fishing
第1音節にアクセントがあります。『フィ』を強く発音しましょう。母音 /ɪ/ は日本語の『イ』よりも口を左右に少し開き、短く発音します。語尾の /-ŋ/ は、舌の奥を上げて上あごの奥につけ、鼻から息を出すように発音します。『グ』と発音しないように注意してください。
釣り
魚を捕る行為。趣味としての釣りや、漁業など、魚を捕獲する活動全般を指します。対象となる魚の種類、場所、道具、方法などは問いません。
My dad loves fishing on weekends with his friends.
私の父は週末に友達と釣りをすることが大好きです。
※ この文は、趣味として「釣り」を楽しむ様子を描いています。お父さんが週末を楽しみにしている姿が目に浮かびますね。「love + 動名詞（-ing）」で「～するのが大好き」という気持ちを伝える、とても一般的な表現です。
Let's go fishing at the lake this summer!
今年の夏、湖へ釣りに行こうよ！
※ この文は、友達と夏の計画を立てているワクワクする場面を描いています。「go fishing」は「釣りに行く」という意味の決まった言い方（セットフレーズ）で、日常会話で非常によく使われます。「Let's go ～ing」は「～しに行こう」と誘うときに使う便利なフレーズです。
The old man enjoyed quiet fishing by the river.
その老人は川辺で静かに釣りを楽しんでいました。
※ この文は、穏やかな川のほとりで、おじいさんが静かに釣りをする平和な情景を描いています。「fishing」が特定の場所や状況で行われる活動として使われる例です。「enjoy + 動名詞（-ing）」で「～することを楽しむ」という意味になり、誰かが何かを楽しんでいる様子を伝えるときに使えます。
釣りをする
魚を捕るために竿や網などを使う行為。娯楽として楽しむ場合や、食料を得るための行為を指します。
My grandpa is fishing quietly by the lake now.
私のおじいちゃんは今、湖のほとりで静かに釣りをしています。
※ 穏やかな湖畔で、おじいちゃんがのんびりと釣りを楽しんでいる様子が目に浮かびますね。この文では 'is fishing' で「今、まさに釣りをしている最中である」ことを表しています。
My friends and I often go fishing in the ocean on weekends.
私と友達は週末によく海に釣りに行きます。
※ 友達と週末に海へ釣りに行く、という楽しい習慣が伝わってきますね。'go fishing' は「釣りに行く」という意味で、日常会話で非常によく使われる表現です。レジャーとしての釣りの定番フレーズです。
The little boy was fishing with his dad for the first time.
その小さな男の子は、お父さんと初めて釣りをしていました。
※ お父さんと一緒に、男の子が初めての釣りに挑戦している、心温まる場面ですね。'was fishing' で「その時、釣りをしている途中だった」という過去の出来事を表しています。『for the first time』は「初めて」という意味です。
探し求める
比喩的に、情報や機会などを得るために、注意深く探すこと。文字通りに魚を釣る行為から派生した意味。
She kept talking about her new dress, clearly fishing for compliments.
彼女は新しいドレスについて話し続け、あからさまに褒め言葉を求めていた。
※ この例文は、誰かが褒められたくて、それとなく話題を振っている様子を描写しています。「fish for compliments」は「お世辞を引き出そうとする」という非常によく使われる表現です。相手に直接「褒めて！」とは言わず、遠回しに相手の反応や言葉を「探し求める」イメージが伝わりますね。
The detective was quietly fishing for clues about the missing item.
その探偵は、行方不明の品に関する手がかりを静かに探っていた。
※ 探偵が事件の真相を探る場面です。直接的な質問だけでなく、状況や証言の裏側から、重要な情報や手がかり（clues）を「引き出そうと、探り出そうと」している様子が分かります。焦らず、じっくりと情報を「探し求める」イメージです。
During the meeting, he was fishing for their opinions on the new plan.
