uncomfortably
この単語は強勢が2番目の音節「ˈカム」にあります。最初の 'un' は弱く、曖昧母音 /ʌ/ で発音されます（日本語の『ア』と『ウ』の中間のような音）。'comfortably' の 'fort' の部分は、日本語の「フォート」よりも、唇を軽く閉じてから発音する /f/ の音を意識し、'r' は舌を丸めるように発音するとより自然です。最後の 'bly' は「ブリー」よりも「ブリー」に近い音を意識しましょう。
居心地悪く
物理的な不快感だけでなく、精神的な違和感や気まずさを含む。例：uncomfortably hot（蒸し暑い）、uncomfortably silent（気まずい沈黙）
At the crowded party, she felt uncomfortably alone among all the strangers.
混雑したパーティーで、彼女は見知らぬ人ばかりの中で居心地悪く一人ぼっちだと感じた。
※ この例文では、大勢の中にいながらも、知り合いがいないために感じる「孤独で居心地の悪い気持ち」を描写しています。「uncomfortably alone」のように、形容詞（alone）を修飾して「居心地が悪いほど～だ」と強調する使い方はとても自然です。
He shifted uncomfortably in the hard wooden chair during the long meeting.
彼は長い会議中、硬い木製の椅子の上で居心地悪そうに体を動かした。
※ ここでは、物理的な環境（硬い椅子）が原因で感じる「身体的な居心地の悪さ」を表しています。「shift uncomfortably」のように動詞（体を動かす）を修飾することで、「居心地が悪くて、つい体を動かしてしまう」という様子が伝わります。
An uncomfortably long silence filled the room after his difficult question.
彼の難しい質問の後、居心地の悪いほど長い沈黙が部屋を満たした。
※ この例文では、沈黙の「長さ」が原因で生じる「気まずさや緊張感」という、精神的な居心地の悪さを表現しています。「uncomfortably long」のように、時間の長さ（long）を修飾することで、「居心地が悪いと感じるほどの長さ」という意味合いになります。
ぎこちなく
動作や状況がスムーズでなく、不自然な様子。例：uncomfortably shifted in his seat（もじもじと席で身じろぎした）
He sat uncomfortably on the small chair, trying to find a better position.
彼は小さな椅子にぎこちなく座り、もっと良い姿勢を見つけようとしていた。
※ 狭い場所や変な姿勢で、体が落ち着かない、という物理的な「ぎこちなさ」を表します。uncomfortablyは、このように身体的な不快感や、居心地の悪さを伴う動作によく使われます。動詞（sat）の様子を説明する副詞として使われています。
She smiled uncomfortably when she met the new boss for the first time.
彼女は新しい上司に初めて会ったとき、ぎこちなく微笑んだ。
※ 初対面の人と会う時など、何を話していいか分からず、気まずい気持ちで微笑む様子が目に浮かびます。心理的な「ぎこちなさ」や「気まずさ」を表す際にもuncomfortablyはよく使われます。smile uncomfortably（ぎこちなく微笑む）はよく使われる組み合わせです。
He cleared his throat uncomfortably before starting his presentation.
彼はプレゼンテーションを始める前に、ぎこちなく咳払いをした。
※ 大勢の前で話す前など、緊張して自信がなく、体が固まってしまうような「ぎこちなさ」が伝わります。不慣れな状況やプレッシャーの中で、落ち着かない様子を表すのに適しています。clear one's throat（咳払いをする）は、緊張や不快感を示す際によく使われる表現です。
苦労して
困難や苦痛を伴いながら行う様子。例：uncomfortably managed to finish the task（なんとか苦労して仕事を終えた）
She slept uncomfortably on the small, hard bed.
彼女は小さくて硬いベッドの上で、苦労して眠った。
※ この文では、「uncomfortably」が「快適ではない状況で、満足に眠れない」という「苦労」を表しています。狭い場所や硬いものの上で、体が休まらず、寝返りを打ったりする情景が目に浮かびますね。
He tried uncomfortably to answer the difficult question.
彼はその難しい質問に、苦労して答えようとした。
※ ここでは「uncomfortably」が、精神的な気まずさやプレッシャーから、言葉を選んだり、うまく説明できなかったりする「苦労」を示しています。質問が難しいうえに、人前で答えることへの居心地の悪さが伝わります。
They carried the heavy box uncomfortably up the stairs.
