の組み合わせです。
聖書に手を置いて誓う、誠実さを誓約する
※ 法廷などで証言する際に、証人が聖書に手を置いて真実を誓う伝統的な行為を指します。これは、キリスト教徒にとって聖書が神聖なものであるため、嘘をつくことは神への冒涜であるという信仰に基づいています。比喩的に、非常に真剣な誓いを立てる際に使われることもあります。動詞（swear）+ 前置詞（on）+ 名詞（the Bible）の組み合わせです。近年、宗教的背景を持たない人への配慮から、聖書以外の方法で誓うことも認められています。
DIY（Do It Yourself）に関するあらゆる情報が網羅された、信頼できるガイドブック
※ 家具の製作、修理、装飾など、DIYに関する技術、材料、手順などが詳細に解説された書籍を指します。初心者から上級者まで、幅広い層のDIY愛好家にとって役立つ情報源となります。『DIYの聖書』と呼ばれることで、その分野における網羅性と信頼性が強調されます。形容詞（DIY）+ 名詞（bible）の組み合わせです。
料理に関するあらゆる知識が網羅された、料理人にとっての必携書
※ 基本的な調理技術から高度な料理、食材の知識、レシピなどが詳細に解説された書籍を指します。料理人や料理愛好家にとって、信頼できる情報源として重宝されます。『料理の聖書』と呼ばれることで、その分野における網羅性と信頼性が強調されます。名詞（cook）+ 所有格('s) + 名詞（bible）の組み合わせです。
聖書の記述によれば、聖書の教えに沿って
※ ある事柄が聖書の記述や教えに基づいていることを示す表現です。宗教的な議論や聖書の研究において頻繁に使用されます。聖書の解釈や教義を説明する際に、その根拠を示すために用いられます。前置詞（according to）+ 定冠詞（the）+ 名詞（Bible）の組み合わせです。
使用シーン
宗教学、歴史学、文学などの分野で、原典としての『聖書』や、聖書に由来する概念・思想を扱う際に使われます。例えば、「聖書における〇〇の解釈」といった論文や、「〇〇の起源は聖書に遡る」といった議論で見られます。また、比喩表現として、ある分野における「必読書」「権威ある書物」を指して「〇〇の聖書」と表現することもあります。
ビジネスシーンでは、比喩表現として使われることがあります。例えば、プロジェクトの成功に不可欠なマニュアルを「プロジェクトの聖書」と呼んだり、業界で広く認められている規範や原則を指して「業界の聖書」と表現したりします。ただし、宗教的な意味合いを避けるため、使用には注意が必要です。フォーマルな文書よりも、社内会議やプレゼンテーションなどの口頭での説明で使われることが多いでしょう。
日常会話で直接的に『聖書』を指す場合は、宗教的な話題に限られます。より一般的には、比喩表現として、ある人にとって非常に重要なルールブックやガイドラインを指して「〇〇の聖書」と表現することがあります。例えば、料理好きの人が愛用するレシピ本を「私の料理の聖書」と呼んだり、投資家が常に参照する投資戦略書を「彼の投資の聖書」と呼んだりします。ニュースやドキュメンタリーでは、宗教関連の話題や、比喩表現として使われることがあります。
関連語
類義語
『権威』という意味で、個人、文書、組織などが持つ影響力や正当性を指す。ビジネス、政治、学術など幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『bible』が特定の分野における規範や指針となる書物を指すのに対し、『authority』はより抽象的な概念で、影響力や決定権を持つ存在を指す。必ずしも文書である必要はない。 【混同しやすい点】『authority』は、人や組織が持つ権限そのものを指す場合と、専門家としての知識やスキルからくる信頼性を指す場合がある。文脈によって意味合いが異なる点に注意。
『案内書』や『手引き』という意味で、特定の場所、活動、分野に関する情報や指示を提供するもの。旅行、趣味、学習など、具体的な目的を持つ場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『bible』が包括的で規範的な文書であるのに対し、『guide』はより実践的で具体的な情報を提供する。特定の目的を達成するための手段として用いられる。 【混同しやすい点】『guide』は、人（案内人）を指す場合と、物（案内書）を指す場合がある。また、『guide』は動詞としても使用され、『導く』という意味になる。