会議中、彼は新しい計画に対する彼らの意見を探っていた。
※ ビジネスの会議の場面です。誰かが新しい提案について、参加者たちがどう考えているのか、直接聞くのではなく、相手の反応や言葉の端々から「意見を探り出そうとしている」状況を表しています。相手の真意や本音を「探し求める」際に使われる典型的な例です。
コロケーション
漁業
※ 「fishing」が名詞を修飾する形容詞として機能する例です。単に魚を獲る行為だけでなく、漁獲、加工、販売など、魚に関連する一連の経済活動全体を指します。漁獲方法、漁獲量、漁業資源の保護など、多岐にわたる話題で用いられます。ビジネスや経済、環境問題に関する議論で頻繁に登場します。
漁具
※ 「gear」は道具一式を意味し、「fishing gear」は釣り竿、リール、ルアー、網など、釣りや漁に必要な道具全般を指します。特定の道具を指すのではなく、それらをまとめて表現する際に便利です。アウトドア用品店や漁具店でよく使われる表現で、具体的な商品名が不明な場合や、一般的な道具について話す際に役立ちます。
釣り許可証
※ 多くの国や地域では、釣りをするためには許可証が必要です。「fishing license」は、その許可証を指します。年齢、居住地、釣る魚の種類などによって異なる種類の許可証があり、違反すると罰金が科せられることもあります。環境保護や資源管理の観点から重要な制度であり、釣りを楽しむ際には必ず確認が必要です。
釣りに行く
※ 最も一般的なコロケーションの一つで、レジャーとしての釣りを指します。「go + 動詞の-ing形」は、趣味や娯楽を表す定番の構文です。例えば、「go swimming（泳ぎに行く）」、「go hiking（ハイキングに行く）」などがあります。単に「fish」と言うよりも、「go fishing」と言う方が、よりカジュアルで親しみやすいニュアンスになります。
釣り竿
※ 釣りをするための主要な道具である釣り竿を指します。「rod」は細長い棒状のものを意味し、材質や長さ、用途によって様々な種類があります。初心者向けの安価なものから、プロが使用する高価なものまで幅広く存在します。釣りの種類（ルアーフィッシング、フライフィッシングなど）によって適したロッドが異なるため、釣り人は自分のスタイルに合ったロッドを選びます。
漁村
※ 漁業を主な産業とする村落を指します。歴史的な背景を持つ場所が多く、独特の文化や風景が残っています。観光地として人気がある場所も多く、新鮮な魚介類を味わえるレストランや市場があります。漁村の風景は、絵画や写真の題材としてもよく用いられます。
トロール漁業
※ トロール網と呼ばれる大きな網を船で引き、海底の魚介類を根こそぎ捕獲する漁法です。効率的な漁獲方法である一方、海底生態系への影響が懸念されています。環境保護団体からは、持続可能な漁業への転換が求められています。ニュースや環境問題に関する議論でよく登場する用語です。
使用シーン
学術論文や研究発表で、データや証拠を『探る』『調査する』という意味合いで使われます。例えば、考古学の研究で「遺跡から過去の生活様式をfishing for（探る）」、社会学の研究で「アンケート調査で人々の意識をfishing for（探る）」のように使用されます。文語的でフォーマルな表現です。
ビジネスシーンでは、直接的な『釣り』の意味ではなく、『情報を探る』『相手の意向を探る』といった意味で使われることがあります。例えば、交渉の場で「相手の譲歩点を探る（fishing for concessions）」、市場調査で「顧客のニーズを探る（fishing for customer needs）」のように用いられます。ただし、やや婉曲的で、直接的な表現を避けるニュアンスが含まれます。
日常生活では、趣味としての『釣り』を指す場合が最も一般的です。「週末はfishingに行く」「fishingが趣味だ」のように使われます。また、比喩的に『お世辞を言う』『褒め言葉を引き出す』という意味で使われることもあります。「彼は褒め言葉をfishingしている（He's fishing for compliments）」のように、やや皮肉を込めた表現として用いられることがあります。
関連語
類義語
- angling
趣味やスポーツとしての釣りを指す、ややフォーマルな言葉。特に、竿と糸を使った釣りを意味することが多い。文学作品や自然に関する記述でよく見られる。 【ニュアンスの違い】"fishing"よりも趣味性が強く、技術や熟練を伴うイメージがある。娯楽としての釣りに限定され、商業的な漁業には通常使われない。上品で洗練された印象を与える。 【混同しやすい点】"fishing"はより一般的な釣り行為を指し、商業漁業を含む。"angling"は趣味としての釣りに限定されるため、文脈によって使い分ける必要がある。日常会話では"fishing"がより一般的。
