counterintelligence
防諜活動
敵のスパイ活動を阻止・欺瞞する活動全般。スパイを見つけ出すだけでなく、偽情報を流したり、敵の計画を狂わせることも含む。諜報活動（intelligence）に対する防御・対抗措置というニュアンス。
Military experts planned counterintelligence to protect the base from enemy spies.
軍の専門家たちは、敵のスパイから基地を守るための防諜活動を計画しました。
※ 「軍の専門家」が「敵のスパイ」から「基地を守る」という具体的な行動と目的が描かれているため、何のための活動かが明確にイメージできます。「counterintelligence」がどのような状況で行われるかを示す、典型的な例です。
In spy movies, counterintelligence often creates exciting drama.
スパイ映画では、防諜活動がしばしば手に汗握るドラマを生み出します。
※ 「スパイ映画」という身近な題材を通して、「counterintelligence」がどのように物語に登場し、視聴者の感情を揺さぶるかを描写しています。この単語が、単なる技術的な活動ではなく、人間ドラマの一部として使われる場面を想像しやすくなります。
The government is strengthening its counterintelligence to keep national secrets safe.
政府は国の秘密を安全に保つため、防諜活動を強化しています。
※ 「政府」が「国の秘密を守る」という目的のために「counterintelligence」を行っている、という、より広範で公式な文脈での使用例です。この例文は、この活動が国家レベルの安全保障にいかに不可欠であるかをシンプルに示しています。
逆スパイ
自国の情報や安全保障を守るために、敵側のスパイ活動に対抗する諜報員や組織。スパイ狩りというイメージ。
The agency's main goal is strong counterintelligence to protect the nation.
その機関の主な目標は、国を守るための強力な逆スパイ活動です。
※ 政府の機関が、国の安全を守るためにスパイ活動に対抗する仕事をしている情景を想像できます。このように「〜の目標」や「〜の役割」として使われることが多いです。
Their team worked hard on counterintelligence to find and stop enemy spies.
彼らのチームは、敵のスパイを見つけて阻止するために、逆スパイ活動に懸命に取り組みました。
※ 敵のスパイを見つけ出し、彼らの活動を止める、という具体的な行動をイメージできます。目標達成のために「〜に取り組む (work on)」という形で使われる典型的な例です。
The new movie showed a thrilling world of counterintelligence and secret agents.
その新しい映画は、逆スパイ活動と秘密エージェントのスリリングな世界を描いていました。
※ スパイ映画や小説などで、緊迫した物語の背景としてよく使われる単語です。映画館でハラハラしながら見ているような情景が目に浮かびますね。
コロケーション
防諜作戦を立案・実行する
※ 「mount」はここでは「組織する」「開始する」という意味の動詞で、軍事作戦や調査などを開始する際に用いられます。単に「do」や「conduct」よりも、より大規模で計画的なニュアンスを含みます。ビジネスシーンでも、競合他社に対する情報収集活動など、秘密裏に行われる作戦を指して使われることがあります。フォーマルな響きを持つ表現です。
防諜活動における協力者・情報提供者
※ 「asset」は「資産」という意味の他に、「貴重な人材」「役に立つもの」という意味を持ちます。諜報活動においては、情報提供者や協力者、スパイなどを指します。この表現は、対象者が組織にとって重要な情報源であることを強調します。映画や小説などフィクションの世界でも頻繁に登場する表現です。
防諜機関
※ 政府機関や軍隊などに所属し、敵対勢力による諜報活動を阻止・防御する専門機関を指します。具体的な機関名（例：FBIのCounterintelligence Division）と合わせて使われることが多いです。ニュース記事や政府発表など、公式な文脈でよく見られます。
