programming
第一音節に強いアクセントがあります。/ˈproʊ/ は二重母音で、日本語の「オ」から「ウ」へスムーズに移行するイメージです。/æ/ は日本語の「ア」よりも口を大きく開け、喉の奥から出すように意識しましょう。最後の /-ɪŋ/ は、日本語の「ング」よりも、鼻にかかった短い「イ」の音を意識するとよりネイティブに近い発音になります。
プログラム作成
コンピューターを動かすための命令（プログラム）を設計・記述する行為。ソフトウェア開発やシステム構築の中核となる活動を指します。プログラミング言語を用いてコードを書くことが中心です。
My brother started programming last year, hoping to create his own game.
兄は昨年プログラミングを始め、自分のゲームを作ることを願っていました。
※ この例文からは、お兄さんが目を輝かせながらパソコンに向かい、新しいコードを打ち込んでいる姿が想像できます。「自分のゲームを作る」という具体的な目標が、学習のモチベーションになっている様子が伝わります。このように「プログラミングを始める」という文脈は、新しいスキルを学ぶ際の典型的な使い方です。動詞 "start" の後に "programming"（名詞）が来て、「〜を始める」という意味になります。
The team worked hard on the programming to fix the system bug.
チームはシステムのバグを直すために、プログラミング作業に一生懸命取り組みました。
※ 夜遅くまで、チームのメンバーがホワイトボードを囲み、真剣な顔で話し合い、キーボードを叩き続ける姿が目に浮かびます。問題を解決しようと協力している様子が伝わります。「〜のプログラミングを行う」「プログラミング作業」という、具体的なタスクとしての使い方で、特にIT分野の仕事で非常によく使われます。「on the programming」で「プログラミング（作業）について」という意味になります。
Many young people are now interested in programming because it opens up many job opportunities.
多くの若者が、たくさんの仕事の機会があるため、今プログラミングに興味を持っています。
※ 目を輝かせた若者たちが、未来の可能性に胸を膨らませながら、プログラミングの学習に取り組んでいる姿が想像できます。彼らが技術の進歩に貢献する未来を感じさせます。「プログラミングに興味がある」という形で、一般論や社会的なトレンドを語る際によく使われる、将来性を示す文脈で自然な表現です。「interested in programming」で「プログラミングに興味がある」という意味です。"interested in + 名詞" の形は日常会話で頻繁に使われます。
プログラム可能な
コンピューターや機械が、ユーザーの指示によって動作を変更できる状態。柔軟性やカスタマイズ性を意味します。例：programmable thermostat（プログラム可能な温度調節器）
My son got a new **programming** toy robot, and he's excited to make it dance!
息子が新しいプログラミング機能付きのおもちゃのロボットをもらって、それを踊らせるのが楽しみで仕方ないようです！
※ この例文では、子供が目を輝かせながら新しいロボットで遊ぶ場面を想像してください。「programming toy robot」で「プログラミングによって動きを設定できるおもちゃのロボット」というニュアンスを表しています。この単語は、その製品が「プログラム可能な」機能を持っていることを指します。
This new **programming** machine in the factory can adjust to different tasks quickly.
工場にあるこの新しいプログラミング機能付きの機械は、さまざまな作業に素早く適応できます。
※ 工場で新しい機械が導入され、その柔軟性が説明されている場面です。「programming machine」は、プログラミングによって設定変更が可能で、様々な作業に対応できる機械を意味します。機械やシステムが柔軟に設定変更できる状況で使われます。
I installed a **programming** smart lock, so I can set different entry codes for my family.
プログラミング機能付きのスマートロックを取り付けたので、家族それぞれに違う暗証番号を設定できます。
※ 自宅で新しいスマートロックを取り付けて、その便利さに気づく場面です。「programming smart lock」は、プログラムによって設定や機能をカスタマイズできるスマートロックを指します。家電やセキュリティデバイスなどが、ユーザーの入力によって動作を変えられる場合にこの表現が使えます。
プログラムする
コンピューターに特定の動作をさせるための命令を記述すること。単にコードを書くという行為だけでなく、問題解決や創造的な表現の手段としても用いられます。
He loves to program his new robot to dance.
彼は新しいロボットを踊らせるためにプログラムするのが大好きです。
※ この例文は、子供が目を輝かせながら、買ったばかりのロボットに「どう動いてほしいか」を指示（プログラム）している場面を描いています。最近では、子供向けのプログラミング教育も盛んで、このように遊びの中で「program」を使う場面はとても身近になっています。「program + 物 + to do」の形で、「〜に〜させるようにプログラムする」と表現できます。
Our team will program the new feature for the app by next week.
