patriarchal
家父長制の
男性が権力を持ち、家族や社会を支配するシステムに関連する言葉。伝統的な家族構造や社会構造を指すことが多い。
My grandmother often said her family had a very patriarchal system.
祖母はよく、自分の家族はとても家父長制的なシステムだったと言っていました。
※ この例文は、家族の中での権力や役割分担について話す、ごく自然な状況を描写しています。おばあちゃんが昔を振り返り、男性が中心だった家族の様子を語る情景が目に浮かびますね。「system」（システム、制度）という単語は、「patriarchal」と非常によく一緒に使われます。
Some cultures still have a strong patriarchal tradition where men lead.
一部の文化には、男性が主導する強い家父長制の伝統が今も残っています。
※ 世界の文化や社会の仕組みについて説明する際に典型的な例文です。ある文化圏で、男性がリーダーシップを取るのが当たり前とされている様子が伝わります。「tradition」（伝統）や「culture」（文化）は、「patriarchal」と組み合わせて社会の特徴を説明する際によく使われる言葉です。
The new boss tried to change the company's old patriarchal mindset.
新しい上司は、会社の古い家父長制的な考え方を変えようとしました。
※ 職場や組織における家父長制的な考え方や構造に言及する際に使われます。新しい上司が、男性優位の古い体質を変えようと奮闘する具体的なシーンが想像できますね。「mindset」（考え方）や「structure」（構造）は、組織のあり方を「patriarchal」と表現する際によく使われます。
男尊女卑の
男性を女性よりも優位に扱う考え方や社会構造を指す。ジェンダー不平等を批判する文脈で使われることが多い。
My grandmother said her family had a very patriarchal system long ago.
祖母は、昔の彼女の家族にはとても男尊女卑的な制度があったと言いました。
※ この例文は、おばあちゃんが昔の家族の様子を語る、温かいけれど少し寂しい情景を描いています。「patriarchal system（男尊女卑的な制度）」は、家族や社会の構造について話す際によく使われる典型的な表現です。昔は家長（父親や祖父）が強い権力を持つ家庭が多かったことを示唆しています。
Many women felt it was hard to get promoted in that patriarchal company.
多くの女性たちは、その男尊女卑的な会社では昇進するのが難しいと感じていました。
※ この例文は、女性たちが職場で感じる不公平感を伝えています。会議で意見を聞いてもらえなかったり、昇進の機会が平等でなかったりする会社の雰囲気が想像できます。「patriarchal company（男尊女卑的な会社）」は、職場環境や企業文化について語る際に非常に自然な使い方です。性別による昇進の差は、現代社会でよく議論されるテーマでもあります。
The old village still had some patriarchal customs that surprised the young visitors.
その古い村には、若い訪問者たちを驚かせるような男尊女卑的な慣習がまだ残っていました。
※ この例文は、古い村を訪れた若い人たちが、昔ながらの慣習に触れて驚いている様子を描いています。「patriarchal customs（男尊女卑的な慣習）」は、特定の文化や伝統、地域社会のあり方について話す際によく使われます。例えば、男性が優先される行事や、女性には特定の役割しか許されないような習慣を指すことが多いでしょう。
コロケーション
父系社会、家父長制社会
※ 最も一般的なコロケーションで、社会構造において男性が支配的な地位を占め、権力を持つ状態を指します。家族、政治、経済など、社会のあらゆる側面で男性の権威が重視される社会を指します。歴史的、文化的な文脈で頻繁に使われ、社会学や人類学の研究でも重要な概念です。単に男性が多いというだけでなく、制度や慣習によって男性優位が固定化されている状態を指す点が重要です。類似表現として 'male-dominated society' がありますが、'patriarchal' はより制度的な意味合いが強いです。
家父長制システム
※ 'patriarchal society' と同様の意味ですが、より制度や構造に焦点を当てた表現です。政治システム、家族制度、企業組織など、具体的なシステムの中で男性の権力がどのように機能しているかを分析する際に用いられます。例えば、相続制度が男性に有利になっている場合などが該当します。この表現は、単に社会構造を記述するだけでなく、その構造がどのように維持され、強化されているかを批判的に分析する際に使われることが多いです。類義語としては 'hierarchical system' がありますが、'patriarchal system' は性別による権力構造に特化しています。