防諜活動を危うくする、漏洩させる
※ 「compromise」は「妥協する」という意味の他に、「（秘密などを）漏洩させる」「（セキュリティを）危うくする」という意味があります。防諜活動が敵に漏洩したり、内部の裏切りによって活動が妨害されたりする状況を指します。深刻な事態を表す表現で、ニュース記事や報告書などで使われます。
防諜上の脅威
※ 敵対勢力による諜報活動や、内部からの情報漏洩など、自国の安全保障や組織の機密情報を脅かす可能性のあるものを指します。「threat」は「脅威」という意味で、具体的な脅威の内容（例：cyber counterintelligence threat）を伴って使われることが多いです。リスクアセスメントやセキュリティ対策の文脈でよく用いられます。
防諜体制を強化する
※ 「bolster」は「強化する」「支援する」という意味で、弱体化している防諜体制を立て直したり、既存の体制をさらに強固にしたりする際に用いられます。予算の増額、人員の増強、技術の導入など、具体的な対策と合わせて使われることが多いです。政府や企業の声明などで見られる表現です。
防諜措置を講じる
※ 「undertake」は「引き受ける」「着手する」という意味で、ここでは防諜のための具体的な対策や活動を開始することを指します。例えば、情報セキュリティの強化、職員の身元調査、敵対勢力の監視などが含まれます。公式な文書や報告書でよく使用される、やや硬い表現です。
使用シーン
政治学、国際関係学、歴史学などの分野の論文や研究発表で使われます。「防諜活動の歴史的変遷」「現代の防諜戦略における課題」といったテーマで議論される際に、専門用語として登場します。学生や研究者が、政府機関や諜報機関の活動を分析する際に用いることが多いです。
企業の情報セキュリティ部門や法務部門で、まれに使われます。特に、競合他社からの情報漏洩を防ぐための対策や、産業スパイ対策について議論する際に、「企業の知的財産を守るための防諜活動」といった文脈で登場することがあります。ただし、日常的なビジネスシーンで頻繁に使われる言葉ではありません。
一般のニュース記事やドキュメンタリー番組で、諜報活動や国家安全保障に関する話題が取り上げられる際に、言及されることがあります。ただし、日常会話で「今日の防諜活動はどうだった？」のように使われることはまずありません。主に、国際的な事件やスパイ映画の解説などで見かける程度です。
関連語
類義語
敵または潜在的な敵に関する秘密情報を獲得するためのスパイ活動。政治的、軍事的、産業的な文脈で使用されます。高度に組織化され、国家レベルで行われることが多い。 【ニュアンスの違い】「counterintelligence」は敵のスパイ活動を阻止・中和することを目的とするのに対し、「espionage」は情報を収集すること自体を指します。つまり、攻めと守りの関係にあります。 【混同しやすい点】「espionage」は情報収集活動そのものを指し、その活動を防ぐための対策を含みません。「counterintelligence」は「espionage」に対する防御的な活動であるという違いを理解することが重要です。
- counter-espionage
敵のスパイ活動を阻止または中和する活動。スパイ活動に対する防御的な措置を指します。法執行機関や情報機関が関与することが多い。 【ニュアンスの違い】「counterintelligence」とほぼ同義ですが、「counter-espionage」の方がより直接的に「espionage」（スパイ活動）に対する活動であることを強調します。 【混同しやすい点】「counterintelligence」はより広範な概念であり、情報セキュリティ、リスク管理など、スパイ活動以外の脅威に対する対策も含む場合があります。「counter-espionage」はスパイ活動に特化した対策を指します。
- security intelligence
国家の安全保障を脅かす可能性のある脅威に関する情報の収集と分析。テロ、過激主義、外国の影響工作などが含まれます。情報機関や警察機関が担当します。 【ニュアンスの違い】「counterintelligence」は敵のスパイ活動に焦点を当てるのに対し、「security intelligence」はより広範な脅威を対象とします。ただし、両者は密接に関連しており、情報共有や連携が行われることが一般的です。 【混同しやすい点】「security intelligence」は、脅威の評価やリスク分析に重点を置くことが多く、「counterintelligence」のように具体的な妨害工作や情報操作を行うとは限りません。