彼らは重い箱を、階段を上がるのに苦労しながら運んだ。
※ この文では、「uncomfortably」が「物理的な不便さや身体的な負担から、行動が困難になる」という「苦労」を表しています。重い箱と階段という状況が、運ぶ人々の肩や姿勢に不快感を与え、動きにくくしている様子がイメージできます。
コロケーション
（不快なほど）はっきりと気づいている、意識している
※ 何かを受け入れたくない、あるいは認めたくない事実や状況を、どうしても意識せざるを得ない状態を表します。たとえば、自分の欠点や、社会の不公平さなど、直視するのがつらい事柄に対して使われます。文法的には「uncomfortably」が「aware」を修飾する副詞＋形容詞の組み合わせです。フォーマルな文脈でよく用いられ、自己認識の深さや葛藤を示唆するニュアンスがあります。
（危険なほど）近い、接近しすぎている
※ 物理的な距離だけでなく、比喩的な意味でも使われます。たとえば、競争相手がすぐ背後に迫っている状況や、秘密が暴露されそうになっている状況などを指します。単に「近い」だけでなく、それが不安や脅威を感じさせる場合に用いられます。「uncomfortably」が「close」を修飾する副詞＋形容詞の組み合わせです。ニュース記事やサスペンス小説など、緊迫感のある場面でよく見られます。
気まずい沈黙、居心地の悪い静けさ
※ 会話が途絶え、誰も何も言わない状態が、不快感や緊張感を生み出している状況を表します。たとえば、議論の後や、初対面の人との間などで起こりやすいです。「uncomfortably」が「silent」を修飾する副詞＋形容詞の組み合わせです。人間関係の微妙な空気感を表現する際に用いられます。映画や演劇の脚本で、登場人物の心理描写として使われることもあります。
落ち着かない様子で座る、座り心地が悪く感じる
※ 文字通り、椅子などが体に合わず、リラックスできない状態を表します。比喩的には、状況に馴染めず、居心地が悪いと感じる場合にも使われます。「uncomfortably」が「sit」を修飾する副詞＋動詞の組み合わせです。たとえば、場違いなパーティーに参加したり、自分の意見が受け入れられない会議に出席したりする場合などが該当します。
引きつった笑い、気まずい笑い
※ 本当に面白いわけではなく、状況を和ませようとしたり、緊張を隠そうとしたりする時に出る笑いを指します。作り笑いや愛想笑いに近いニュアンスです。「uncomfortably」が「laugh」を修飾する副詞＋動詞の組み合わせです。コメディ映画やドラマで、登場人物のぎこちない感情を表現する際に用いられます。
もじもじと動く、落ち着きなく身じろぎする
※ 不安、緊張、退屈などの感情から、じっとしていられず、体を動かしてしまう様子を表します。たとえば、面接で緊張している時や、退屈な講演を聞いている時などに起こりやすいです。「uncomfortably」が「shift」を修飾する副詞＋動詞の組み合わせです。心理描写として小説などでよく用いられます。
不快なほど麻痺している
※ 物理的な感覚の麻痺だけでなく、感情的な麻痺状態も指します。 例えば、極度のストレスやトラウマによって感情が鈍麻している状態を表す際に使用されます。「uncomfortably」が「numb」を修飾する副詞＋形容詞の組み合わせです。文学作品や心理学的な議論で、深い苦悩や心の状態を表現する際に用いられます。Pink Floydの楽曲タイトルとしても有名です。
使用シーン
学術論文や研究発表で、データや結果の解釈を述べる際に使用されます。例えば、心理学の研究で「被験者は、ある条件下でuncomfortably高いストレスレベルを示した」のように、客観的な観察結果を記述する文脈で使われます。フォーマルな文体で使用され、主観的な感情よりも事実に基づいた分析を重視します。
ビジネスシーンでは、会議の議事録や報告書など、比較的フォーマルな文書で稀に見られます。例えば、「交渉はuncomfortablyな状況で始まった」のように、状況の困難さや進捗の悪さを婉曲的に表現する際に用いられます。口語的な会話ではあまり使われません。
日常会話ではあまり一般的ではありませんが、ニュース記事やドキュメンタリーなどで、特定の状況や感情を表現する際に使われることがあります。例えば、「彼はuncomfortably沈黙を守った」のように、行動や状態のぎこちなさや不自然さを強調する文脈で見られます。ただし、より自然な表現としては、「awkwardly」などが好まれる傾向があります。
関連語
類義語
不器用に、ぎこちなく。物理的な動作だけでなく、状況や人間関係のぎこちなさも表す。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】"uncomfortably"が物理的な不快感や精神的な居心地の悪さを広く指すのに対し、"awkwardly"はより人間関係や状況におけるぎこちなさに焦点を当てる。動作の不器用さを強調する。 【混同しやすい点】"uncomfortably"は感情的な不快感にも使えるが、"awkwardly"は主に状況や動作のぎこちなさを表す。例えば、「その質問は私を不快にさせた」は"The question made me uncomfortable"だが、"awkward"は使えない。
- uneasily
