英単語学習ラボ

unchanged

/ʌnˈtʃeɪndʒd/(アンˈチェインヂド)

第2音節の 'cheɪndʒd' にアクセントがあります。'ʌ' は日本語の『ア』よりも口を少し開けて発音する短い母音です。'dʒ' は『ヂ』に近い音ですが、より強く息を出すように意識するとネイティブに近い発音になります。語尾の '-ed' は /d/ と発音され、日本語の『ド』よりも軽く、前の 'dʒ' と連結するように発音します。

形容詞

変わらない

元の状態から変化・変更を受けていない状態を指す。外見、性質、状況など、様々なものが対象となりうる。例:unchanged policy(変わらない方針), unchanged price(変わらない価格)

The old park in my hometown looked completely unchanged.

故郷のあの古い公園は、まるで昔のままでした。

久しぶりに故郷を訪れた時、子どもの頃に遊んだ公園が昔と全く同じ姿で残っているのを見て、懐かしさと安心感を覚える情景です。「unchanged」は、何かが時間が経っても「変わらない」状態であることを表すのにぴったりです。

Even after ten years, her kind smile remained unchanged.

10年経っても、彼女の優しい笑顔は変わっていませんでした。

長い間会っていなかった友人に再会した時、その人の本質的な優しさや表情が昔のままであることに気づき、ホッと安心する場面です。「remained unchanged」は、ある状態がそのまま維持されていることを強調する、とても自然な表現です。

The weather forecast said tomorrow's temperature would be unchanged.

天気予報によると、明日の気温は今日と変わらないそうです。

テレビやスマホで天気予報を見ている時に、気温や天候が今日と変わらないと知る、日常的で具体的な場面です。「unchanged」は、このように客観的な情報や状況が変化しないことを伝える際にもよく使われます。とてもシンプルで分かりやすい文です。

形容詞

そのままで

以前の状態を維持していることを強調する。特に、何か別の要素が変化したにも関わらず、特定の要素が変化していないことを示す場合に用いる。例:He remained unchanged(彼はそのままでいた)

My old friend's smile was still unchanged after ten years.

10年ぶりに会った古い友人の笑顔は、まだ昔のままだった。

この例文は、久しぶりに会った友達の笑顔が、昔と全く同じで、ホッとしたり、懐かしい気持ちになったりする場面を描いています。人の表情や見た目が「変わらない」ことを表すときによく使われ、特に時間が経っても変わらないものに対して使うと、感動や安心感を表現できます。'unchanged' は 'be動詞' の後ろに来て「〜のままである」という意味になります。

The old clock tower stood unchanged for centuries in the town square.

その古い時計台は、何世紀もの間、町の広場で変わらずに立っていた。

古い時計台が、何百年もの間、町の真ん中に変わらず建ち続けている様子を想像してみてください。その時計台を見るたびに、歴史の重みや変わらないものの美しさを感じる場面です。建物や風景など、長い時間が経っても「そのままの状態を保っている」ことを表現するのにぴったりの使い方です。'unchanged' は、'be動詞' と一緒に使うだけでなく、'stand'(立つ)や 'remain'(〜のままでいる)といった動詞と組み合わせて「変わらない状態で立つ/いる」と表現することもできます。

Even after the long discussion, our meeting schedule remained unchanged.

長い議論の後でも、私たちの会議の予定は変わらなかった。

長い話し合いが終わった後も、結局、会議の予定は何も変わらず、元のままだったという場面です。変更を期待していた人もいれば、変わらなくて安心した人もいるかもしれません。計画や状況、ルールなどが「変更されずにそのまま」であることを伝えるときによく使われます。ビジネスや日常生活で頻繁に耳にする表現です。'remain unchanged' は「変わらないままである」という意味で、よくセットで使われます。'be動詞' を使うよりも、状態が「持続している」ニュアンスが強調されます。

