genealogy
家系図
家族の歴史を視覚的に表現したもの。祖先や親戚間の関係を示す。結婚、出生、死亡などの記録を含むことが多い。
My grandma found an old genealogy in her attic and smiled softly.
祖母が屋根裏で古い家系図を見つけ、優しく微笑みました。
※ この例文では、おばあちゃんが家族の歴史が詰まった古い家系図を大切にしている様子が目に浮かびます。「genealogy」は、このように「古い家族の記録」や「発見」という文脈でよく使われます。「attic」は屋根裏、物置を意味します。
She spent hours researching her genealogy to find her ancestors.
彼女は自分の家系図を調べて、先祖を見つけるために何時間も費やしました。
※ この例文は、自分のルーツを探求する情景を描写しています。「genealogy」は、単なる図だけでなく、「家系を調べること」や「家系研究」といった行為を指すことも多いです。「spend hours doing something」で「何時間も～することに費やす」という意味になります。
At our family reunion, we looked at our family genealogy together and found a new relative.
家族の再会で、私たちは一緒に家系図を見て、新しい親戚を見つけました。
※ 家族が集まる場で、みんなで家系図を見るという、温かい情景が浮かびます。「genealogy」は、このように家族のつながりや、新しい発見の喜びを共有する場面で自然に使われます。「family reunion」は「家族の再会、親族会」を意味する一般的な表現です。
血統
ある人物や家族の祖先からの連続した系統。特に社会的地位や遺産を主張する際に重要となる。
When my grandma showed me old photos, I started to feel curious about my family's genealogy.
おばあちゃんが古い写真を見せてくれたとき、私は自分の家族の血統に興味を持ち始めました。
※ この文は、家族の歴史やルーツに個人的な興味を持つ瞬間を描写しています。「genealogy」は、このように「自分の家族の歴史をたどる」文脈でよく使われます。「feel curious about 〜」で「〜に好奇心を抱く」という気持ちを表現しています。
He spent hours at the library, researching the genealogy of that famous family.
彼は図書館で何時間もかけて、その有名な家族の血統を研究しました。
※ この例文は、歴史的な調査や研究の場面で「genealogy」が使われる典型的な例です。図書館で資料を調べている情景が目に浮かびます。「researching the genealogy of 〜」は「〜の血統を研究する」という、専門的な活動を表す際によく使われる表現です。
She carefully examined old family records to trace her genealogy.
彼女は自分の血統をたどるために、古い家族の記録を慎重に調べました。
※ この文は、実際に家族のルーツを探る具体的な行動を示しています。「trace her genealogy」で「彼女の血統をたどる」という、この単語と非常によく結びつく動詞の組み合わせです。「examine」は「詳しく調べる」という意味で、探求の熱意が伝わります。
起源
物事のルーツや発展の歴史。アイデア、文化、技術などの起源をたどる場合にも使われる。
The old man was proud of his family's long genealogy.
その老人は、自分の家族の長い系譜（起源）を誇りに思っていました。
※ 白髪の老人が、家族の歴史やルーツを誇らしげに語る様子が目に浮かびますね。「genealogy」は、このように人の「家系」や「血統の起源」を指す際によく使われます。「proud of A」で「Aを誇りに思う」という表現も一緒に覚えましょう。
The history book explained the genealogy of the English language.
その歴史の本は、英語の起源について説明していました。
※ 図書館で分厚い歴史の本を読み、新しい発見をするような場面を想像してみてください。ここでは「genealogy」が、言語や科学技術など「物事の起源」や「発展の経緯」を説明する際にも使われることを示しています。「of X」で「Xの起源」と表現するのが一般的です。
My aunt shared stories about our family genealogy at the reunion.