不安そうに、落ち着かない様子で。精神的な不安定さや心配を表す。フォーマルな場面でも使用可能。 【ニュアンスの違い】"uncomfortably"が不快感全般を表すのに対し、"uneasily"は特に心の落ち着かなさ、不安感に焦点を当てる。そのため、体調不良など物理的な不快感には使いにくい。 【混同しやすい点】"uncomfortably"は物理的な不快感にも精神的な不安にも使えるが、"uneasily"は精神的な不安に限定される。例えば、「椅子が不快だった」は"The chair was uncomfortable"だが、"uneasily"は不適切。
- restlessly
落ち着きなく、そわそわと。肉体的、精神的な落ち着きのなさを表す。特にじっとしていられない様子を表す。 【ニュアンスの違い】"uncomfortably"が不快感の原因を問わないのに対し、"restlessly"は落ち着きのなさが表面に出ている状態を表す。"restlessly"は、じっとしていられない、動き回るなどの行動を伴うことが多い。 【混同しやすい点】"uncomfortably"は必ずしも行動を伴わないが、"restlessly"は行動を伴うことが多い。「不快で眠れなかった」は"I couldn't sleep uncomfortably"とは言わず、"I couldn't sleep because I was uncomfortable"となる。"restlessly"を使う場合は、"I slept restlessly"のように、眠りの状態を表す必要がある。
- painfully
痛々しく、苦痛を伴って。身体的な痛みだけでなく、精神的な苦痛も表す。文学的な表現にも使われる。 【ニュアンスの違い】"uncomfortably"が漠然とした不快感を指すのに対し、"painfully"はより強い苦痛を伴う状態を表す。感情的な苦痛を強調する際に用いられる。 【混同しやすい点】"uncomfortably"は軽い不快感にも使えるが、"painfully"は強い苦痛に限定される。「その椅子は少し不快だった」は"The chair was a little uncomfortable"だが、"painfully"は不適切。"painfully"は、例えば「痛々しい思い出」のように、精神的な苦痛を伴う場合に使う。
- stiffly
堅苦しく、ぎこちなく。主に身体的な動きや態度が硬直している様子を表す。フォーマルな場面や、緊張している状況で使われる。 【ニュアンスの違い】"uncomfortably"が全体的な不快感を指すのに対し、"stiffly"は身体的な硬直やぎこちなさに焦点を当てる。精神的な緊張が身体に現れている状態を表す。 【混同しやすい点】"uncomfortably"は感情的な不快感にも使えるが、"stiffly"は主に身体的な硬直を表す。「その会議は私を不快にさせた」は"The meeting made me uncomfortable"だが、"stiffly"は使えない。"stiffly"は、例えば「彼は緊張してぎこちなく挨拶した」のように、身体的な動きを表す場合に使う。
- self-consciously
意識過剰に、自意識過剰に。自分の行動や外見を気にしすぎる様子を表す。特に他人に見られている状況で使われる。 【ニュアンスの違い】"uncomfortably"が不快感の原因を問わないのに対し、"self-consciously"は自分の行動や外見に対する意識が原因であることを明確にする。他人の目を気にしている状態を表す。 【混同しやすい点】"uncomfortably"は自分の内面的な状態を表す場合にも使えるが、"self-consciously"は他人の目を意識している状態に限定される。「私はその部屋で不快だった」は"I was uncomfortable in that room"だが、"self-consciously"は不適切。"self-consciously"は、例えば「彼女は自分の髪型を気にして自意識過剰になった」のように、他人の目を意識している場合に使う。
派生語
『快適な』という意味の形容詞。『un-』が付く前の元の形。身体的・精神的な心地よさを表し、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる。語源的には『共に（com-）強める（fort-）』という意味合いがあり、安心感を強調する。
名詞としては『快適さ』、動詞としては『慰める』という意味を持つ。名詞は抽象的な状態を、動詞は他者への働きかけを表す。日常会話で感情を表現する際や、ビジネスで顧客満足度を議論する際など、様々な場面で使用される。
『快適に』という意味の副詞。『comfortable』に副詞語尾『-ly』が付いた形。状態や動作が快適に行われる様子を表す。例えば、『comfortably seated（快適に座って）』のように使われる。
反意語
『快適に』という意味の副詞。uncomfortablyの語幹であるcomfortableに-lyが付いた形。意味が正反対であることは明白。例文：He sat comfortably in the chair.（彼は椅子に快適に座った）
『容易に』という意味の副詞。物理的、精神的な苦痛や困難が少ない状態を表す点で、uncomfortablyの反意語として機能する。例えば、uncomfortablyが『ぎこちなく』を意味する場合、『easily』は『スムーズに』を意味する。
