as time goes by

時が経つにつれて、物事は変化する

※ これは非常に直接的なコロケーションで、時間の経過が変化をもたらすという普遍的な真実を述べています。文法的には 'as time goes by' が副詞句として機能し、文全体の状況（物事が変化する）を修飾しています。使用頻度は高く、フォーマル・インフォーマルを問わず使えます。ただし、この表現自体は特に比喩的な意味合いを持つわけではありません。変化の必然性を強調したいときに便利です。

時が経つにつれて、記憶は薄れていく

※ こちらも時間の経過と記憶の変遷を結びつける表現です。'fade' は『徐々に薄れる、消えていく』という意味合いを持ち、時間の経過とともに鮮明だった記憶が曖昧になる様子を表します。文学的な文脈や、過去を振り返る際に用いられることが多いです。感情的なニュアンスを含みやすく、喪失感やノスタルジーを表現するのに適しています。

時が経つにつれて、人間関係は進化する

※ 'evolve' は『徐々に発展・進化する』という意味で、人間関係が時間とともに変化し、深まったり、形を変えたりする様子を示します。ビジネスシーンでも、プロジェクトやチームの関係性の変化を語る際に使えます。良い意味でも悪い意味でも使えますが、一般的にはより複雑で成熟した関係になることを示唆することが多いです。

時が経つにつれて、技術は進歩する

※ この表現は、技術革新のスピードを強調する際に用いられます。'advance' は『前進する、進歩する』という意味で、技術が絶え間なく進化し続ける様子を表します。科学技術関連の記事やプレゼンテーションで頻繁に見られます。このコロケーションは、技術の進歩が社会に与える影響について議論する際の導入としても効果的です。

時が経つにつれて、私は〜に気づく

※ この構文は、時間の経過とともに新たな認識や理解に至ることを表現します。'realize' は『悟る、理解する』という意味で、過去の経験を振り返り、その意味を再解釈する際に用いられます。日記や回顧録など、個人的な内省を表現するのに適しています。この構文は、自己成長や変化を強調したい場合に特に有効です。

時が経つにつれて、パターンが現れる

※ 'patterns emerge' は、時間が経過することで隠されていた傾向や関連性が明らかになることを意味します。データ分析や市場調査など、長期的な視点が必要な分野でよく使われます。例えば、売上データや顧客行動の分析において、時間の経過とともに特定のパターンが見えてくることがあります。ビジネスシーンで、戦略策定や意思決定の根拠を示す際に役立ちます。

時が経つにつれて、都市は変化する

※ 都市景観や文化、人々の生活様式が時間の経過とともに変容していく様子を描写します。都市開発、歴史、社会学などの分野で用いられ、都市の変化を多角的に分析する際に活用されます。例えば、新しい建築物の建設、人口構成の変化、文化的なトレンドの移り変わりなどが含まれます。都市の過去と現在を比較し、未来を予測する上で重要な視点を提供します。

『as time goes by』と『as times go by』は、どちらも文法的に可能ですが、意味が異なります。『as time goes by』は『時が経つにつれて』という意味で、単数形のtimeが使われます。一方、『as times go by』は『時代が移り変わるにつれて』という意味合いになり、複数形のtimesが使われます。日本人学習者は、文脈に応じて適切な形を選ぶ必要があります。また、timeは不可算名詞としても使われるため、基本的には単数形を使うと覚えておきましょう。

『buy』は『買う』という意味の動詞であり、スペルミスによって『by』と混同されることがあります。発音も似ていますが、文法的に『as time goes buy』は意味をなしません。『by』は前置詞であり、『〜によって』『〜のそばに』などの意味を持ちます。注意点としては、動詞と前置詞の区別を意識し、文脈に合った単語を選ぶことです。語源的には、buyは古英語のbycgan（購入する）に由来し、byは古英語のbi（そばに）に由来します。

『as time goes by』と『by the time』は、どちらも時間に関する表現ですが、文法構造と意味が異なります。『as time goes by』は副詞句として使われ、主節の出来事が起こるにつれて、別の出来事が進行していくことを表します。一方、『by the time』は接続詞として使われ、『〜する時までに』という意味で、ある時点までに完了する出来事を表します。例えば、『As time goes by, I will learn more English.』(時が経つにつれて、私はもっと英語を学ぶだろう。)と『By the time I finish this course, I will be fluent in English.』(このコースを終える時までに、私は英語が流暢になっているだろう。)のように使います。日本人学習者は、文構造と意味の違いを理解し、適切に使い分ける必要があります。

『as time goes by』と『as the time goes by』は、冠詞の有無によってニュアンスが異なります。『as time goes by』は、一般的な時間の経過を意味しますが、『as the time goes by』は、特定の時間、例えば『約束した時間が過ぎるにつれて』のように、特定の時間を指す場合があります。ただし、『as the time goes by』は、やや不自然な表現であり、『as time goes by』を使う方が一般的です。冠詞の有無は、英語学習者にとって難しいポイントですが、文脈によって意味が異なることを覚えておきましょう。

『as time goes by』は時間の経過を表しますが、『pass the time』は『暇つぶしをする』という意味のイディオムです。発音もスペルも大きく異なりますが、どちらも時間に関する表現であるため、混同されることがあります。例えば、『As time goes by, I find new ways to pass the time.』(時が経つにつれて、私は新しい暇つぶしの方法を見つける。)のように使うことができます。日本人学習者は、イディオムの意味を理解し、文脈に応じて使い分ける必要があります。

『by』と『bye』は、発音が非常に似ていますが、スペルと意味が異なります。『by』は前置詞で、『〜によって』『〜のそばに』などの意味を持ちます。一方、『bye』は『さようなら』という意味の挨拶です。例えば、『I came here by bus.』(私はバスでここに来ました。)と『Bye! See you later.』(さようなら！またね。)のように使います。日本人学習者は、スペルと意味の違いを意識し、文脈に応じて使い分ける必要があります。語源的には、byeはbyebyeの短縮形であり、goodbyeの変形です。