私のおばは、家族の再会（集まり）で、私たちの家族の系譜（起源）に関する話を共有してくれました。
※ 家族が集まって、親戚が昔の思い出話に花を咲かせている温かい雰囲気が伝わってきますね。「share stories about A」は「Aについて話をする、物語を共有する」という自然な表現です。「reunion」は「再会」や「同窓会」のような集まりを指します。
コロケーション
自分の家系を辿る、家系図を調査する
※ 「trace」は「追跡する」「辿る」という意味で、家系調査の文脈では文字通り、先祖を記録や証拠に基づいて明らかにしていく行為を指します。歴史的な記録（戸籍、教会記録、土地台帳など）を丹念に調べるニュアンスを含みます。口語よりは、歴史研究や個人的な探求を語る際に使われることが多い表現です。類似表現に「research one's genealogy」がありますが、「trace」の方がより具体的な調査のプロセスを強調します。
家族の家系、家系図
※ 「family genealogy」は文字通り「家族の家系」を意味しますが、単に血縁関係を示すだけでなく、家族の歴史、出身地、職業、辿ってきた物語など、家族のアイデンティティを形作る要素全体を含意します。親族が集まる際や、家族史に関する書籍・ウェブサイトなどでよく用いられます。類似表現に「family history」がありますが、「family genealogy」はより系統的な家系図の作成や研究に焦点を当てているニュアンスがあります。
家系調査
※ 「genealogy research」は、先祖や家族の歴史を調査・研究する行為を指します。図書館や公文書館での資料調査、オンラインデータベースの利用、親族へのインタビューなど、多岐にわたる活動を含みます。趣味として行う人もいれば、歴史学者や遺伝学者など、専門家が行う場合もあります。ビジネスの文脈では、相続問題や遺産相続に関連して家系調査が行われることもあります。類似表現に「ancestral research」がありますが、「genealogy research」の方がより学術的、体系的な印象を与えます。
系図学会、家系研究会
※ 「genealogical society」は、家系研究を目的とする団体や学会を指します。会員同士が情報交換をしたり、研究発表会を開催したり、家系調査に関するワークショップを行ったりします。多くの場合、特定の地域やテーマに特化した団体が存在します。例えば、「New England Historic Genealogical Society」のように、地域名を含む学会名が多く見られます。趣味のサークルから専門家集団まで、規模や活動内容は様々です。
家系図をまとめる、作成する
※ 「compile」は「編集する」「まとめる」という意味で、家系図の文脈では、様々な資料や情報を収集・整理して、家系図として完成させる行為を指します。単に情報を集めるだけでなく、情報の正確性を検証したり、矛盾点を解消したりする作業も含まれます。完成した家系図は、家族の歴史を記録するだけでなく、将来の世代に伝えるための貴重な資料となります。類似表現に「create a genealogy」がありますが、「compile」の方がより時間と労力をかけた綿密な作業を連想させます。
母方の家系 / 父方の家系
※ 「maternal」は「母方の」、「paternal」は「父方の」という意味で、それぞれ母方の家系、父方の家系を指します。家系図を調査する際に、どちらの系統を重点的に調べるか、あるいは両方を調べるかを明確にするために使われます。特に、文化人類学や社会学の分野で、母系社会や父系社会の家系を分析する際に重要な区別となります。例えば、「tracing his maternal genealogy, he discovered a connection to a royal family」のように使われます。
使用シーン
歴史学、人類学、遺伝学などの分野で、家系図や血統、起源を研究する際に頻繁に使用されます。例えば、歴史学の研究論文で「〜家のgenealogyを辿ると、意外な事実が判明した」のように使われます。また、文学研究においても、登場人物の家系や物語の起源を分析する際に用いられることがあります。
企業の歴史やブランドのルーツを語る文脈で稀に使用されます。例えば、創業者のスピーチで「当社のgenealogyは、小さな町工場から始まりました」のように、企業の沿革を強調する際に用いられることがあります。また、マーケティング資料で、商品の起源や開発の経緯を説明する際に使用されることもあります。
日常会話で「genealogy」という単語が直接使われることは稀ですが、自分のルーツや先祖の話をする際に、間接的に話題になることがあります。例えば、「うちは代々医者の家系なんだ」という場合に、英語で説明する際に「It's part of my family's genealogy」と表現できます。また、DNA検査キットの広告などで「genealogy」という言葉を見かけることがあります。
関連語
類義語