コロケーション

remain unchanged

変化せずに残る、不変である

状態や状況が変化を受けずに維持されることを指します。ビジネスシーンでは、契約条件や方針が変更されないことを伝える際によく用いられます。例えば、「The terms of the agreement remain unchanged.(契約条件は変更ありません)」のように使われます。類似表現に'stay unchanged'がありますが、'remain'の方がややフォーマルな印象を与えます。

largely unchanged

大部分は変わっていない、ほぼ不変である

全体としては変化がないものの、細部にはわずかな変更が見られる状況を表します。例えば、製品のアップデートについて説明する際に、「The design remains largely unchanged, but there are some performance improvements.(デザインはほぼ変わっていませんが、パフォーマンスが向上しています)」のように使えます。完全に変化がないわけではない点を強調したい場合に適しています。

go unchanged

変更されずに済む、そのままの状態である

本来であれば変更される可能性があったものが、結果として変更されなかったことを意味します。例えば、「Despite the criticism, the policy went unchanged.(批判にもかかわらず、その政策は変更されずに済んだ)」のように使われます。何らかの力が働いたにもかかわらず、変化を免れたニュアンスを含みます。

fundamentally unchanged

根本的には変わっていない、本質的には不変である

表面的な変化はあっても、その根幹や本質は変わっていないことを強調する際に用いられます。例えば、「The company's mission remains fundamentally unchanged.(会社の使命は根本的には変わっていません)」のように使います。組織再編や事業戦略の転換期など、変化が多い状況下で、変わらない価値観や目標を明確にする際に効果的です。

leave unchanged

変更せずにそのままにする、手を加えない

意図的に変更を加えず、現状維持を選択することを意味します。例えば、「We decided to leave the original plan unchanged.(元の計画は変更しないことにしました)」のように使われます。変更の選択肢があったにもかかわらず、あえて現状維持を選んだというニュアンスを含みます。文書やコードなどを修正する際に、特定の箇所を「leave unchanged」とコメントすることがあります。

virtually unchanged

実質的に変わっていない、ほとんど不変である

見た目や印象はほとんど変わっていないものの、厳密にはわずかな変化があることを示唆します。「virtually」は「事実上、ほとんど」という意味合いを持ち、'largely unchanged'よりも変化の度合いが小さいことを強調します。例えば、「The city skyline has remained virtually unchanged for decades.(その都市の景観は数十年間、実質的に変わっていません)」のように使われます。

使用シーン

アカデミック

学術論文や研究発表で、実験結果やデータの変化の有無を示す際に用いられます。例:『実験群と対照群の間で、血圧に統計的に有意な変化は見られなかった(Blood pressure remained unchanged between the experimental and control groups.)』のように、客観的な事実を述べる文脈で使われます。文語的でフォーマルな表現です。

ビジネス

ビジネス文書や報告書で、状況や条件が変化していないことを伝える際に使用されます。例:『市場シェアは先月と変わらず、15%を維持している(Our market share remained unchanged from last month at 15%.)』のように、現状維持を意味する文脈で用いられます。会議でのプレゼンテーションやメールでも使用されます。

日常会話

日常会話ではあまり使用されませんが、ニュース記事やドキュメンタリーなどで、価格や状況が変化していないことを伝える際に使われることがあります。例:『ガソリン価格は先週から変わらず、1リットルあたり160円だ(Gasoline prices remained unchanged from last week at 160 yen per liter.)』のように、報道や情報提供の文脈で見られます。フォーマルな印象を与えるため、普段の会話では別の表現が好まれる傾向があります。

関連語

類義語

  • 『絶えず同じ状態である』という意味で、物理的な量、数学的な定数、人の性格など、変化しない状態を表す際に用いられる。学術的な文脈や、不変性を強調したい場合に適している。 【ニュアンスの違い】『unchanged』が状態の変化がないことを指すのに対し、『constant』は継続的な不変性を意味する。よりフォーマルで、客観的なニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『constant』は名詞(定数)としても形容詞としても使われるため、文脈によって意味を判断する必要がある。また、『constant effort(絶え間ない努力)』のように、名詞を修飾する形容詞としての用法も重要。

  • 『損傷を受けていない、完全な状態』という意味で、物理的な物やシステムが損なわれていない状態を表す。災害や事故後の状況を説明する際によく用いられる。 【ニュアンスの違い】『unchanged』が変化そのものがないことを意味するのに対し、『intact』は本来の状態が保たれていることを強調する。物理的な完全性をより強く示唆する。 【混同しやすい点】『intact』は物理的な完全性を表すことが多いため、抽象的な概念や状態には使いにくい。例えば、『感情がintact』とは言わない。