- trawling
トロール網を使った漁法。漁船が海底を網で引きずるようにして魚を捕獲する。主に商業漁業で用いられる。 【ニュアンスの違い】"fishing"が一般的な釣り行為を指すのに対し、"trawling"は特定の漁法を指す。大規模な漁獲を目的とし、環境への影響も考慮される。 【混同しやすい点】"fishing"は個人や小規模な漁業にも使われるが、"trawling"は大規模な商業漁業に限定される。また、"trawling"は動詞としても名詞としても使われる点に注意。
- seining
地引網漁法。網で魚群を囲い込み、網を引いて魚を捕獲する。沿岸部で行われることが多い。 【ニュアンスの違い】"fishing"が一般的な釣り行為を指すのに対し、"seining"は特定の漁法を指す。集団で行われることが多く、地域社会との関わりも深い。 【混同しやすい点】"fishing"は個人でも行えるが、"seining"は集団で行う漁法である。また、"seining"は網の種類や漁獲方法によってさらに細かく分類される。
- netting
網を使った漁法全般を指す。刺し網、投網など、さまざまな種類の網が用いられる。漁業技術に関する文脈でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"fishing"が一般的な釣り行為を指すのに対し、"netting"は網を使った漁法に限定される。技術的な側面や漁具に焦点が当てられる。 【混同しやすい点】"fishing"は釣竿を使った釣りも含むが、"netting"は網を使った漁法に限定される。また、"netting"は名詞として「網」そのものを指す場合もある。
- harvesting
農作物や水産物を収穫・採取することを指す。漁業においては、養殖された魚介類を収穫する際に用いられることが多い。農業分野でも一般的に使用される。 【ニュアンスの違い】"fishing"が自然界にいる魚を捕獲するのに対し、"harvesting"は栽培・養殖されたものを収穫するというニュアンスがある。より計画的で管理された行為を指す。 【混同しやすい点】"fishing"は野生の魚を対象とするが、"harvesting"は養殖された魚を対象とする。また、"harvesting"は農業分野でも広く使われるため、文脈によって意味が異なる。
- aquaculture
水産養殖業。魚介類や海藻などを人工的に育成し、収穫する。食糧生産や資源保護の観点から重要視されている。 【ニュアンスの違い】"fishing"が自然の魚を捕獲するのに対し、"aquaculture"は人工的に育成することを指す。より技術的で専門的な言葉であり、ビジネスや学術的な文脈で用いられる。 【混同しやすい点】"fishing"は自然の生態系に依存するが、"aquaculture"は人工的な環境で育成を行う。また、"aquaculture"は名詞であり、動詞としては"to practice aquaculture"のように表現する。
派生語
『漁師』を意味する名詞。『fish（魚）』に『man（人）』が組み合わさり、魚を獲る人を指す。日常会話で使われるほか、漁業に関するニュースやドキュメンタリーなどでも頻繁に登場します。単純な組み合わせですが、職業を表す代表的な例です。
- fishery
『漁業』または『漁場』を意味する名詞。『fish（魚）』に場所や産業を表す接尾辞『-ery』が付いたもの。学術的な水産研究や、政府の漁業政策に関する文書などでよく見られます。漁業という活動全体を指す、ややフォーマルな語です。
- fishy
『魚のような』という意味から転じて、『疑わしい』『怪しい』という意味を持つ形容詞。比喩的な用法で、日常会話でよく使われます。『something smells fishy（何か怪しい）』のように、ネガティブなニュアンスで用いられることが多いです。直接的な関連性はないものの、魚から連想されるイメージが反映された興味深い例です。
反意語
『保護』『保全』を意味する名詞。fishing（漁獲）が資源を消費する行為であるのに対し、conservationは資源を維持・保護する活動を指します。環境保護の文脈でよく用いられ、fishingによる資源枯渇の問題と対比される形で登場します。学術論文、政策文書、ニュース記事など、幅広い分野で使用されます。