祖先、家系。個人または特定の家族に焦点を当て、血統をたどる際に使われることが多い。日常会話、歴史研究、個人的な探求など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"genealogy"よりも、より一般的で口語的な表現。歴史的・学術的な厳密さよりも、個人のルーツや出自に重点を置くニュアンスがある。感情的なつながりや誇りを伴うことが多い。 【混同しやすい点】"ancestry"は抽象名詞として使われることが多く、具体的な家系図を指す場合は "genealogy" がより適切。また、"ancestry" は民族的背景や文化的遺産を含む場合がある。
血統、家系。特定の祖先からの血筋を強調し、特に社会的地位や権利の継承に関連する場合に用いられる。歴史、文学、法律などの分野で使われる。 【ニュアンスの違い】"genealogy"よりも、特定の家系や血統の重要性を強調するニュアンスがある。王室や貴族の家系、あるいは特定の能力や特性が受け継がれる家系について語る際に適している。 【混同しやすい点】"lineage" は、単なる血統だけでなく、それに伴う社会的地位や権利を含むことが多い。例えば、「王家の lineage」のように、権威や正統性を示す文脈で使用される。
血統、由来。ある人物や集団が特定の祖先から派生したことを示す。学術的な議論、法律文書、歴史研究などで使用される。 【ニュアンスの違い】"genealogy"よりも客観的で、感情的な要素が少ない。特定の祖先からの派生を単に記述する際に使われ、必ずしも家系図全体を網羅するわけではない。 【混同しやすい点】"descent" は、ある特性や性質がどのように伝わってきたかを説明する際にも用いられる（例："descent with modification" 進化論における「変異を伴う継承」）。家系図全体を指す "genealogy" とは異なり、特定の祖先からの由来に焦点を当てる。
- pedigree
血統、家系図。特に動物の血統を指すことが多いが、人間の家系についても用いられる。生物学、畜産、歴史研究などで使用される。 【ニュアンスの違い】"genealogy"よりも、血統の純粋さや品質を強調するニュアンスがある。優れた資質を持つ家系や、特定の特性が受け継がれていることを示す際に用いられる。 【混同しやすい点】"pedigree" は、しばしば「由緒正しい」「名門の」といった意味合いを伴う。人間の家系について使う場合は、ややフォーマルで、特定の社会的地位や業績を強調する文脈で使用されることが多い。
- family tree
家系図。視覚的な表現として、家族のつながりを図で示す。日常会話、家族史の研究、教育など、幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"genealogy"よりも、より親しみやすく、視覚的なイメージを伴う。家族のつながりをわかりやすく説明する際に適しており、専門的な知識がなくても理解しやすい。 【混同しやすい点】"family tree" は、具体的な図を指すことが多い。"genealogy" が家系そのものを指すのに対し、"family tree" はその表現方法に重点が置かれる。また、"family tree" は、より個人的で感情的なつながりを強調する傾向がある。
家系、血統。ある人物や集団の起源や出自を指す。比喩的な意味合いで使われることも多い。文学、歴史、社会学などで使用される。 【ニュアンスの違い】"genealogy"よりも、より抽象的で、集合的な意味合いを持つ。特定の家系というよりも、民族や文化的な背景を指すことが多い。 【混同しやすい点】"stock" は、家系だけでなく、資源や在庫という意味も持つ。文脈によって意味が大きく異なるため、注意が必要。家系を指す場合は、"of good stock"（良家出身の）のように、特定の性質や特徴を伴うことが多い。
派生語
- genealogical
『系図の』『家系の』という意味の形容詞。genealogy に形容詞を作る接尾辞『-ical』が付加。学術的な文脈や歴史研究で、家系図や血統に関連する事柄を記述する際に用いられる。例：genealogical research（系図研究）。
- genealogist
『系図学者』『家系研究者』を意味する名詞。genealogy に人を表す接尾辞『-ist』が付加。歴史学、人類学、個人的な家系調査など、様々な分野で家系を専門的に研究する人を指す。使用頻度は高くないが、専門分野では不可欠。
- progeny
『子孫』『末裔』を意味する名詞。ラテン語の『pro-（前に）』+『gignere（生む）』が語源で、genealogy と語源を共有する。やや古風で、現代英語ではフォーマルな文脈や文学作品で使われることが多い。集合的に子孫全体を指す。
反意語
- orphanhood
『孤児である状態』を意味する名詞。genealogy が家系の起源や繋がりを重視するのに対し、orphanhood は家系や親との繋がりを失った状態を指す。社会福祉、児童保護、文学作品などで、家族関係の欠如や喪失を表現する際に用いられる。
『匿名の』という意味の形容詞。genealogy が出自を明らかにするのに対し、anonymous は出自や作者が不明であることを指す。学術論文やニュース記事、インターネット上の情報など、情報源の特定が重要となる文脈で対比的に用いられる。
語源