『愉快に』『気持ちよく』という意味の副詞。不快感とは対照的な、心地よい状態や状況を表す。uncomfortablyが物理的・精神的な不快感を表すのに対し、pleasantlyは快い感覚を意味する。
語源
"Uncomfortably"は、comfort（快適さ）に否定の接頭辞un-（〜でない）がつき、さらに形容詞を作る接尾辞-able（〜できる）が加わり、最後に副詞を作る接尾辞-ly（〜のように）が付いた単語です。つまり、語源を辿ると、まず「快適さ、心地よさ」を意味するcomfortがあり、それにun-が付くことで「快適でない」状態を表し、-ableが付いて「快適でないことが可能な」という形容詞になり、最後に-lyが付いて「快適でないように、居心地悪く」という副詞になった、という成り立ちです。日本語の「居心地が悪い」を分解すると、「居（いる場所）」＋「心地（気持ち）」＋「が（助詞）」＋「悪い（良くない）」となるのと似たような構造で、より細かく意味を積み重ねて表現していると言えるでしょう。
暗記法
「uncomfortably」は単なる不快感を超え、社会規範からの逸脱や内面の葛藤が表出した状態を指します。西洋では快適さが幸福と結びつくため、その否定は秩序の乱れを象徴。19世紀文学では、階級や道徳に抑圧された心情を表現し、現代では政治的議論の緊張感や職場での微妙な力関係を示唆します。自己のアイデンティティへの疑問や将来への不安など、言葉にし難い感情を表現し、共感を深める言葉なのです。
混同しやすい単語
スペルが非常に似ており、'un-' の有無を見落としやすい。'comfortably' は『快適に』という意味で、正反対の意味になるため注意が必要。接頭辞 'un-' が意味を反転させることを意識すると良い。
語幹の 'comfortably' の部分が共通しており、長い単語のため、全体をざっと見たときに混同しやすい。意味は『制御不能に』で、ニュアンスは異なるが、状況によっては意味が重なる可能性もある。単語を分解して意味を理解することが重要。
発音が一部似ており、特にストレスの位置が似ているため、聞き間違いやすい。『耐えられないほど』という意味で、不快感を伴う状況を表す点では共通するが、程度が異なる。'unbearably' は極度の不快感を意味する。
語尾の '-bly' の部分が共通しており、発音も似ているため、混同しやすい。『信じられないほど』という意味で、程度を表す副詞という点では共通するが、'uncomfortably' が不快感を伴うのに対し、'incredibly' は良い意味でも悪い意味でも使われる。文脈で判断する必要がある。
接頭辞 'un-' が共通しており、長い単語であるため、全体を把握しきれずに混同しやすい。『残念ながら』という意味で、'uncomfortably' と同様に否定的な意味合いを持つが、状況や感情が異なる。文脈に注意して使い分ける必要がある。
接頭辞'un-'が共通しており、意味も「ふさわしくない」というネガティブな意味合いを持つため、混同しやすい。しかし、'uncomfortably'が状態や様子を表す副詞であるのに対し、'unworthy'は価値や資格がないことを示す形容詞である。品詞の違いに注意。
誤用例
日本語の『気まずく〜する』という表現を直訳すると、つい『uncomfortably』を使ってしまいがちですが、これは主に物理的な不快感や、精神的な落ち着かなさを表します。給与カットの提案のように、気が進まない、後ろめたい気持ちを表す場合は『reluctantly』が適切です。日本人は、相手に配慮して遠回しな表現を好むため、感情を表す単語の選択が曖昧になりがちです。
『uncomfortably』は、文字通り『快適でない状態で』という意味合いが強く、褒め言葉を素直に受け止められない状況を表すには不自然です。ここでは、『awkwardly（気まずそうに、ぎこちなく）』がより適切です。日本人は謙遜の美徳を重んじる文化があり、褒められた際に照れたり、否定したりする行動が一般的です。そのため、英語で感情を表出する際に、文化的な背景の違いから適切な単語を選びにくいことがあります。
部屋の広さに対して『uncomfortably large』と表現すると、物理的に狭くて不快な状態を連想させます。広すぎて落ち着かない、威圧感があるというニュアンスを伝えたい場合は、『oppressively large（圧迫感のあるほど広い）』が適切です。日本家屋は比較的コンパクトな設計が多いため、広すぎる空間に対して落ち着かないと感じる感覚を『uncomfortably』で表現しようとするのは、ある意味自然な発想かもしれません。しかし、英語では広さに対する不快感は、単に『uncomfortable』ではなく、心理的な圧迫感として表現されることが多いです。
文化的背景
「uncomfortably（不快に、居心地悪く）」という言葉は、単なる身体的な不快感を超え、社会的な規範や期待からの逸脱、あるいは自己の内面的な葛藤が表面化した状態を指し示すことが多い言葉です。西洋文化においては、快適さ（comfort）が個人の幸福や社会の安定と深く結びついているため、その否定形である「uncomfortably」は、秩序が乱された状態、あるいは個人のアイデンティティが脅かされている状態を象徴的に表現します。