  • 『動きがない、変化がない』という意味で、システムや状況が停滞している状態を表す。プログラミングや物理学、経済学などの分野でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『unchanged』が過去から現在にかけて変化がないことを示すのに対し、『static』は現在時点での状態が動かないことを強調する。より専門的な文脈で使用されることが多い。 【混同しやすい点】『static』は形容詞としてだけでなく、名詞としても使われる(例:静電気)。また、プログラミングにおける『static変数』のように、特定の意味を持つ場合がある。

  • maintained

    『維持された、保たれた』という意味で、意図的にある状態を保つ努力が行われた結果として変化がない状態を表す。機械のメンテナンスや、法律・制度の維持など、積極的に維持する意味合いを含む。 【ニュアンスの違い】『unchanged』が自然に変化がない状態も含むのに対し、『maintained』は人為的な努力によって維持された状態を指す。能動的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】『maintain』は他動詞であり、目的語が必要。例えば、『The road was maintained.』のように受動態で使われることも多い。また、状態だけでなく、関係性を維持する意味でも使われる(例:maintain a relationship)。

  • preserved

    『保存された、保護された』という意味で、特に劣化や損傷から守られた状態を表す。文化財の保存や食品の保存など、価値あるものを保護するニュアンスを含む。 【ニュアンスの違い】『unchanged』が単に変化がないことを示すのに対し、『preserved』は積極的に保護された結果として変化がないことを強調する。価値や重要性を含意する。 【混同しやすい点】『preserve』は他動詞であり、目的語が必要。また、食品の保存方法(例:preserved in salt)のように、特定のコロケーションが存在する。

  • 『一貫性がある、矛盾がない』という意味で、行動、意見、結果などが首尾一貫している状態を表す。ビジネスや学術的な文脈で、論理的な整合性や規則性を強調する際に用いられる。 【ニュアンスの違い】『unchanged』が状態の変化がないことを指すのに対し、『consistent』は複数の要素間の一貫性を意味する。時間的な変化よりも、論理的な整合性に焦点が当てられる。 【混同しやすい点】『consistent』は前置詞『with』と組み合わせて使われることが多い(例:consistent with the data)。また、『consistent effort(一貫した努力)』のように、努力の継続性を示す場合もある。

派生語

  • 「変わる」「変化する」という意味の動詞であり、「変化」という意味の名詞でもある。unchangedの語幹。日常会話からビジネス、学術まで幅広く使われる。接頭辞un-が付くことで否定の意味に転じる基本語彙。

  • changing

    「変化している」「変わりやすい」という意味の形容詞または動名詞。動詞changeに現在分詞の語尾-ingが付加された形。状態の変化や移り変わりを表す際に用いられ、「changing world(変化する世界)」のように使われる。

  • changeable

    「変わりやすい」「移り気な」という意味の形容詞。changeに「~しやすい」という意味の接尾辞-ableが付いたもの。気候や人の性格など、変動性のあるものを表すのに使われる。「changeable weather(変わりやすい天気)」のように使用。

反意語

  • altered

    「変えられた」「修正された」という意味の形容詞。alter(変える)の過去分詞形。unchangedが「変更されていない状態」を表すのに対し、alteredは「変更が加えられた状態」を示す。法律文書や報告書などで、何かが変更されたことを明確に示す際に使われる。

  • modified

    「修正された」「変更された」という意味の形容詞。modify(修正する)の過去分詞形。alteredと同様に、unchangedとは対照的に「変更が加えられた状態」を示すが、modifiedはより意図的な変更や改良の意味合いが強い。技術仕様やソフトウェアのアップデートなどを説明する際に用いられる。

  • transformed

    「変形した」「一変した」という意味の形容詞。transform(変形させる、一変させる)の過去分詞形。unchangedが変化の不在を示すのに対し、transformedは根本的な変化や変容があったことを示す。比喩的な意味合いでも使われ、「transformed society(変容した社会)」のように用いられる。

語源

"unchanged"は、接頭辞"un-"と動詞"change"、そして過去分詞語尾の"-ed"から構成されています。"change"は、古フランス語の"changier"(交換する、変える)に由来し、さらに遡るとラテン語の"cambiare"(交換する)にたどり着きます。このラテン語は、ケルト語に起源を持つとも言われています。接頭辞"un-"は、英語において否定の意味を持ち、「〜でない」という状態を表します。したがって、"unchanged"は文字通りには「変えられていない」という意味になり、「変わらない」「そのまま」という意味合いを持ちます。例えば、政治の世界で「unchanged」な政策と言えば、「以前と変わらず維持されている政策」を指します。日々の生活の中で、何かを変更せずに維持したい場合に、この単語を使うことができます。