私たちのチームは、来週までにそのアプリの新しい機能をプログラムします。
※ これは、ソフトウェア開発の現場で、エンジニアたちが真剣な表情で新しい機能を作り上げている様子を想像させます。特にIT業界では、アプリやシステムを開発する際に「program」という動詞が最も頻繁に使われます。未来の計画を表す 'will program' は、具体的な目標に向かって作業を進めるプロフェッショナルな状況でよく使われます。
I need to program the new coffee maker to start brewing early.
新しいコーヒーメーカーを、早く抽出を開始するように設定（プログラム）する必要があります。
※ 朝、キッチンで新しいコーヒーメーカーの設定に少し戸惑いながらも、便利に使いたいと願う日常のシーンです。コンピュータだけでなく、電子レンジやテレビ、エアコンなどの家電製品にタイマーを設定したり、特定の動作をさせたりする際にも「program」を使うことがあります。ここでは「設定する」というニュアンスで使われています。
コロケーション
オブジェクト指向プログラミング
※ 「オブジェクト」と呼ばれるデータ構造を中心に据え、それらの相互作用によってプログラムを構築する手法です。単なる名詞+形容詞の組み合わせですが、現代のソフトウェア開発において非常に重要なパラダイムであり、Java, Python, C++など多くの言語がこの考え方をサポートしています。クラス、継承、ポリモーフィズムといった概念を理解することが不可欠です。プログラミングを学ぶ上で最初に意識する壁の一つと言えるでしょう。
並行プログラミング
※ 複数の処理を同時に実行するプログラミング手法です。マルチコアCPUの性能を最大限に引き出すために重要になります。スレッド、プロセス、ロックなどの概念を理解する必要があります。デッドロックや競合状態といった問題が発生しやすく、高度な知識と経験が求められます。特にサーバーサイドや組み込みシステム開発で重要となります。
動的計画法
※ アルゴリズムの一種で、問題を小さな部分問題に分割し、その結果を再利用することで効率的に解を求める手法です。計算量の削減に有効で、最適化問題などで頻繁に用いられます。プログラミングコンテストなどでも頻出のテーマです。一見すると「programming」とは関係なさそうですが、アルゴリズム設計の基礎として非常に重要です。
関数型プログラミング
※ 関数を第一級オブジェクトとして扱い、副作用を避けることでプログラムの信頼性を高めるプログラミングパラダイムです。宣言的なスタイルでコードを記述するため、並行処理にも適しています。Haskell, Lisp, Scalaなどが代表的な言語です。近年、JavaScriptなど他の言語でも関数型プログラミングの要素が取り入れられるようになり、重要性が増しています。命令型プログラミングとは対照的な考え方です。
プログラミング言語
※ コンピュータに指示を与えるための人工言語です。C, Java, Python, JavaScriptなど、様々な種類が存在します。言語ごとに構文や特徴が異なり、得意な分野も異なります。プログラミングを学ぶ上で、どの言語を選択するかは非常に重要です。単なる名詞+名詞の組み合わせですが、プログラミングの根幹をなす概念です。
プログラミングパラダイム
※ プログラミングにおける基本的な考え方やスタイルを指します。オブジェクト指向プログラミング、関数型プログラミング、手続き型プログラミングなどがあります。パラダイムによって、コードの構造や設計思想が大きく異なります。複数のパラダイムを組み合わせることも可能です。プログラミングの幅を広げる上で、様々なパラダイムを理解することが重要です。
アジャイルプログラミング
※ 反復的な開発サイクルを通じて、顧客の要求に柔軟に対応するソフトウェア開発手法です。計画よりも変化への対応を重視し、短い期間で動作するソフトウェアをリリースします。スクラムやXPなどが代表的な手法です。近年、多くの企業で採用されており、チームでの開発において重要なスキルとなっています。
使用シーン
情報科学、工学、数学などの分野の研究論文、教科書、講義で頻繁に使用されます。例：『この研究では、並列プログラミングによる計算速度の向上を検証した。』学生がプログラミングの授業で課題に取り組む際にも、先生が『効率的なプログラミングを心がけなさい』と指導することがあります。
ソフトウェア開発、ITコンサルティング、データ分析などの業務に関連する文書や会議で使われます。例：『次期システムのプログラミングは、外部の専門業者に委託する予定です。』プロジェクトの進捗報告で、『プログラミングの遅延が懸念されます』といった表現も用いられます。
日常会話で直接「プログラミング」という言葉を使うことは少ないですが、スマートフォンのアプリや家電製品の設定など、間接的に関連する話題で登場することがあります。例：『このアプリ、自分でプログラミングできるらしいよ。』子供向けのプログラミング教室の広告などで見かけることもあります。