『耕作』『農業』を意味する名詞。fishingが自然界から資源を採取するのに対し、farmingは土地を耕し、作物を育てることで資源を生み出す行為です。食料生産の方法として対比されることが多く、環境負荷や持続可能性の議論で、fishingとfarmingの比較がなされることがあります。日常会話から学術的な議論まで、幅広く用いられます。
語源
"Fishing"は、動詞"fish"に進行形を作る接尾辞"-ing"が付いた形です。"Fish"の語源は古英語の"fisc"に遡り、これはゲルマン祖語の"*fiskaz"に由来します。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ祖語の"*pisk-"（魚を意味する）に行き着きます。この語根は、ラテン語の"piscis"（魚）、アイルランド語の"iasc"（魚）など、様々な言語で「魚」を意味する単語の源となっています。つまり、"fishing"という単語は、非常に古い時代から人類が魚を捕獲してきた歴史を反映していると言えるでしょう。日本語の「魚（さかな）」という言葉も、その語源を辿ると面白い発見があるかもしれません。
暗記法
釣りは単なる食料調達を超え、文化的に深い意味を持つ。ヘミングウェイは『老人と海』で、釣りを人間の尊厳と不屈の精神の象徴として描いた。ウォルトンは釣りを自然観察と人間関係の手段と捉えた。英語の慣用句では、「お世辞を誘う」や「混乱に乗じて利益を得る」といった比喩表現にも使われる。現代では、環境保護の視点も重要。釣りは、忍耐、戦略、自然との調和を象徴する行為なのだ。
混同しやすい単語
『fishing』と『wishing』は、どちらも動詞の現在分詞形で、発音が非常に似ています。特に語頭の 'f' と 'w' の区別が難しい日本人学習者にとっては、聞き間違いやすいです。意味はそれぞれ『釣り』と『願うこと』で、文脈によって判断する必要があります。'w' の発音を意識して、唇を丸めるように発音する練習をすると良いでしょう。
『fishing』は単独でも『釣り』という意味を持ちますが、『fishing pole』となると『釣り竿』という意味になります。学習者は『fishing』という単語が様々な語句の一部として使われることを知っておく必要があります。また、『fishing rod』も『釣り竿』という意味ですが、『pole』はよりシンプルで長い棒を指すニュアンスがあります。
『fishing』と『finishing』は、語尾が '-ing' で共通しており、スペルも似ています。意味はそれぞれ『釣り』と『終えること/仕上げること』で、全く異なります。発音も似ていますが、語頭の 'f' と 'fin' の音の違いに注意が必要です。文脈から判断することが重要です。たとえば、'I am finishing my work' は『私は仕事を終えようとしています』という意味になります。
『fishing』と『phishing』は、発音が全く同じですが、スペルが異なります。『phishing』は、個人情報を詐取する行為を指すネットスラングです。スペルミスによって意味が大きく変わるため、注意が必要です。語源的には、'fishing'（釣り）のように、人をだまして情報を『釣り上げる』イメージから来ています。
『fishing』と『fission』は、語頭と語尾の音が似ており、スペルも一部共通しています。『fission』は『核分裂』という意味で、科学的な文脈で使われます。意味は全く異なりますが、特に音声を聞き取る際には注意が必要です。また、'ss'という箇所に注意してスペルを区別すると良いでしょう。
『fishing』と直接的な類似性はありませんが、『wishing well』という句を連想することで、『fishing』と『wishing』の区別を意識するきっかけになります。『wishing well』は『願いの井戸』という意味で、コインを投げ入れて願い事をする場所です。このように、関連する句を覚えることで、単語の記憶を強化することができます。
誤用例
日本語の『お世辞を言ってもらおうとしている』を直訳すると "fishing for a compliment" となりがちですが、これはやや不自然です。英語の "fishing for something" は、文字通り『何かを探し求めている』というニュアンスが強く、お世辞を『釣る』という行為に直接結びつきません。より自然な英語では、単に "hoping for a compliment" （お世辞を期待している）と表現します。日本人が直接的な表現を避けがちなのに対し、英語では率直な表現が好まれる傾向があります。