19世紀のイギリス文学において、「uncomfortably」はしばしば、社会階級の壁や道徳的な束縛によって抑圧された人々の心情を描写するために用いられました。例えば、ジェーン・オースティンの作品では、主人公たちが社交界での不快な状況や、身分違いの恋に悩む様子が「uncomfortably」という言葉を通して繊細に表現されています。これらの作品では、単に物理的な居心地の悪さだけでなく、社会的な期待に応えられないことへの葛藤や、自己の感情を抑圧しなければならない状況に対する不快感が、この言葉に込められています。また、ヴィクトリア朝時代の道徳観においては、感情を露わにすることや、社会的な規範から逸脱することは「uncomfortable（不快な）」行為とみなされ、「uncomfortably」は、そのような状況における罪悪感や羞恥心を表現する言葉としても機能しました。
現代においても、「uncomfortably」は、社会的な状況や人間関係における微妙なニュアンスを伝えるために広く用いられています。例えば、政治的な議論や社会問題に関する会話において、「uncomfortably」は、意見の相違や価値観の衝突によって生じる緊張感や、議論に参加することへのためらいを表現するために使われます。また、職場環境においては、上司や同僚との関係における微妙な力関係や、自己の意見を主張することの難しさを「uncomfortably」という言葉で表現することがあります。このように、「uncomfortably」は、単なる物理的な不快感を超え、社会的な文脈における複雑な感情や状況を表現するために、重要な役割を果たしています。
さらに、「uncomfortably」は、自己の内面的な葛藤や不安を表現するためにも用いられます。例えば、自己のアイデンティティや価値観に対する疑問、あるいは将来に対する漠然とした不安など、言葉にすることが難しい感情を「uncomfortably」という言葉で表現することで、他者との共感や理解を深めることができます。このように、「uncomfortably」は、社会的な状況だけでなく、個人の内面的な世界においても、重要な意味を持つ言葉であると言えるでしょう。この言葉を使うことで、私たちは、言葉では表現しきれない微妙な感情や状況を、より豊かに、そして深く理解することができるのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題（4択）、ライティング（エッセイ）で問われる可能性があります。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で比較的頻出。特に長文読解で出現しやすいです。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術など、やや硬めの話題で「uncomfortably」な状況が描写されることが多いです。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「不快に」「居心地悪く」「不安に」など、文脈に応じた適切な訳語を選択することが重要です。類似語の「awkwardly」とのニュアンスの違いを理解しておきましょう。
- 出題形式: リーディングパート（Part 5, 6, 7）で、語彙問題や長文読解の中で出現する可能性があります。
- 頻度と級・パート: TOEIC L&Rでは、比較的まれですが、ビジネスに関する記事やメールなどで見かけることがあります。
- 文脈・例題の特徴: 会議、プレゼンテーション、顧客対応など、ビジネスシーンにおける不快感や不安な状況を描写する際に使われることがあります。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「落ち着かない」「窮屈な」「不快な」など、ビジネスシーンに合った訳語を選ぶことが重要です。形容詞「uncomfortable」との使い分けを意識しましょう。
- 出題形式: リーディングセクションで、主に長文読解の中で出現します。
- 頻度と級・パート: アカデミックな内容の文章で使われるため、比較的頻度は高いです。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会学など、学術的なテーマで、不快な状況や不安な状況を説明する際に使われることがあります。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「不快に」「不安に」「落ち着かなく」など、文脈に合わせた訳語を選択することが重要です。同意語・反意語を覚えて語彙力を増やしましょう。
- 出題形式: 主に長文読解で出現し、文脈理解を問う問題として出題される可能性があります。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題でまれに見られます。標準的な単語帳には載っていないこともあります。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、人間関係など、様々なテーマで「uncomfortably」な状況が描写されることがあります。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要です。接頭辞「un-」と形容詞「comfortable」の意味から推測する練習も効果的です。