関連語
類義語
- coding
コンピュータに命令を与えるためのコードを書く行為。より具体的な作業を指し、特定のプログラミング言語（例：Python, Java）を用いてコードを書く場面で使われる。日常会話や技術的な文脈で頻繁に使用される。 【ニュアンスの違い】『programming』がより広範な概念（設計、テスト、デバッグなどを含む）であるのに対し、『coding』はコードを書くという行為に焦点を当てる。また、『coding』は比較的カジュアルな印象を与える。 【混同しやすい点】『programming』は名詞として「プログラミング」という活動全体を指すことが多いが、『coding』は動名詞として「コードを書くこと」を指すことが多い。そのため、文脈によって使い分ける必要がある。
ソフトウェアやシステムの開発全般を指す。企画、設計、実装、テスト、運用など、より包括的なプロセスを含む。ビジネスや学術的な文脈でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『programming』が開発の一部であるのに対し、『development』はプロジェクト全体を指す。よりフォーマルで、大規模なプロジェクトやチームでの作業を連想させる。 【混同しやすい点】『programming』は特定のタスク（コードを書く）に焦点を当てるが、『development』はプロジェクトのライフサイクル全体をカバーする。開発者全体を指す場合は『developer』が適切。
- software engineering
ソフトウェアを開発・保守するための体系的なアプローチ。工学的な視点を取り入れ、品質、信頼性、効率などを重視する。学術的、専門的な文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】『programming』が技術的なスキルを指すのに対し、『software engineering』はより高度な知識、設計能力、プロジェクト管理能力を必要とする。フォーマルで専門性が高い。 【混同しやすい点】『programming』はソフトウェアエンジニアリングの一部であり、ソフトウェアエンジニアリングはより広範な概念。ソフトウェアエンジニアはプログラミングスキルに加え、設計、テスト、プロジェクト管理などのスキルも必要とされる。
- scripting
スクリプト言語（例：Python, JavaScript, Bash）を用いて、比較的単純なタスクを自動化する行為。ウェブ開発、システム管理、データ分析などで使われる。 【ニュアンスの違い】『programming』がより複雑なアプリケーションを開発するのに使われるのに対し、『scripting』は比較的小規模で、特定のタスクを自動化するために使われる。カジュアルで、特定用途に特化している。 【混同しやすい点】スクリプト言語は一般的にコンパイルを必要とせず、インタプリタによって実行される。そのため、プログラミング言語よりも手軽に使えるが、実行速度が遅い場合がある。
- algorithm design
問題を解決するための手順やルールを設計すること。効率的なプログラムを作成するために不可欠。学術的、技術的な文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】『programming』がコードを書くことを指すのに対し、『algorithm design』はその前段階の設計プロセスを指す。より抽象的で、数学的な知識が必要とされる。 【混同しやすい点】アルゴリズムはプログラムの基礎となるものであり、アルゴリズム設計が適切でない場合、プログラムの性能が低下する可能性がある。プログラミングスキルだけでなく、アルゴリズムに関する深い理解が必要。
- computer science
計算機科学。計算、情報、自動化に関する理論的な研究分野。アルゴリズム、データ構造、プログラミング言語などの基礎を学ぶ。学術的な文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】『programming』はコンピュータサイエンスの一分野であり、コンピュータサイエンスはより広範な概念。理論的な知識と実践的なスキルが必要とされる。 【混同しやすい点】プログラミングはコンピュータサイエンスの実践的な側面であり、コンピュータサイエンスは理論的な側面も含む。コンピュータサイエンスを学ぶことで、より深いプログラミングの理解が得られる。
派生語
『プログラマー』。動詞『program』に『〜する人』という意味の接尾辞『-er』が付いた名詞。プログラミングを行う人を指し、IT業界で頻繁に使われます。単なる作業者ではなく、設計・開発の主体者を指すニュアンスがあります。
- programmable
『プログラム可能な』。動詞『program』に『〜できる』という意味の接尾辞『-able』が付いた形容詞。機械や装置がプログラムによって制御できることを示し、技術文書や製品仕様でよく見られます。自動化やカスタマイズの可能性を示唆する言葉です。