- internal security
国家または組織の内部における安全と秩序の維持。反体制活動、犯罪、テロなどを防止するための措置が含まれます。警察や治安維持部隊が担当します。 【ニュアンスの違い】「counterintelligence」は主に外部の敵対勢力からの脅威に対応するのに対し、「internal security」は内部からの脅威に対応します。ただし、両者は相互に関連しており、情報共有や連携が行われることがあります。 【混同しやすい点】「internal security」は、物理的なセキュリティ対策（警備、監視カメラなど）や法執行活動（逮捕、捜査など）を含む、より広範な概念です。「counterintelligence」は情報活動に特化しています。
- information security
情報資産を不正アクセス、使用、開示、破壊、改ざんから保護すること。サイバーセキュリティ、物理的セキュリティ、人的セキュリティなど、さまざまな側面が含まれます。企業や政府機関が取り組むべき重要な課題です。 【ニュアンスの違い】「counterintelligence」は敵の情報活動に対抗することを目的とするのに対し、「information security」はすべての情報資産を保護することを目的とします。ただし、敵の情報活動は情報セキュリティに対する脅威の一つであるため、両者は密接に関連しています。 【混同しやすい点】「information security」は、技術的な対策（ファイアウォール、暗号化など）や組織的な対策（ポリシー、手順など）を含む、より広範な概念です。「counterintelligence」は、敵の情報活動に特化した対策を指します。
「情報」という意味で、国家安全保障、軍事作戦、犯罪捜査など、さまざまな分野で使用される。収集、分析、評価された情報全体を指す。 【ニュアンスの違い】"counterintelligence"は、敵対勢力による情報収集活動に対抗するための情報活動を指す。一方、"intelligence"は、敵対勢力に限らず、あらゆる対象に関する情報を指す。 【混同しやすい点】"intelligence"は、単に「情報」という意味だけでなく、情報機関や情報活動全体を指す場合がある。"counterintelligence"は、あくまで情報活動の一分野であり、敵対勢力の情報活動を阻止・中和することに特化している。
派生語
『知性』や『情報』を意味する名詞。「inter-（間に）」と「legere（選ぶ、読む）」を語源とし、情報を『選り分ける能力』を示唆する。counterintelligence は、この情報活動に対抗する活動である。ビジネス、学術、日常会話など幅広く使用される。
『〜に反対する』『〜に対抗する』という意味の前置詞、副詞、動詞。ここでは接頭辞として『intelligence』に付加され、情報活動への対抗を意味する。ビジネスや政治において頻繁に使われ、『counter-attack（反撃）』などの形で応用される。
- intelligentsia
『知識階級』や『インテリ層』を意味する名詞。『intelligence』に由来し、知的な活動を職業とする人々を指す。政治学や社会学の文脈でよく用いられ、社会における知識人の役割を議論する際に登場する。
反意語
- naiveté
『世間知らず』や『単純さ』を意味する名詞。counterintelligence が情報戦における警戒心や策略を意味するのに対し、naiveté は情報に対して無防備で、騙されやすい状態を表す。日常会話や文学作品で、人物の性格描写に用いられる。
- candor
『率直さ』や『誠実さ』を意味する名詞。情報操作や欺瞞を排除し、真実を隠さない態度を指す。counterintelligence が秘密裏の活動を伴うのに対し、candor は公明正大なコミュニケーションを重視する。ビジネスや政治の文脈で、透明性や信頼性をアピールする際に用いられる。
『信頼』を意味する名詞。counterintelligence が敵対的な情報環境を前提とするのに対し、trust は相手を信用し、情報を共有する関係性を示す。ビジネス、人間関係など幅広い文脈で使用され、協力関係の基礎となる。