家父長的な価値観
※ 男性の権威、家族の伝統、女性の従属など、家父長制社会において重視される価値観を指します。これらの価値観は、個人の行動や社会規範に影響を与え、世代を超えて受け継がれることがあります。例えば、「男は仕事、女は家庭」という考え方は、家父長的な価値観の典型です。この表現は、社会の変化とともに批判的に見られることが多く、ジェンダー平等の文脈で議論されることがよくあります。関連表現として 'traditional values' がありますが、'patriarchal values' は性差に焦点を当てた価値観を指します。
家父長制構造
※ 社会、組織、制度などが家父長制に基づいて構築されている状態を指します。例えば、企業の上層部が男性ばかりで、女性が昇進しにくい構造などが該当します。この表現は、単に男性が多いというだけでなく、構造的に男性優位になっている状態を強調します。組織論や社会学でよく用いられ、構造改革の必要性を示す際に使われることがあります。類似表現として 'power structure' がありますが、'patriarchal structure' は性別による権力構造に特化しています。
家父長的な規範に挑戦する
※ 社会に根強く残る家父長的な規範や価値観に対して、疑問を呈したり、変革を試みたりする行動を指します。フェミニズム運動や社会運動において頻繁に使われる表現で、ジェンダー平等の実現を目指す文脈でよく登場します。具体的には、女性の権利を主張したり、性差別的な法律や慣習の撤廃を求めたりする活動が該当します。関連表現として 'question societal norms' がありますが、'challenge patriarchal norms' は特に性別に関する規範に焦点を当てています。
家父長的な支配
※ 男性が女性や子供に対して行使する支配権や権力を指します。家族内、職場、社会全体など、様々な場面でみられる可能性があります。この表現は、単に権力を行使するだけでなく、その権力が家父長制的な構造に根ざしていることを強調します。例えば、夫が妻の行動を制限したり、企業の上層部が女性社員のキャリアを阻害したりするなどが該当します。関連表現として 'male dominance' がありますが、'patriarchal control' はより制度的な支配を指すことが多いです。
家父長制の配当
※ 男性が家父長制社会から受け取る恩恵や特権を指します。この概念は、男性が無意識のうちに享受している有利な立場を認識させるために用いられます。例えば、女性よりも高い給与を得たり、家庭での負担が少なかったりすることが該当します。この表現は、社会学やジェンダー研究でよく用いられ、男性自身が自身の特権に気づき、ジェンダー平等の実現に向けて行動することを促すために使われます。似た概念として 'male privilege' がありますが、'patriarchal dividend' は特に家父長制という構造から生じる恩恵に焦点を当てています。
使用シーン
社会学、人類学、歴史学などの分野で、特定の社会構造や権力構造を分析する際に頻繁に使用されます。例えば、「家父長制的な社会における女性の役割」といった研究論文や、ジェンダー論の講義などでよく見られます。文語的な表現が中心です。
企業文化や組織構造を議論する際に、比較的形式ばった文脈で使用されることがあります。例えば、ダイバーシティ＆インクルージョン（D&I）に関する報告書で、「組織内の意思決定プロセスにおける家父長制的な傾向」を指摘するような場合です。フォーマルなメールやプレゼンテーションでも使用される可能性があります。
日常会話で直接使われることは少ないですが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、社会問題や政治問題を議論する際に耳にすることがあります。例えば、「〜国の政治は依然として家父長制の色合いが強い」といった報道です。また、SNSなどでジェンダーに関する議論が活発な場合、目にする機会も増えるかもしれません。
関連語
類義語
- male-dominated
男性が支配的な力を持つ状態を指す、より直接的な表現。社会構造、組織、グループなど、様々な文脈で使用される。日常会話から学術的な議論まで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】"Patriarchal"よりも直接的で、より批判的なニュアンスを含むことが多い。力関係の不均衡を強調する際に適している。また、"male-dominated"は、単に男性の割合が多いという状況を指す場合もある。 【混同しやすい点】"Patriarchal"は家父長制という特定の社会構造を指すのに対し、"male-dominated"はより一般的な男性優位の状態を指す。文脈によって使い分ける必要がある。