- programming language
『プログラミング言語』。動詞『programming』に名詞『language』が組み合わさった複合名詞。コンピューターに指示を与えるための言語体系を指し、IT関連の記事や学術論文で頻繁に使用されます。特定の構文や規則を持つ人工言語です。
反意語
- debugging
『デバッグ』。programming がコードを構築する行為であるのに対し、debugging はコード中の誤り（バグ）を取り除く行為を指します。プログラミングとデバッグは、ソフトウェア開発における対照的なプロセスであり、両者は密接に関連しています。日常会話よりも、IT業界や技術文書で頻繁に使われます。
『ハードウェア』。programming がソフトウェアを開発する行為であるのに対し、hardware は物理的なコンピューター部品や周辺機器を指します。ソフトウェア（programmingの成果物）がハードウェア上で動作するという関係性から、対比構造が生まれます。ビジネスや技術的な文脈で頻繁に使用されます。
語源
"Programming" は「プログラムを作成すること」を意味しますが、その語源は「事前に書く」という概念に遡ります。核となる "program" は、ギリシャ語の "pro-"（前に）と "graphein"（書く）から派生した言葉です。つまり、何かを実行する前に、その手順や計画を「書き出す」ことが原義です。日本語で例えるなら、「段取り」や「手順書」を事前に用意するイメージに近いでしょう。コンピューター・プログラミングにおいては、まさにコンピューターが実行する命令を事前に記述することであり、この語源が現代的な意味と深く結びついています。事前の計画や手順を重視する姿勢は、プログラミングだけでなく、様々な分野における計画や準備の重要性を示唆しています。
暗記法
「programming」は単なる技術用語ではない。冷戦時代のプロパガンダ、全体主義国家の思想統制…社会を操作する負のイメージを帯びた言葉だ。現代ではアルゴリズムが個人の行動を誘導し、フィルターバブルを形成する。企業はターゲティング広告で消費行動を「プログラム」する。監視と管理、自由と操作…相反する概念を内包する「programming」。その背景を知ることは、情報技術の役割を批判的に考察し、主体的な生き方を選択することに繋がる。
混同しやすい単語
『programming』と『program』は、どちらも日本語では『プログラム』と訳されることが多いですが、品詞が異なります。『program』は名詞（プログラム）または動詞（プログラムする）として使われますが、『programming』は主に動名詞（プログラミングすること）または現在分詞（プログラミングしている）として使われます。文脈によって使い分ける必要があります。
『programming』と『promising』は、スペルが似ており、特に語尾の '-ing' が共通しているため、混同しやすいです。『promising』は『有望な』という意味の形容詞で、発音も異なります。文脈で判断する必要があります。
『programming』と『progressing』は、どちらも『-ing』で終わる動詞の現在分詞形であり、スペルの一部が似ています。『progressing』は『進歩している』という意味で、プログラミングの文脈でも使われることがありますが、意味は異なります。注意が必要です。
『programming』と『projecting』は、スペルの一部が似ており、どちらも『-ing』で終わる動詞の現在分詞形です。『projecting』は『計画している』、『投影している』など、文脈によって意味が異なります。発音も異なるため、注意が必要です。
『programming』と『processing』は、どちらもコンピュータ関連の用語であり、スペルの一部が似ています。『processing』は『処理』という意味で、プログラミングの文脈でも頻繁に使われます。しかし、プログラミングは処理を行うための行為そのものを指すのに対し、processingは処理という行為そのものを指すため、意味が異なります。
『programming』と『programme』は、イギリス英語とアメリカ英語でのスペルの違いです。『programme』はイギリス英語での『program』のスペルであり、意味はアメリカ英語の『program』と同じです。イギリス英語の文章を読む際には注意が必要です。
誤用例
日本語の『プログラム』は、計画や予定の意味でも使われるため、つい『programming』を『計画する』という意味で使ってしまうことがあります。しかし、英語の『programming』は基本的にコンピュータのプログラミング作業を指します。週末にリラックスする計画を立てる場合は、『planning』が適切です。これは、日本語の抽象的な表現を英語に直訳しようとする際に起こりがちな誤りです。英語では、具体的な行動や意図を明確に表現することが求められます。