暗記法

「unchanged」は、時に不変の価値や伝統を、時に停滞や保守性を象徴します。歴史の中では、変化を嫌う支配層が「unchanged」な状態を理想としました。文学では、主人公の停滞や葛藤、あるいは変わらぬ愛を表現。現代では、老舗のブランドや個人のアイデンティティにも。しかし、「unchanged」は変化を拒む言い訳にもなり得ます。守るべき価値か、変化への恐れか、見極めが肝要です。

混同しやすい単語

uncharted

スペルが非常に似ており、'changed'と'charted'の違いのみ。'uncharted'は「未踏の」「地図にない」という意味で、場所や状況を表すことが多い。品詞は形容詞。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要がある。語源的には、'chart'(海図)から派生していることを理解すると覚えやすい。

unchaining

発音が似ており、特に会話では区別が難しい場合がある。'unchaining'は「鎖を外す」「解放する」という意味の動詞'unchain'の現在分詞形。スペルも似ているため、意味の違いを意識的に覚える必要がある。'chain'(鎖)という単語を連想すると、意味を覚えやすい。

unchancy

'chance'という単語が'change'と発音が似ており、'unchancy'という単語も存在するため、混同される可能性がある。'unchancy'は「不確実な」「当てにならない」という意味。日本語学習者は、発音の違いと意味の違いを明確に区別する必要がある。'chance'(機会)という単語と関連付けて覚えると良い。

unchangedly

'unchanged'の副詞形である'unchangedly'は、意味もスペルも非常に似ており、品詞の違いを意識しないと混同しやすい。「変わらずに」「相変わらず」という意味で、動詞や形容詞を修飾する。文法的な役割を理解することが重要。

exchanged

語頭の'un-'と'ex-'の違いだけなので、スペルミスしやすい。'exchanged'は「交換した」という意味で、動詞'exchange'の過去形または過去分詞。意味が全く異なるため、文脈から判断する必要がある。'ex-'は「外へ」という意味の接頭辞であることを知っておくと、'exchange'の意味を理解しやすい。

unchaste

スペルが似ており、'changed'と'chaste'の違いのみ。'unchaste'は「不品行な」「みだらな」という意味で、道徳的な意味合いを持つ。品詞は形容詞。日本人学習者は、'chaste'(貞節な)という単語を知らない場合、意味を推測するのが難しい可能性がある。'chaste'という単語の意味と合わせて覚えることが重要。

誤用例

✖ 誤用: The price remained unchanged, so I bought it.
✅ 正用: The price remained the same, so I bought it.

「unchanged」はフォーマルな文脈や、変化がないことを強調したい場合に適しています。日常会話や、単に価格が変わらなかったことを述べる場合には、「the same」の方が自然です。日本語の「変わらなかった」という表現を直訳すると「unchanged」を選びがちですが、英語では状況に応じてより自然な表現を選ぶ必要があります。価格交渉の場面など、ビジネスライクな状況であればunchangedが適切です。

✖ 誤用: Despite the scandal, his reputation remained unchanged.
✅ 正用: Despite the scandal, his reputation remained largely intact.

「unchanged」は文字通り「全く変化がない」状態を指しますが、スキャンダルのような大きな出来事の後では、完全に「unchanged」であることは稀です。このような場合、「largely intact(ほとんど損なわれていない)」のように、より現実的な表現を使う方が適切です。日本人は状況を客観的に伝えようとするあまり、スキャンダルの影響を過小評価するような「unchanged」を選んでしまうことがあります。英語では、状況をより正確に描写するために、程度を表す語句を添えることが重要です。

✖ 誤用: The law remained unchanged for many years, which caused problems.
✅ 正用: The law remained unamended for many years, which caused problems.