"genealogy"は、「家系図」「血統」「起源」を意味する英単語です。その語源はギリシャ語の「genea（種族、家族）」と「logia（学問、研究）」に遡ります。「genea」はさらに「genos（生まれ、種類）」に由来し、これは「gennan（生む）」という動詞に関連しています。つまり、genealogyは文字通りには「種族に関する学問」や「家族の起源の研究」を意味します。日本語で例えるなら、「家系」という言葉を深く掘り下げ、その歴史やルーツを体系的に探求するイメージです。家族の歴史を紐解き、先祖から受け継がれてきた血統や物語を明らかにする学問、それがgenealogyなのです。
暗記法
「genealogy（系図学）」は、単なる家系図ではありません。それは、王侯貴族の血統を正当化し、社会構造や権力関係を映し出す鏡でした。中世ヨーロッパでは王位継承に不可欠で、家紋は視覚的な系図として機能しました。近代に入り、個人のルーツ探求の手段として広まり、グローバル化の中でアイデンティティの再発見を促しました。現代では、社会的な正義や平等を求める運動にも活用され、過去を理解し未来を築く力となるのです。
混同しやすい単語
『genealogy』と『genetics』は、どちらも「gene（遺伝子）」という語源を持つため、意味的にもスペル的にも混同しやすいです。『genealogy』が「家系図、系統」を意味するのに対し、『genetics』は「遺伝学」を意味します。日本語でも「遺伝子」という言葉を使うため、genetics を「遺伝子学」と覚えて、genealogy と区別すると良いでしょう。発音も /dʒɪˈniːələdʒi/ と /dʒəˈnetɪks/ で異なります。
『genealogy』と『general』は、最初の 'gene' の部分が共通しているため、スペルミスを起こしやすいです。また、どちらも抽象的な概念を扱う単語であるため、意味的にも混同する可能性があります。『genealogy』が「家系、系統」という特定の系統を指すのに対し、『general』は「一般的な、全体的な」という意味です。発音も大きく異なるため（/ˈdʒenərəl/）、注意が必要です。
『genealogy』と『genius』は、語頭の 'gene' の部分が共通しているため、特にスペルを急いで書く際に混同しやすいです。『genius』は「天才、才能」という意味で、genealogy とは全く異なる概念を表します。また、発音も /ˈdʒiːniəs/ と異なり、アクセントの位置も違うため、音でも区別できます。
『genealogy』と『geology』は、どちらも接頭辞 'geo-'（地球、大地）と関連があるように見えるため、意味的に混同されることがあります（実際には genealogy の gene は「家系」の意味）。『geology』は「地質学」を意味し、地球の構造や歴史を研究する学問です。スペルも似ていますが、発音は /dʒiˈɒlədʒi/ と異なり、アクセントの位置も異なります。
『genealogy』と『generate』は、どちらも「gene（遺伝子、生み出す）」という語源を共有しており、意味的にも関連性があるため、混同される可能性があります。『generate』は「生み出す、発生させる」という意味の動詞です。名詞である『genealogy』と、動詞である『generate』という品詞の違いを意識すると区別しやすくなります。発音も /ˈdʒenəreɪt/ と大きく異なります。
『genealogy』と『genuine』は、スペルの一部が似ており、どちらも抽象的な概念を表す単語であるため、混同されることがあります。『genuine』は「本物の、真の」という意味で、人の性質や感情などを表す際によく用いられます。genealogy は家系図という具体的なものを指すことも多いので、その違いを意識すると良いでしょう。発音は /ˈdʒenjuɪn/ と異なります。
誤用例
While 'genealogy' technically refers to the study or tracing of lines of descent, using it to describe one's own 'family history' sounds overly formal and academic in everyday conversation. Japanese learners might directly translate '家系' (kakei) as 'genealogy,' but in English, 'family history' is more natural and common when simply talking about one's ancestry. It's less about the scientific or historical record and more about the narrative of one's family. The word 'genealogy' is more appropriate when discussing a detailed, documented study of ancestry, rather than a casual description.