- masculinist
男性の権利や視点を強調する立場を表す。フェミニズム運動への反発や、男性の権利擁護を主張する文脈で用いられることが多い。政治的な議論や社会学的な分析で使われる。 【ニュアンスの違い】"Patriarchal"が社会構造を指すのに対し、"masculinist"はイデオロギーや運動を指す。"masculinist"はしばしば、男性優位を正当化するような意味合いを含むため、使用には注意が必要。 【混同しやすい点】"Patriarchal"は社会構造の記述であり、必ずしも肯定的な意味合いを持たないが、"masculinist"は特定の思想や立場を表すため、使用する際にはその思想的背景を理解する必要がある。
- androcentric
男性中心主義的な視点や考え方を指す。学術的な文脈で、特定の分野（例：医学、歴史学）が男性の経験や視点に偏っていることを批判的に分析する際に用いられる。 【ニュアンスの違い】"Patriarchal"が社会構造全体を指すのに対し、"androcentric"は特定の視点や偏りに焦点を当てる。より学術的で、分析的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】"Patriarchal"は社会システム全体を指すのに対し、"androcentric"は特定の分野や視点における偏りを指す。例えば、医学研究が男性を対象としたものが多く、女性の健康問題への理解が遅れている場合、その状況は"androcentric"であると言える。
- fatherly
父親のような、または父親らしいという意味。愛情深い、保護的な、指導的なといった肯定的な意味合いで使われることが多い。日常会話や文学作品で用いられる。 【ニュアンスの違い】"Patriarchal"が権威的な父親像を連想させるのに対し、"fatherly"は愛情深く、保護的な父親像を連想させる。感情的なニュアンスが強く、より個人的な関係性を表す。 【混同しやすい点】"Patriarchal"は社会構造を指すのに対し、"fatherly"は個人的な性質や行動を指す。"Patriarchal"な社会において、"fatherly"な態度が期待される、といったように組み合わせて使うことができる。
階層構造を持つことを意味する。組織、社会、システムなど、様々な文脈で使用される。ビジネス、政治、社会学など、幅広い分野で使われる。 【ニュアンスの違い】"Patriarchal"な社会は、多くの場合"hierarchical"な構造を持つが、"hierarchical"な構造は必ずしも"patriarchal"であるとは限らない。"Hierarchical"はより一般的な概念であり、権力の集中や序列の存在を指す。 【混同しやすい点】"Patriarchal"は男性が上位に位置する階層構造を指すのに対し、"hierarchical"は単に階層構造が存在することを意味する。"Hierarchical"な組織であっても、女性が上位に立つことはあり得る。
派生語
『家長』や『族長』を意味する名詞。「patri-（父、家父長）」+「-arch（支配者）」という語源構成を持ち、父系社会における権威者を指す。日常会話よりも、歴史、社会学、人類学などの学術的な文脈で頻繁に使用される。patriarchalの根幹となる語。
- patrimony
『世襲財産』や『遺産』を意味する名詞。「patri-（父）」+「-mony（状態、物）」という語源構成から、『父親から受け継いだもの』というニュアンスを持つ。法律、歴史、文学などで用いられ、家父長制における財産継承の概念と深く結びついている。
- expatriate
『国外居住者』や『亡命者』を意味する名詞・動詞。「ex-（外へ）」+「patri-（故郷、祖国）」という語源構成から、『故郷を離れた人』という意味合いを持つ。ビジネス、国際関係、移民などの文脈で使用され、グローバル化が進む現代社会において頻度が増している。patriarchalとは直接的な関連はないものの、patri-（父、祖国）の語源的なつながりを持つ。
反意語
- matriarchal
『母系制の』という意味の形容詞。「matri-（母）」+「-archal（支配の）」という語源構成を持ち、母系社会や女性が権力を持つ社会構造を指す。patriarchalと対照的な社会システムを表す語として、社会学、人類学、フェミニズム理論などで頻繁に使用される。日常会話ではあまり使われない。
『平等主義の』という意味の形容詞。家父長制のような階層構造ではなく、すべての人が平等な権利と機会を持つべきだという考え方を指す。政治、社会、倫理などの文脈で用いられ、家父長制的な権力構造に対する批判的な視点を示す際に有効。日常会話でも、公平性を重視する姿勢を表す際に使われることがある。