『便覧』や『要覧』という意味で、特定の分野に関する基本的な情報や手順をまとめたもの。技術、科学、ビジネスなど、専門的な分野でよく使用される。 【ニュアンスの違い】『bible』がその分野における包括的な知識体系をまとめたものであるのに対し、『handbook』はより実用的で簡潔な情報を提供する。持ち運びやすく、参照しやすい形式であることが多い。 【混同しやすい点】『handbook』は、特定の組織や企業が従業員向けに作成する規則集やマニュアルを指す場合もある。この場合、組織の文化や方針が反映される。
- compendium
『概要』や『要約』という意味で、特定の主題に関する情報を簡潔にまとめたもの。学術、法律、医学など、専門的な分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『bible』が詳細かつ包括的な情報を提供するのに対し、『compendium』は重要なポイントを凝縮して提供する。時間がない場合や、全体像を把握したい場合に役立つ。 【混同しやすい点】『compendium』は、複数の情報源から情報を収集し、まとめたものであることが多い。そのため、情報の客観性や信頼性が重要になる。
- sourcebook
『資料集』という意味で、特定のテーマに関する一次資料や参考文献をまとめたもの。歴史、文学、科学など、研究や調査を行う際に役立つ。 【ニュアンスの違い】『bible』がその分野における規範となる情報源であるのに対し、『sourcebook』は様々な情報源へのアクセスを提供する。研究者は『sourcebook』から得られた情報を基に、独自の解釈や分析を行う。 【混同しやすい点】『sourcebook』は、必ずしも網羅的な情報を提供するものではない。特定の視点や目的を持って編集されている場合があるため、情報の偏りに注意する必要がある。
『取扱説明書』や『作業手順書』という意味で、機械、ソフトウェア、プロセスなどの操作方法や手順を詳しく解説したもの。技術、工学、ITなど、実践的な分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『bible』が包括的な知識体系をまとめたものであるのに対し、『manual』は特定のタスクを遂行するための具体的な指示を提供する。問題解決や効率化に役立つ。 【混同しやすい点】『manual』は、しばしば図やイラストを用いて、視覚的に分かりやすく解説されている。また、特定の製品やシステムに特化した内容であるため、汎用性はない。
派生語
- bibliophile
『愛書家』を意味する名詞。ギリシャ語の『biblio-（本）』と『-phile（愛好家）』が組み合わさった語。本を愛する人を指し、文学や歴史の文脈で使われることが多い。学術的な文章や書籍レビューなどにも登場する。
『参考文献一覧』を意味する名詞。ギリシャ語の『biblio-（本）』と『-graphy（記述）』が組み合わさった語。学術論文や書籍の末尾に記載されることが一般的で、研究の信頼性を示す上で不可欠。研究分野では頻繁に使用される。
- bibliolatry
『聖書至上主義』または『書物崇拝』を意味する名詞。『biblio-（本）』と『-latry（崇拝）』が組み合わさった語で、特定の書物を絶対的な権威として扱うことを指す。宗教的、学術的な議論で用いられ、批判的な意味合いを含むことが多い。
反意語
- apocrypha
『外典』を意味する名詞。正典（canon）として認められていない聖書文書群を指す。『bible（正典）』と対比される形で用いられ、宗教的、歴史的な文脈でその違いが議論される。学術論文や宗教関連の書籍で使われる。
- heresy
『異端』を意味する名詞。正統な教義（orthodoxy）から逸脱した思想や信仰を指す。聖書（bible）の解釈を巡る対立から生じることが多く、『bible』が正統の根拠となる場合に、その対概念として用いられる。歴史、宗教学、哲学などの分野で使用される。