ここでも同様に、日本語の『プログラム』を政策や計画の意味で捉え、『programming』を使ってしまう誤りです。政府が経済政策を『プログラム』するのは、コンピュータに指示を与えるような意味合いになってしまい不自然です。政策を実行に移す場合は、『implementing』を使うのが適切です。日本語の『プログラム』には、実行計画や実施手順といったニュアンスが含まれるため、英語に直訳しようとすると誤解を招きやすいです。英語では、政策の実行には『implement』のように、具体的な行動を表す動詞が好まれます。
『programmed』を『運命づけられている』という意味で使うのは、不自然です。この場合、『programmed』は文字通り、機械やコンピュータのように、外部から意図的に操作・設定されているようなニュアンスを与えてしまいます。『運命づけられている』という意味合いを伝えたい場合は、『destined』を使うのが適切です。これは、日本語の『プログラム』が持つ、あらかじめ定められた手順や計画といった意味合いが、英語の『programmed』の持つ機械的なイメージと結びついてしまうために起こる誤りです。英語では、運命や宿命を表す場合には、『destined』のように、より抽象的で超越的なニュアンスを持つ単語が選ばれます。
文化的背景
「programming」は、単なるコンピュータへの指示という技術的な意味合いを超え、社会や個人の行動様式を計画・統制するという、より広範な文化的・政治的な影響力を持つ言葉です。現代社会において、アルゴリズムが私たちの生活を「プログラム」し、行動を予測・誘導する様は、自由意志と管理社会の境界線を曖昧にする象徴として、様々な議論を呼んでいます。
「programming」という言葉が社会的な意味合いを帯び始めたのは、20世紀後半、特に冷戦時代です。国家が国民を特定のイデオロギーに染め上げようとするプロパガンダ活動は、「brainwashing（洗脳）」という言葉とともに、「programming」という言葉に、個人の思考や行動が外部から操作されるというネガティブなイメージを付与しました。全体主義国家における思想統制や、大衆扇動の手法は、「社会のprogramming」として批判的に捉えられ、ジョージ・オーウェルの小説『1984』のようなディストピア文学にも影響を与えました。
現代においては、ソーシャルメディアのアルゴリズムが、ユーザーの興味関心に合わせた情報を提供することで、一種の「filter bubble（フィルターバブル）」を形成し、偏った情報に触れる機会を増やしているという指摘があります。これは、ユーザーが無意識のうちに、アルゴリズムによって「プログラム」されているとも解釈できます。また、企業が顧客の購買履歴や行動データを分析し、ターゲティング広告を行うことも、顧客の消費行動を「プログラム」しようとする試みと見なせるでしょう。このような状況は、個人の自由意志と、社会や企業による行動誘導のバランスを問い直すきっかけとなっています。
「programming」という言葉は、技術的な文脈だけでなく、社会的な文脈においても、常に監視と管理、そして自由と操作という、相反する概念を内包しています。この言葉の背後にある文化的背景を理解することは、現代社会における情報技術の役割を批判的に考察し、より主体的な生き方を選択するために不可欠と言えるでしょう。
試験傾向
2級以上で出題可能性あり。1級・準1級では長文読解や英作文で、プログラミングに関連する社会問題や技術革新の話題で登場する可能性がある。語彙問題では直接的な意味の他に、比喩的な用法や関連語（algorithm, debuggingなど）も問われることがある。リスニングでは、IT業界や教育に関する会話文で言及される場合がある。
Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）で登場する可能性がある。IT業界や業務効率化、ソフトウェア開発に関する記事やメールなどで見られる。ビジネスシーンでの使用例を意識し、名詞（programming）と動詞（to program）の使い分け、関連語句（software, coding, application）との関連性を理解しておくことが重要。
リーディングセクションで、コンピューターサイエンスやテクノロジーに関するアカデミックな文章で頻出。プログラミングの歴史、理論、応用など、専門的な文脈で登場する。ライティングセクションでは、テクノロジーの進歩に関するエッセイで、例として挙げられることもある。抽象的な概念や専門用語との関連性を理解しておく必要がある。
難関大学の長文読解問題で出題される可能性あり。科学技術、情報社会、教育改革などのテーマで、プログラミングの役割や影響について論じられることが多い。文脈から意味を推測する能力や、抽象的な概念を理解する能力が求められる。関連語句（code, software, digital literacy）との関連性を理解し、多義的な意味に対応できるようにしておくことが重要。