語源
"Counterintelligence"は、防諜活動や逆スパイ活動を意味しますが、その語源は英語の接頭辞と名詞の組み合わせから成り立っています。まず、"counter-"は「反対の」「対抗する」という意味を持つ接頭辞で、日本語の「アンチ-」や「対-」に相当します。例えば、「カウンターパンチ」のように、相手の行動に対抗する意味合いを持ちます。次に、"intelligence"は「知性」「情報」「諜報」といった意味を持ちます。これはラテン語の"intelligentia"（理解する能力）に由来し、"intelligere"（理解する）という動詞から派生しています。したがって、"counterintelligence"は直訳すると「諜報に対抗する」となり、敵の諜報活動に対抗し、自国の情報を守る活動を指す言葉として理解できます。つまり、「敵の知恵（諜報）に対抗する知恵」というイメージです。
暗記法
「counterintelligence（防諜）」は冷戦時代の情報戦が生んだ言葉です。敵の情報を操作し、自国の利益を最大化する積極的な戦略を意味します。東西ベルリンのスパイ合戦に代表されるように、国家安全保障の根幹をなす活動でした。現代では対象が広がり、企業やテロ組織も含まれます。倫理的な問題も孕みつつ、国家や組織が生き残るために不可欠な、権力闘争と葛藤の物語を秘めた言葉なのです。
混同しやすい単語
『counterintelligence』と『intelligence』は、接頭辞『counter-』の有無が大きな違いですが、スペルが非常に似ているため、読み飛ばしや誤字に注意が必要です。『intelligence』は『知性』や『情報』を意味し、単独でも頻繁に使用されます。文脈によっては『intelligence agency（諜報機関）』のように使われることもあり、意味の違いを理解することが重要です。
『counter-』という接頭辞が共通しているため、意味的な混同が起こりやすい単語です。『counterintelligence』は名詞で、『防諜活動』を意味しますが、『counteract』は動詞で『対抗する』『打ち消す』という意味です。品詞が異なるため、文法的な構造から区別することも可能です。
発音の最初の部分『count-』が共通しているため、聞き間違いや発音の誤りが起こりやすいです。『countenance』は『表情』や『支持』を意味する単語で、名詞としても動詞としても使われます。意味も品詞も異なるため、文脈から判断する必要があります。古風な単語であり、日常会話ではあまり使われません。
『counterintelligence』と『interference』は、どちらも長めの単語であり、接尾辞『-ence』が共通しているため、視覚的に混同しやすいです。『interference』は『干渉』や『妨害』を意味し、政治や科学の文脈でよく使われます。意味が大きく異なるため、注意が必要です。
『contingence』と『counterintelligence』は、語頭と語尾が似ており、どちらもやや専門的な単語であるため、混同される可能性があります。『contingence』は『偶発性』や『不測の事態』を意味し、主に哲学やリスク管理の分野で使用されます。発音も意味も異なるため、文脈をよく理解することが重要です。
長い単語であり、語頭の音とスペルが似ているため、特に会話やリスニングの際に混同しやすい可能性があります。『correspondence』は『通信』や『一致』を意味し、ビジネスや学術的な文脈でよく使用されます。発音記号を確認し、それぞれの単語の音の違いを意識することが重要です。
誤用例
『counterintelligence』は、敵のスパイ活動や情報収集活動を阻止・防御するための活動を指します。企業が競合他社の情報を積極的に収集する行為は、むしろ『industrial espionage（産業スパイ）』と呼ばれるべきです。日本人は『counter（対抗）』という言葉から、相手に対する攻撃的な意味合いを連想しがちですが、『counterintelligence』はあくまで防御的な活動を指すことを理解する必要があります。日本語の『情報戦』という言葉に引きずられ、先制的な情報収集活動を『counterintelligence』と誤解しやすい傾向があります。