『情報を探る』という日本語を "fishing for information" と直訳すると、意味は通じますが、ネイティブスピーカーは "digging for information" という表現を好みます。"fishing" は文字通り魚釣りのイメージが強く、情報収集という行為にはやや不適切です。"digging" は『掘り下げる』という意味合いがあり、隠された情報を探すというニュアンスに合致します。日本人は比喩表現を好む傾向がありますが、英語ではより直接的で具体的な表現が好まれる場合があります。
"fishing" は何かを『釣り上げる』というイメージが強く、ポケットの中身を探すような細かい動作には不向きです。"rummaging" は『ごそごそ探す』という意味で、ポケットの中をまさぐるような状況に適切です。日本人は『手探り』という言葉から "fishing" を連想しがちですが、英語ではより具体的な動作を表す単語を選ぶ必要があります。また、"fishing" はややカジュアルな印象を与えるため、フォーマルな場面では避けるべきです。
文化的背景
Fishing（釣り）は、単なる食料獲得の手段を超え、忍耐力、戦略、そして自然との調和を象徴する行為として、文化的に深い意味を持っています。古来より、釣りは生存のための技術であると同時に、精神的な鍛錬や娯楽としても重要な役割を果たしてきました。特に、西洋文化においては、釣りはしばしば静寂と瞑想の象徴として描かれ、都会の喧騒から離れて自然と一体化する機会を提供すると考えられています。
文学作品における釣りの描写は、その多面的な魅力を物語っています。例えば、アーネスト・ヘミングウェイの『老人と海』では、老漁師サンティアゴが巨大なカジキマグロとの死闘を通じて、人間の尊厳と不屈の精神を体現します。この作品における釣りは、単なる漁獲行為ではなく、人生の試練に立ち向かう人間の姿を象徴的に表現しています。また、アイザック・ウォルトンの『釣魚大全』は、17世紀のイギリスにおける釣りの精神と技術を詳細に記述しており、釣りを通じた自然観察や人間関係の重要性を説いています。この作品は、釣り人を単なる漁師ではなく、自然を愛し、思索にふける哲学者として描いています。
文化的なイメージとしては、釣りはしばしば「機会を待つ」ことの比喩として用いられます。英語の慣用句 "fishing for compliments"（お世辞を誘う）は、直接的な要求ではなく、間接的な手段を用いて目的を達成しようとする様子を表しています。また、「fishing in troubled waters」（混乱に乗じて利益を得る）という表現は、不安定な状況を利用して個人的な利益を追求する行為を指します。これらの表現は、釣りが単なる行為ではなく、人間の心理や社会的な駆け引きを象徴するメタファーとして機能していることを示しています。
現代社会においては、釣りは環境保護や持続可能な資源管理の観点からも注目されています。過剰な漁獲は生態系に深刻な影響を与えるため、釣り愛好家たちは責任ある漁獲を心がけ、資源の保護に貢献しています。また、釣りはストレス解消やリフレッシュのためのレジャーとして、多くの人々に楽しまれています。自然の中で静かに過ごす時間は、現代社会の喧騒から解放され、心身のバランスを取り戻す貴重な機会となります。このように、釣りは歴史的な背景、文学的な描写、文化的なイメージ、そして現代社会における役割を通じて、多様な意味を持つ言葉として、私たちの語彙と文化理解を豊かにしてくれるのです。
試験傾向
3級以上で出題の可能性あり。1次試験の語彙問題や長文読解、2次試験の面接で使われることがある。自然や趣味に関する話題で出やすい。動詞と名詞の用法、関連語句（fish, fishermanなど）も合わせて学習。
Part 5（短文穴埋め）やPart 7（長文読解）で登場する可能性あり。ただし、ビジネスシーンでは直接的な「釣り」の意味より、比喩的な意味（例：fishing for compliments - お世辞を求める）で使われることが多い。動詞としての用法、特に「fishing for～」のイディオムは要チェック。
アカデミックな文脈では稀。環境問題や資源管理に関する文章で、比喩表現として登場する可能性はある。ただし、TOEFLの語彙問題で直接問われることは少ない。読解問題で文脈から意味を推測する練習が重要。
長文読解問題で、環境問題、資源、食糧問題などのテーマで登場する可能性がある。基本的な単語なので、意味を知らないと文脈理解に影響が出る。動詞・名詞の基本的な意味を理解しておけば対応可能。