knight

遍歴の騎士、放浪の騎士

※ 中世の騎士道物語に登場する、冒険を求めて各地を旅する騎士のこと。正義のため、あるいは名誉のために、定められた居場所を持たずに放浪する姿を指します。現代では、時代錯誤な理想を追い求める人や、現実離れした行動をする人を指す比喩としても使われます。文学作品やファンタジー作品に頻出する表現です。語源は古フランス語の『errant』（さまよう、放浪する）から来ています。

騎士の称号を授ける

※ 国王や女王が剣を使って騎士の肩を叩き、正式に騎士の称号を与える儀式を指します。動詞 'dub' は『〜と呼ぶ、〜という称号を与える』という意味で、この場合は騎士としての身分を与えることを意味します。歴史的な文脈や、騎士道精神を象徴する場面で使われます。例えば、映画や小説で騎士叙任のシーンを描写する際に用いられます。現代では、比喩的に『〜と認める、〜として任命する』という意味でも使われることがあります。

白馬の騎士、困っている人を助けるヒーロー

※ 困難な状況にある人を助ける、理想的な英雄像を指します。文字通り、輝く鎧を身に着けた騎士のイメージからきており、特に女性を助ける男性に対して使われることが多いです。ただし、皮肉を込めて、あるいは過保護な人を指す場合もあります。例えば、『彼はいつも私を助けてくれる、まるで白馬の騎士のようだ』のように使われます。ロマンチックな文脈や、誰かの献身的な行動を称賛する際に用いられます。

トラック運転手

※ アメリカ英語のスラングで、長距離トラックの運転手を指します。騎士が各地を旅するイメージと、トラック運転手が道路を走り続けるイメージが重なることから生まれた表現です。ロードムービーや、アメリカの労働者階級を描いた作品などで見られます。比喩的に、『自由を求めて旅する人』を指すこともあります。

騎士奉仕

※ 中世ヨーロッパの封建制度において、領主が騎士に土地を与える代わりに、騎士が軍事的な奉仕を行う義務を指します。具体的には、領主の軍隊に参加して戦うことや、城を守ることなどが含まれます。歴史的な文脈で使われる専門用語です。騎士道精神や、封建制度の仕組みを理解する上で重要な概念です。

悲しげな顔つきの騎士

※ ミゲル・デ・セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』に登場するドン・キホーテの異名の一つ。理想を追い求めるものの、現実とのギャップに苦悩する姿を表現しています。文学的な文脈で、理想主義者でありながらどこか滑稽な人物を指す比喩として用いられます。ドン・キホーテを知らなくても、『悲しげな顔つき』という部分から、ニュアンスを理解することができます。

発音が全く同じ（同音異義語）であり、文脈によって意味を判断する必要があります。'knight' は『騎士』、'night' は『夜』。スペルも似ているため、特に書き取りの際に注意が必要です。古英語の 'niht'（夜）と 'cniht'（若者、従者）がそれぞれ語源であり、'cniht' が後に騎士を意味するようになりました。

発音は異なりますが、'kn-' と 'wr-' という、発音しない子音字を含む綴りが似ているため、混乱しやすいです。'knight' は名詞、'write' は動詞であり、意味も『書く』と全く異なります。'kn-' は古英語に由来し、ゲルマン祖語の *knuk-（骨）と関連があります。一方、'wr-' は古英語の 'writan'（刻む、書く）に由来します。

語尾の '-ight' の部分が共通しており、スペルが似ているため混同しやすいです。発音は異なります。'knight' は名詞ですが、'might' は助動詞または名詞として使われ、『～かもしれない』または『力』という意味です。古英語の 'meaht'（力）が語源です。

発音は 'night' と似ていますが、'kn-' という無音の組み合わせがある点が共通しています。'knight' は騎士ですが、'knot' は『結び目』という意味の名詞です。古英語の 'cnotta' が語源です。

'knight' と同様に 'kn-' で始まる単語であり、発音しない 'k' が共通しています。意味は『編む』という動詞で、'knight'（騎士）とは全く異なります。スペルも似ているため、混同に注意が必要です。古英語の 'cnyttan'（結びつける）が語源です。

発音が似ており、どちらも二重母音[ai]を含みます。'knight' は名詞ですが、'nigh' は古風な表現で『近い』という意味の形容詞または副詞です。スペルも 'igh' の部分が共通しているため、混同しやすいです。古英語の 'neah'（近い）が語源です。