語源
"patriarchal"は、「家父長制の」「男尊女卑の」という意味を持つ英単語です。その語源は、ギリシャ語の"patriarkhēs"（パトリアアルケース）に遡ります。これは、「父（patēr）」と「支配者（arkhēs）」という二つの要素から構成されています。「patēr」はラテン語の"pater"（父）と同語源であり、英語の"father"（父）にも繋がります。「arkhēs」は「始まり」「支配」を意味し、"architect"（建築家）などの単語にも見られます。つまり、"patriarchal"は、文字通り「父が支配する」という意味合いを持ち、父系の長が社会や家族を支配する体制、またはそのような体制を支持する思想を表すようになったのです。家族制度における父親の役割、そしてそれが社会全体に拡大したイメージとして捉えると、記憶に残りやすいでしょう。
暗記法
「家父長制的な」とは、男性が権力を握る社会構造を指します。語源は古代ローマの家族制度に遡り、父親の絶対的な権威が社会全体に拡大解釈されました。文学作品では抑圧と抵抗のテーマとして描かれ、現代ではジェンダー不平等や役割分担の固定化といった問題と深く結びついています。この言葉を理解することは、社会の偏見に気づき、より公正な社会を築く第一歩となるでしょう。
混同しやすい単語
『愛国的な』という意味の形容詞。発音の最初の部分が似ており、スペルも'patri-'を共有するため、混同しやすい。'patriarchal'が家父長制に関連するのに対し、'patriotic'は国家への忠誠心を表す。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要がある。語源的には、どちらも「父」を意味するラテン語の'pater'に由来するが、意味の発展が異なる。
『母系社会の』という意味の形容詞。'patriarchal'と対になる概念で、語幹が似ているためスペルミスしやすい。意味も家父長制と母系制という対比的な関係にあるため、混同すると文意が逆転する可能性がある。'matri-'は「母」を意味するラテン語'mater'に由来する。
『田園的な』、『牧歌的な』という意味の形容詞。発音の母音部分が似ているため、聞き間違いやすい。スペルも'patri-'と'past-'が似ている。意味は全く異なり、'pastoral'は田舎の風景や生活様式を表す。語源的には、'pastoral'は「羊飼い」を意味するラテン語'pastor'に由来する。
『部分的な』、『不公平な』という意味の形容詞。発音の最初の部分が似ており、スペルも一部重なるため、混同しやすい。意味も異なり、'partial'は全体の一部であることや、公平でないことを表す。日本人学習者は、発音の微妙な違いと文脈から意味を判断する必要がある。
『教区の』、『偏狭な』という意味の形容詞。発音の最初の部分が似ており、スペルも'patri-'と'paro-'が似ているため、混同しやすい。意味も異なり、'parochial'は地域や視野が狭いことを表す。語源的には、'parochial'は「教区」を意味するラテン語'parochia'に由来する。
『小児科の』という意味の形容詞。発音の最初の音節が似ており、スペルも'patri-'と'pedi-'が似ているため、混同しやすい。意味は全く異なり、'pediatric'は子供の医学に関連する。語源的には、'pediatric'は「子供」を意味するギリシャ語'pais'に由来する。
誤用例
While 'patriarchal' does relate to the power of elder men, directly stating 'all decisions are made by the eldest male employee' is too literal and simplistic. It misses the nuance of how patriarchal systems actually operate. A more accurate representation acknowledges that power is concentrated within a hierarchical structure, often benefiting senior male figures. Japanese learners may fall into this trap by directly translating the image of a single, powerful 'patriarch' without understanding the systemic nature of patriarchy. The corrected sentence reflects a more subtle and realistic dynamic.