Again, while technically correct, saying you're 'doing genealogy' sounds very formal. While it is implied that the hobby involves researching your family history, the phrasing is still too formal for casual conversation. A more natural phrasing would be 'researching my family history'. Visiting a family grave is about remembering and honoring ancestors, which is more closely tied to the concept of family history rather than the academic study of genealogy. A Japanese speaker may want to say 系図作り (keizu-zukuri) which could be directly translated to genealogy, but it doesn't capture the essence of the hobby in the same way 'researching family history' does.
Using 'genealogy' to describe the history of a company is technically possible, but it's an unusual and potentially confusing usage. 'Genealogy' is generally reserved for tracing the lineage of *people*, not organizations. A Japanese learner might be tempted to use 'genealogy' here because they are thinking of the 'lineage' or 'pedigree' of the company, but 'history' is the clearer and more appropriate word. Think of it this way: 'genealogy' implies a family tree; companies don't have families in the same way people do. Using 'genealogy' in this context might sound like you're trying to be overly sophisticated, when simpler language would be more effective.
文化的背景
「genealogy（系図学、血統）」は、単なる記録を超え、家系の物語を通して個人のアイデンティティや社会における地位を決定づける、文化的な基盤となる概念です。王侯貴族の血統を辿ることで権威を正当化したり、一族の歴史を語り継ぐことで結束を強めたりと、社会構造や権力関係と深く結びついてきました。
中世ヨーロッパでは、genealogyは王位継承の正当性を示すために不可欠なものでした。王家の系図は、神話的な祖先や英雄にまで遡って作成され、その血統の神聖さや高貴さを強調しました。例えば、アーサー王伝説は、アーサー王の血統を遡ることで、彼の王としての正統性を示唆する物語として機能しました。また、家紋（coat of arms）は、視覚的な系図として機能し、騎士や貴族の家系を象徴的に表現しました。これらの家紋は、戦場での識別だけでなく、社会的な地位や権威を示す役割も果たしました。
近代に入ると、genealogyは歴史研究や個人のルーツ探求の手段として、より広い層に受け入れられるようになりました。移民の増加やグローバル化が進むにつれて、自分の祖先がどこから来たのか、どのような歴史を歩んできたのかを知りたいという欲求が高まりました。系図作成は、単なる趣味としてだけでなく、アイデンティティの再発見や文化的なルーツの探求として、重要な意味を持つようになりました。また、遺伝子検査の普及により、genealogyは科学的な側面も持つようになり、より客観的な形で祖先を辿ることが可能になりました。
現代社会においては、genealogyは個人のアイデンティティの探求だけでなく、社会的な正義や平等を実現するためのツールとしても活用されています。例えば、奴隷制度の歴史を持つ人々が、系図作成を通じて祖先の苦難を明らかにし、その歴史を語り継ぐことで、人種差別や不平等の問題に対する意識を高めることができます。genealogyは、過去を理解し、現在を生き、未来を築くための重要な手段として、その文化的意義を深め続けています。
試験傾向
準1級以上の長文読解で出題される可能性あり。語彙問題として直接問われることは少ないが、文章全体のテーマ理解を深める上で重要。家系図や歴史に関する文章で登場しやすい。
TOEICでは出題頻度は低い。ただし、ビジネス関連の歴史や企業沿革に関する文章で、間接的に理解を問われる可能性はゼロではない。語彙問題としての対策は優先度低。
アカデミックな長文読解で出題される可能性あり。歴史学、社会学、人類学などの分野で、家系や系統に関する議論の中で登場する。語源や関連語彙（lineage, descentなど）と合わせて理解することが重要。
難関大学の長文読解で出題される可能性がある。歴史、文化、遺伝学など、幅広いテーマで登場しうる。文脈から意味を推測する能力が求められる。