法律や規則など、正式な文書や状況においては、「unchanged」よりも「unamended」の方が適切です。「amend」は「修正する」という意味であり、「unamended」は「修正されていない」という、より専門的なニュアンスを持ちます。日本人は、法律用語に馴染みがないため、より一般的な「unchanged」を選んでしまうことがあります。英語では、文脈に応じて適切な専門用語を選ぶことで、より正確なコミュニケーションが可能になります。

文化的背景

「unchanged(変わらない)」という言葉は、しばしば不変の価値観や伝統、あるいは停滞や保守性を象徴します。変化を良しとしない、あるいは変化を恐れる心理が、この言葉の背後には潜んでいると言えるでしょう。

「unchanged」は、歴史的な文脈においては、政治体制や社会構造が維持されている状態を指すことがあります。例えば、封建制度が長く続いた時代や、絶対王政が維持された時代など、変化を嫌う支配層が「unchanged」な状態を理想としたと考えられます。これは、安定を重視する一方で、社会の進歩や多様性を抑圧する側面も持ち合わせていました。また、宗教的な文脈では、教義や信仰が「unchanged」であることが重要視されることがあります。これは、神聖なものへの冒涜を避け、信仰の純粋性を保つための方策と言えるでしょう。

文学作品においては、「unchanged」は主人公の停滞や葛藤を表すことがあります。例えば、過去のトラウマから抜け出せずにいる人物や、変化を恐れて現状維持に固執する人物などが、「unchanged」な状態として描かれることがあります。これは、変化を拒むことで、自己成長の機会を逃してしまうという人間の弱さを表現していると言えるでしょう。一方で、「unchanged」は、大切なものを守り続ける強さの象徴として描かれることもあります。例えば、愛する人への変わらぬ想いや、故郷への変わらぬ愛着などが、「unchanged」な感情として表現されることがあります。これは、変化の激しい世の中で、変わらないものを大切にすることの尊さを表していると言えるでしょう。

現代社会においては、「unchanged」は、企業のブランドイメージや個人のアイデンティティを表現するために用いられることがあります。例えば、長年変わらない味を守り続ける老舗企業や、独自のスタイルを貫くアーティストなどが、「unchanged」な存在として評価されることがあります。これは、変化に対応することも重要ですが、変わらないものを大切にすることの価値を再認識させるものです。ただし、「unchanged」は、変化を拒むことの言い訳として使われることもあります。例えば、時代遅れの慣習や、不合理な制度を「unchanged」であるという理由で正当化しようとする場合などです。これは、変化を恐れる心理が、社会の進歩を妨げる要因となることを示唆しています。「unchanged」という言葉を使う際には、それが本当に守るべき価値なのか、それとも変化を拒むための言い訳なのかを慎重に判断する必要があるでしょう。

試験傾向

英検

1. 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。2. 頻度と級・パート: 準1級以上で時々見られる。3. 文脈・例題の特徴: 環境問題、社会問題などアカデミックなテーマで「変化がない」状態を表す際に使われる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 「un-」の接頭辞を持つ単語の意味を理解しておくこと。類義語 (e.g., constant, stable) とのニュアンスの違いを意識。

TOEIC

1. 出題形式: 主にPart 7の長文読解。稀にPart 5の語彙問題。2. 頻度と級・パート: 比較的まれ。3. 文脈・例題の特徴: 契約条件、市場動向などビジネス関連の文章で、条件や状況が「変わらない」ことを示す際に使用される。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習をすること。類義語 (e.g., consistent, unaltered) との使い分けを意識。

TOEFL

1. 出題形式: リーディングセクションで頻出。2. 頻度と級・パート: 高頻度。3. 文脈・例題の特徴: 自然科学、社会科学などアカデミックな文章で、実験結果や理論が「変化しない」ことを示す際に使われる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈における意味を正確に把握することが重要。同義語・反意語をセットで覚えること。

大学受験

1. 出題形式: 主に長文読解。2. 頻度と級・パート: 難関大学で比較的頻出。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術など多様なテーマで「変化がない」状態を表す際に使用される。4. 学習者への注意点・アドバイス: 前後の文脈から意味を推測する練習をすること。類義語 (e.g., intact, static) とのニュアンスの違いを意識。

免責事項

英単語学習ラボは生成AIで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

このページについて

作成:英単語学習ラボ
生成支援:Google Gemini
最終更新:2025年7月18日

本サイトは学習用途を想定しており、専門家の監修を受けていません。 正確性には留意していますが、誤りに気付いた場合はフォームからご連絡ください。