This is a common misinterpretation stemming from a conflation of 'patriarchal' with 'chivalrous' or 'gentlemanly.' While opening doors and paying for meals may appear polite, they can also be viewed as reinforcing traditional gender roles where women are seen as needing protection or being financially dependent. Japanese learners might mistakenly equate such behaviors with respect without considering the underlying power dynamics. The corrected sentence highlights the potential for these actions to be interpreted as patriarchal, prompting reflection on the cultural values they represent. It acknowledges the complexity of gender dynamics in modern society, moving beyond a superficial understanding of politeness.
Using 'raised' in this context, while grammatically correct, sounds somewhat unnatural and implies a direct, intentional act of cultivation, much like raising a child or livestock. 'Socialized' better captures the subtle, pervasive influence of societal norms and expectations. Japanese learners might choose 'raised' due to its direct translation of the concept of '育てる' (to raise/bring up), overlooking the more nuanced meaning of socialization. 'Socialized' emphasizes the indirect, yet powerful, shaping of an individual's values and behaviors by the surrounding culture. It reflects a more sophisticated understanding of how societal structures influence personal development.
文化的背景
「家父長制的な(patriarchal)」という言葉は、男性が権力を握り、社会構造や家族関係を支配するシステムを指し、その影響は単なる制度を超え、文化、価値観、そして個人の心理にまで深く浸透しています。この言葉は、古代ローマの「パテルファミリアス」に遡る家族制度にその起源を見出すことができ、父親が家族に対する絶対的な権限を持つという考え方が、社会全体の秩序を維持するためのモデルとして拡大解釈されてきました。
文学作品における「家父長制」の描写は、しばしば抑圧と抵抗のテーマを扱います。例えば、ヘンリック・イプセンの戯曲『人形の家』では、主人公ノラが夫の権威的な態度に気づき、自己の解放を求めて家を出る姿が描かれています。これは、家父長制的な社会における女性の役割や自己実現の困難さを浮き彫りにする象徴的な出来事として、現代においても議論の対象となっています。また、映画やドラマにおいても、家父長的な父親像は、家族の絆を象徴する一方で、保守的な価値観を押し付ける存在として描かれることがあり、その複雑な側面が表現されています。
現代社会において、「家父長制的な」という言葉は、単に男性優位の社会構造を指すだけでなく、性別による役割分担の固定化や、女性の社会進出を阻む無意識の偏見など、より広範な意味合いを含むようになりました。例えば、企業における昇進の機会や賃金格差の問題は、家父長制的な価値観が根強く残っていることの表れと見なされることがあります。また、政治の世界においても、女性のリーダーシップを疑問視するような言動は、家父長制的な思考の残滓として批判されることがあります。
このように、「家父長制的な」という言葉は、歴史的な背景を持ちながら、現代社会におけるジェンダー不平等の問題と深く結びついています。この言葉を理解することは、単に語彙を増やすだけでなく、社会構造や文化的な偏見に対する批判的な視点を養う上で重要な意味を持つと言えるでしょう。それは、私たちが無意識のうちに受け入れている価値観を問い直し、より公正で平等な社会を築くための第一歩となるはずです。
試験傾向
この単語が直接問われることは少ないですが、社会問題や歴史に関する長文読解で、背景知識として理解していることが求められることがあります。特に準1級以上で、関連語句（例：matriarchal, gender equality）と合わせて覚えておくと良いでしょう。
TOEICでは、直接的な語彙問題として出題される可能性は低いですが、ビジネス倫理や企業の組織構造に関する記事の中で、間接的に登場することがあります。文脈から意味を推測できるようにしておきましょう。
TOEFL iBTのリーディングセクションで、社会学、歴史学、人類学などのアカデミックな文章で頻出します。家族制度、社会構造、権力関係などを議論する際に使われることが多いです。同義語（例：paternalistic）や反意語（例：matriarchal）との区別も重要です。
難関大学の長文読解で出題される可能性があります。社会学、政治学、歴史学などのテーマで、社会構造や権力構造を説明する文脈で登場することが多いです。文脈から意味を推測する能力と、関連知識を問われることがあります。