『counterintelligence』は、敵の情報活動に対抗する活動であり、偽ニュース対策はより広範な『information operations（情報作戦）』や『strategic communications（戦略的コミュニケーション）』の領域です。日本人は、あらゆる『情報に対する防御』を『counterintelligence』と捉えがちですが、その活動範囲はより限定的です。SNS上の偽情報対策は、広義には『情報戦』の一環ですが、『counterintelligence』はより国家安全保障に関わる情報活動に限定されることが多いです。また、日本語の『情報』という言葉が、英語の『intelligence』よりも広い意味を持つため、このような誤用が生じやすいと考えられます。
『counterintelligence』は、自国の情報活動を防衛する活動であり、外国政府によって『counterintelligence』で告発されるのは不自然です。外国政府から告発されるのは、スパイ活動、つまり『espionage』です。日本人は、外交官が『情報活動』に関わっているというイメージから、『counterintelligence』という言葉を選んでしまいがちですが、文脈を考慮すると『espionage』が適切です。また、日本語の『諜報活動』という言葉が、『情報活動』と『スパイ活動』の両方を曖昧に含むため、英語での表現を選択する際に混乱が生じやすいと考えられます。
文化的背景
「counterintelligence（防諜）」は、国家間の情報戦という冷戦時代の遺産を色濃く反映した言葉であり、スパイ映画や政治ドラマを通じて、その陰謀に満ちたイメージは一般にも広く浸透しています。単に情報を守るだけでなく、敵の情報を操作し、欺瞞工作によって自国の利益を最大化しようとする、積極的な情報戦略の中核をなす概念です。
カウンターインテリジェンスという言葉が社会に浸透したのは、第二次世界大戦後の冷戦期です。ソ連と西側諸国が互いに秘密裏に情報を収集し、相手の活動を妨害しようとする中で、防諜活動は国家安全保障の根幹となりました。東西ベルリンを舞台にしたスパイ合戦は、カウンターインテリジェンス活動の典型的な例として知られています。二重スパイや偽情報作戦が日常的に繰り広げられ、その様子は数多くの小説や映画で描かれてきました。ジョン・ル・カレの小説や、映画『裏切りのサーカス』などは、その時代の空気感を色濃く反映しています。これらの作品では、カウンターインテリジェンスは、単なる諜報活動の裏側ではなく、国家間の信頼と倫理が崩壊した世界における、生き残りのための手段として描かれています。
現代においては、カウンターインテリジェンスの対象は国家だけでなく、企業やテロ組織など、より多様な主体へと拡大しています。サイバー空間における情報窃取や妨害工作が頻発する現代社会において、企業は自社の機密情報を守るために、カウンターインテリジェンスの専門家を雇用し、積極的に対策を講じる必要に迫られています。また、テロ組織は、インターネットを通じてプロパガンダを拡散し、新たなメンバーを勧誘するため、その活動を阻止するためのカウンターインテリジェンス活動も重要になっています。
カウンターインテリジェンスは、単なる情報収集・分析の技術ではなく、敵の思考を読み解き、欺瞞を見抜き、自国の利益を守るための高度な戦略です。その活動は、倫理的なジレンマを伴うことも少なくありません。どこまでが許容されるのか、どのような手段を用いるべきか、常に議論の対象となります。しかし、国家や組織が存続し、自らの価値観を守り抜くためには、カウンターインテリジェンスは不可欠な要素であると言えるでしょう。その言葉の背後には、常に権力闘争と倫理的葛藤が潜んでいるのです。
試験傾向
この試験での出題頻度は低めです。政治・国際関係に関する長文読解で稀に出題される可能性があります。出題された場合は、文脈から意味を推測する能力が問われます。
この試験での出題頻度はかなり低いです。ビジネスシーンで情報漏洩やセキュリティに関する話題が出た場合に、関連語彙として登場する可能性はありますが、直接問われることは少ないでしょう。
アカデミックな読解文中で稀に出題される可能性があります。政治学、国際関係論、歴史などの分野で、国家安全保障に関連する文脈で登場することが考えられます。文脈理解が重要です。
難関大学の長文読解で稀に出題される可能性があります。政治・経済、国際関係などのテーマで、専門的な内容を扱う文章の中で使われることがあります。文脈から意味を推測する力と、高度な語彙力が求められます。