語源
"bible」は、ギリシャ語の「biblos（ビブロス）」に由来します。この「biblos」は、古代エジプトの主要なパピルスの産地であったフェニキアの都市ビブロス（Byblos）を指していました。パピルスは古代の紙の原料であり、書物に使われていたため、「ビブロス」はやがて「書物」という意味を持つようになりました。ギリシャ語の複数形「biblia（ビブリア）」は、「書物」のコレクション、つまり「聖書」を意味するようになり、ラテン語を経て古フランス語、そして英語へと伝わりました。日本語の「聖書」という言葉自体も、この「書物」という原義を反映しています。つまり、「bible」の語源をたどると、古代の書物の産地から、書物そのものを指す言葉へと変化し、最終的には特定の重要な書物、すなわち聖書を指すようになったという物語が見えてきます。
暗記法
西洋文化の根幹たる聖書は、道徳や倫理の源泉であり、文学、芸術、社会規範に深く影響。人生の羅針盤として慰めと導きを与え、結婚や葬儀で祝福の言葉となる一方、解釈を巡る紛争や社会批判の対象にも。絶対的基準を示す比喩表現（「〇〇のバイブル」）にもなるが、盲信や権威主義の象徴ともなり得る。解釈は多様化し、常に変化。西洋文化理解に不可欠な単語だ。
混同しやすい単語
『bible』と最初の音と最後の音が似ており、特に早口で発音された場合に混同しやすい。綴りも 'b' で始まり、母音が似ているため視覚的にも間違いやすい。意味は『泡』であり、宗教的な意味合いは全くない。注意点として、発音の際にそれぞれの母音を意識し、文脈から判断することが重要。
『bible』と最初の3文字が同じで、発音も似ているため、特に初学者には混同されやすい。意味は『よだれかけ』であり、宗教的な意味合いはない。短い単語であるため、文脈から判断しやすいが、綴りの類似性には注意が必要。
『bible』と発音が似ており、特に語尾の '-ble' の部分が共通しているため、混同しやすい。意味は『実行可能な』『生存可能な』であり、宗教的な意味合いはない。ビジネスや科学の文脈でよく使われる。発音記号を確認し、アクセントの位置の違いを意識することが重要。
『bible』と最初の音が似ており、綴りも 'be-' の部分が共通しているため、混同しやすい。意味は『（感情などを）覆い隠す』『～と矛盾する』であり、宗教的な意味合いはない。ややフォーマルな単語であり、文脈から判断することが重要。語源的には 'be-'（～にする）+ 'lie'（嘘をつく）から来ており、『嘘をつくように見せる』という意味合いがある。
『bible』と後ろから3文字が同じで、発音も一部似ているため、混同しやすい。意味は『名誉毀損』であり、法律用語として使われる。綴りの類似性と意味の違いに注意が必要。語源的にはラテン語の 'libellus'（小さな本）に由来し、中世の文書が名誉毀損に使われたことに起因する。
『bible』と母音の音がいくつか共通しており、特に発音が不明瞭な場合は混同しやすい。意味は『困惑させる』であり、宗教的な意味合いはない。例えば、「The complex instructions baffled me.（その複雑な指示は私を困惑させた）」のように使われる。発音の違い（特に最初の音）と文脈から区別することが重要。
誤用例
日本語の『バイブル』は、ある分野における決定版・必携の書という意味で広く使われますが、英語の『bible』は、宗教的な文脈（聖書）が非常に強く、比喩的に使う場合でも、人生の指針となるような、非常に重要なものに対して使われます。新しい規則を理解するための単なる参考資料を指すには、語感が重すぎます。より適切なのは 'go-to guide' や 'definitive guide' などです。日本人が安易に『バイブル』を使ってしまう背景には、和製英語としての『バイブル』が定着していることが挙げられます。
『bible』を比喩的に使う場合、その対象が人生における非常に重要な価値観や原則を表している必要があります。単に仕事熱心な人を表現するのに『bible』を使うと、大げさで不自然な印象を与えます。英語では、仕事に対する熱意や献身を表現するより直接的な言い方が好まれます（e.g., 'He is very dedicated to his work,' 'He is passionate about his work'）。日本人は『〜のように大切にしている』という感情を強調するために、つい安易に『bible』を使ってしまいがちですが、英語では文脈によっては過剰な表現と捉えられることがあります。
法廷などで宣誓する際に聖書に手を置いて誓うのは、キリスト教文化圏における伝統的な行為です。しかし、日常会話で単に自分の言葉の真実性を強調するために『bible』を使って誓うのは、大げさで不自然に聞こえます。英語では、単に 'I swear' と言うだけで十分です。日本人がつい『bible』を使ってしまう背景には、『聖書』という言葉に対する特別なイメージ（神聖さ、重み）があるのかもしれませんが、文化的な背景が異なるため、同様の表現は英語では必ずしも適切ではありません。
文化的背景
「bible（聖書）」は、西洋文化において道徳、倫理、精神性の根幹をなす書物であり、絶対的な真理や規範の象徴として機能してきました。単なる宗教書としてだけでなく、文学、芸術、法律、社会規範など、西洋文明のあらゆる側面に深く影響を与え、その思想や価値観の形成に計り知れない貢献をしています。
聖書は、時に比喩的に「人生の羅針盤」として扱われます。困難な状況に直面した人々が、聖書の言葉に慰めや導きを求めることは珍しくありません。また、聖書は結婚式や葬儀といった人生の重要な節目において、祝福や祈りの言葉として引用されることも多く、人々の生活に深く根ざしています。さらに、聖書を絶対的な基準とする考え方は、「bible」という単語が、特定の分野における権威ある情報源や規範を指す比喩表現として使われる背景にもなっています。たとえば、「料理のバイブル」や「ファッションのバイブル」といった表現は、その分野における最も信頼できる、あるいは重要な参考書であることを意味します。
しかし、聖書が常に肯定的な意味合いを持つわけではありません。歴史的には、聖書の解釈を巡って数々の紛争や迫害が起こり、宗教戦争の火種となったこともあります。また、聖書の教えが、社会の進歩や個人の自由を阻害する要因として批判されることもあります。そのため、「bible」という単語は、時に盲信や権威主義を批判する文脈で使用されることもあります。
現代社会においては、聖書に対する解釈も多様化しています。伝統的な解釈に固執する人々がいる一方で、聖書の物語をメタファーとして捉え、現代的な倫理観や価値観との調和を図ろうとする人々もいます。「bible」という単語は、依然として西洋文化において重要な意味を持ち続けていますが、その解釈は時代や社会の変化とともに常に変化し続けているのです。聖書を知ることは、西洋文化を理解する上で不可欠であり、「bible」という単語の文化的背景を理解することは、英語学習をより深く、より豊かなものにするでしょう。
試験傾向
この試験では出題頻度は低めです。宗教・文化に関する長文読解でごくまれに出題される可能性があります。出題される場合は、準1級以上のレベルで、比喩的な意味合いや関連語句（biblicalなど）の知識が問われることがあります。
TOEICでは、直接的な宗教関連の単語は出題されにくい傾向にあります。ただし、比喩表現として「〇〇のバイブル」のような形で、業界標準や必読書といった意味合いで使われる可能性はあります。Part 7（長文読解）で、間接的にビジネス書や業界の参考資料を指す文脈で登場するかもしれません。
TOEFLのアカデミックな文章では、直接的な宗教的な意味合いよりも、比喩表現として、重要な参考文献や基礎となる文献を指す際に使われることがあります。例えば、特定の学問分野における「〇〇のバイブル」といった形で、非常に重要な書籍や論文を指すことがあります。読解問題で、文脈から意味を推測する問題として出題される可能性があります。
大学受験の英語長文では、評論文や文化的な背景を扱った文章で出題される可能性があります。直接的な宗教的な意味合いだけでなく、比喩表現として、ある分野における「必読書」「重要な参考書」といった意味で使われることもあります。文脈を理解し、比喩的な意味合いを把握することが重要です。